Les Sorcières de l’Orient étaient modestes

Proposé par
le

Championnes du monde en 1962 et olympiques en 1964, les Sorcières de l’Orient étaient le surnom donné à la redoutable équipe japonaise de volleyball. Simples ouvrières dans le textile le jour, elles s’entrainaient le soir et devinrent de véritables héroïnes nationales, inspirant des mangas (Les attaquantes) ou des dessins animés (Jeanne et Serge).


Commentaires préférés (3)

Merci. Maintenant, j'ai la chanson de Jeanne et Serge dans la tête ^^

a écrit : Merci. Maintenant, j'ai la chanson de Jeanne et Serge dans la tête ^^ Faut pas se laisser influencer par une chanson,
Résiste, prouve que tu existes... Résiste ... ^^ ;)

a écrit : Faut pas se laisser influencer par une chanson,
Résiste, prouve que tu existes... Résiste ... ^^ ;)
Évidemment…


Tous les commentaires (19)

Merci. Maintenant, j'ai la chanson de Jeanne et Serge dans la tête ^^

a écrit : Merci. Maintenant, j'ai la chanson de Jeanne et Serge dans la tête ^^ Faut pas se laisser influencer par une chanson,
Résiste, prouve que tu existes... Résiste ... ^^ ;)

a écrit : Faut pas se laisser influencer par une chanson,
Résiste, prouve que tu existes... Résiste ... ^^ ;)
Évidemment…

Saut en hauteur, je cours... je saute en plongeant la tête en avant, et je bat tout le monde, toute l'école.
-Eliminé, il fallait sauter en ciseaux!
-Ah? Je croyais qu'il fallait juste sauter par dessus la barre!
-Il y a des règles.
-Ok, je vais m'asseoir, jusqu'à ce que mort s'en suive.

-Aujourd'hui, football!
-Ah, un jeu d'équipe, beh donnez directement le ballon a celui qui gueule le plus fort, moi j'ai une partie de Super Mario Brothers à terminer sur ma game boy..
-ZERO!
-un de plus, un de moins, ca fait toujours zéro. ;)

dsl pour le H.S, je voulais juste faire rire ;)
www.youtube.com/watch?v=OghvfLc8paM&ab_channel=mtvliquidtv

Jeanne et Serge faisant référence à Serge Gainsbourg et Jane Birkin dont les auteurs étaient fan.

a écrit : Saut en hauteur, je cours... je saute en plongeant la tête en avant, et je bat tout le monde, toute l'école.
-Eliminé, il fallait sauter en ciseaux!
-Ah? Je croyais qu'il fallait juste sauter par dessus la barre!
-Il y a des règles.
-Ok, je vais m'asseoir, jusqu'à ce que mort
s'en suive.

-Aujourd'hui, football!
-Ah, un jeu d'équipe, beh donnez directement le ballon a celui qui gueule le plus fort, moi j'ai une partie de Super Mario Brothers à terminer sur ma game boy..
-ZERO!
-un de plus, un de moins, ca fait toujours zéro. ;)

dsl pour le H.S, je voulais juste faire rire ;)
www.youtube.com/watch?v=OghvfLc8paM&ab_channel=mtvliquidtv
Afficher tout
Je suis bon pour revoir les bons vieux darias!

a écrit : Jeanne et Serge faisant référence à Serge Gainsbourg et Jane Birkin dont les auteurs étaient fan. Yū et Shiro dans la version originale. Je ne vois pas là de référence à Jane Birkin et Serge Gainsgourg.
Jeanne et Serge sont des prénoms francisés.

a écrit : Jeanne et Serge faisant référence à Serge Gainsbourg et Jane Birkin dont les auteurs étaient fan. Pas à ma connaissance. Le titre original est Atakkā Yū ! Yū étant le prénom originel de Jeanne. Jeanne et Serge sont de simples prénoms francais sans rapport avec Jane Birkin et Serge Gainsbourg.
Certains mangakas se sont inspirés d’acteurs ou de chanteurs français pour créer certains de leur héros. Par exemple Buichi Terasawa s’est inspiré de Belmondo pour créer Cobra.
Dans le manga Beelzebub un personnage s’appelle Batimu Do Emuna Arandoron, Arandoron étant une forme japonisée du nom Alain Delon.

