Contrairement au cliché de l'anarchie totale, certains pirates prévoyaient une indemnisation pour les blessés. Chez Bartholomew Roberts, perdre un membre au combat donnait droit à une compensation prélevée directement sur le butin commun. En savoir plus

Le gaïac est un bois si dense qu’il coule. Pourtant, la marine l’a longtemps utilisé pour des pièces mécaniques vitales, comme les paliers d’arbres d’hélice, car il est très dur, huileux et naturellement autolubrifiant. En savoir plus

Les roses jaunes modernes doivent beaucoup à une rose qui sentait mauvais. À la fin du XIXe siècle, Joseph Pernet-Ducher a obtenu “Soleil d’or” grâce à Rosa foetida, célèbre pour son jaune éclatant autant que pour son odeur désagréable. Cette création a ouvert la voie à d’innombrables roses jaunes, orangées et cuivrées. En savoir plus

Les “yeux de chat” sont des catadioptres réfléchissants qui balisent certaines routes la nuit. Le modèle britannique classique ne se contente pas de renvoyer les phares : quand une voiture roule dessus, il se nettoie automatiquement. Breveté en 1934 par Percy Shaw, le système utilise un dôme souple qui s’enfonce sous les pneus, tandis qu’un racleur nettoie les réflecteurs. En savoir plus

Au Moyen Âge et à la Renaissance, les lecteurs signalaient les passages importants en dessinant dans la marge une petite main à l’index tendu. Ce symbole, appelé manicule, servait déjà à dire visuellement : « attention ici ». Presque disparue sur papier, elle survit pourtant aujourd’hui sous une forme très banale : la petite main qui apparaît sur les liens cliquables. En savoir plus

L’oranger des Osages produit de gros fruits verts que presque aucun animal sauvage actuel ne mange. Des biologistes pensent qu’ils étaient adaptés à d’immenses disperseurs aujourd’hui disparus, comme la mégafaune du Pléistocène. En savoir plus

Une forte odeur de chlore ne signifie pas qu'une piscine est propre. Ce parfum piquant trahit la présence de chloramines, créées lorsque le chlore réagit avec l'urine, la sueur et les peaux mortes des autres baigneurs. En savoir plus

Dans le Hunan en Chine, des femmes privées d’accès à l’écriture savante inventèrent le nüshu : une écriture phonétique propre, transmise entre elles, qui leur permettait de noter leur langue parlée dans lettres, chants et broderies. En savoir plus