a écrit : Pas à ma connaissance. Le titre original est Atakkā Yū ! Yū étant le prénom originel de Jeanne. Jeanne et Serge sont de simples prénoms francais sans rapport avec Jane Birkin et Serge Gainsbourg.
Certains mangakas se sont inspirés d’acteurs ou de chanteurs français pour créer certains de leur héros. Par exemple B
uichi Terasawa s’est inspiré de Belmondo pour créer Cobra.
Dans le manga Beelzebub un personnage s’appelle Batimu Do Emuna Arandoron, Arandoron étant une forme japonisée du nom Alain Delon.
Afficher tout
Cobra est à la fois inspiré d'Alain Delon (avant son opération donc le visage original) et de Belmondo (après l'opération avec le cigare, le nez...) ;-)

a écrit : Cobra est à la fois inspiré d'Alain Delon (avant son opération donc le visage original) et de Belmondo (après l'opération avec le cigare, le nez...) ;-) Je me coucherai moins bête pour le coup :)

Je suis "choquée " de lire l'utilisation du texte sorcières pour parler de ces femmes au courage extrême au vu de leur situations et leurs exploits. :/
On aurait pu leur trouver un autre nom moins connoté je trouve

a écrit : Je suis "choquée " de lire l'utilisation du texte sorcières pour parler de ces femmes au courage extrême au vu de leur situations et leurs exploits. :/
On aurait pu leur trouver un autre nom moins connoté je trouve
Sort définition:

Ce qui échoit (à qqn) du fait du hasard, ou d'une prédestination supposée ; situation faite ou réservée (à une personne, une catégorie de personnes).

En fait si on fait abstraction de la connotation négative du terme, c'est plutôt une manière respectueuse de définir ces athlètes, nan?

L'image de la sorcière malfaisante, c'est bidon en vrai, c'est une invention, ca n'a jamais existé, les sorciers, il n'y a que des magiciennes ;)

a écrit : Sort définition:

Ce qui échoit (à qqn) du fait du hasard, ou d'une prédestination supposée ; situation faite ou réservée (à une personne, une catégorie de personnes).

En fait si on fait abstraction de la connotation négative du terme, c'est plutôt une manière respectueuse de déf
inir ces athlètes, nan?

L'image de la sorcière malfaisante, c'est bidon en vrai, c'est une invention, ca n'a jamais existé, les sorciers, il n'y a que des magiciennes ;)
Afficher tout
Ce que tu soulignes aurait été pertinent si le mot " sort " avait été utilisé. Genre " un coup du sort " - quoique la connotation de cette expression aurait rendu étrange l'anecdote.

Voici la définition du mot " sorcier " selon le Robert.
"Personne qui pratique une magie de caractère traditionnel, secret et illicite ou dangereux."
Synonymes : magicien

nom féminin: (Vieille) sorcière. vieille femme laide et méchante
Donc je résume : LE sorcier est une personne qui fait des trucs illégaux mais cool, LA sorcière est une femme laide et méchante (et vieille) !.
Par contre , on ne sais pas quel mot serait utilisé pour une femme qui " pratique la magie de caractère traditionnel" puisque apparemment ce n'est pas une sorcière....

--> je maintiens donc mon commentaire. Si cette équipe avait été masculine on aurait trouvé un autre nom et que même s'ils avaient utilisé "sorcier " ça n aurait pas eu le même sens - on les aurait comparé à des magiciens surement -
Cela se passe dans les années 60 mais pas je ne suis pas sure que ce soit très différents de nos jours.

a écrit : Je suis "choquée " de lire l'utilisation du texte sorcières pour parler de ces femmes au courage extrême au vu de leur situations et leurs exploits. :/
On aurait pu leur trouver un autre nom moins connoté je trouve
Lors d’une tournée européenne, un journaliste moscovite donnera ce terme de « sorcières » plus pour les qualifier de personnes aux qualités hors norme. D’ailleurs le premier surnom de l’équipe était « Typhon » car elles balayaient tout sur leur passage.
Elles sont restées invaincus pendant 258 matchs !!

a écrit : Lors d’une tournée européenne, un journaliste moscovite donnera ce terme de « sorcières » plus pour les qualifier de personnes aux qualités hors norme. D’ailleurs le premier surnom de l’équipe était « Typhon » car elles balayaient tout sur leur passage.
Elles sont restées invaincus pendant 258 matchs !!
Le truc c'est que sorcière ce n'est pas, dans l'imaginaire des gens, une personne hors norme positive. C'est une personne qu'on le contrôle pas et qui fait des trucs dangereux.
Typhon c'est quand même plus neutre.

Chapeau à elles en tout cas !

Jeanne et Serge coup de foudre à un match de volley ball

a écrit : Merci. Maintenant, j'ai la chanson de Jeanne et Serge dans la tête ^^ Merci , moi aussi ! ... À cause de toi par contre ! ;)