De retour de leur mission sur la Lune, les astronautes Armstrong, Aldrin et Collins furent soumis au contrôle des douanes américaines à l'aéroport de Hawaii comme n'importe qui entrant sur le sol américain. Ils durent montrer leur passeport, indiquer leur numéro de vol (Apollo 11), leur itinéraire (Départ : Lune / Arrivée : Honolulu) et le contenu des bagages (pierres et poussière de Lune).
Tous les commentaires (79)
"Bonjour, nous sommes astronautes, nous aimerions rentrer chez nous".
"Ouai c'est ça et vous venez de la Lune je présume".
Houston, on a un problème...
Ils doivent passer la douane
« Désolé, Messieurs, vous n'êtes pas en règles : il manque le pays dans la case “Départ”. Vous ne pouvez pas entrer. »
Cela m'étonne qu'ils n'aient pas eu droit à un test phallométrique, quand on sait qu'ils ont la fâcheuse tendance à se surestimer...lol
Ce qui d'ailleurs lui a valu le droit (pour faire bien en pleine guerre froide) d'être le premier à marcher sur la lune.
Aldrin et Collins étaient respectivement colonel et lieutenant colonel (grades d'officiers et et noté sur l'image de l'anecdote).
Sur formulaire il est écrit (à peu près ) "Conditions à bord pouvant mener à une contamination : à déterminer "
C'est pour cette raison qu'ils sont restés 3 semaines en quarantaine après leur retour (source : source 2 (pour ceux qui ne comprennent pas l'anglais).
D ailleurs, pour les 3 missions suivantes , il y a également eu une quarantaine de 3 semaines . La lune à ensuite été considérée comme stérile (source : wiki)
J'ai eu l'impression de m'etre trompé de site et d'etre allé sur la page du Gorafi ;-)
Pour les pierres vous avez deux choix, soit vous les avalez toutes maintenant soit vous les jetez...
Pas de papier?! Allez retournez d ou vous venez et plus vite que sa!
En fait, ce n'est pas un document vrai. Le formulaire est authentique, mais les signatures sont fausses et le document a été fabriqué après-coup. En réalité personne n'a demandé aux astronautes leurs papiers en arrivant sur le sol américain.
space.io9.com/did-astronauts-returning-from-the-moon-really-pass-thro-1617189013
Pour Armstrong et Aldrin a la rigueur je comprend car ils se sont posé sur la Lune qui n'est pas un pays étranger puisqu'elle ne peux appartenir à personne en particulier et appartient à l'humanité toute entière, on s'y pose on est chez soi: Collins n'a pas quitté l'orbite et donc le vaisseau et ils se sont posés dans les eaux internationale. Alors pourquoi les papiers? c'est comme si prenez votre avion, vous allez faire un petit tour et qu'il vous faille montrer vas papiers au retour. J'imagine pour un non américain qui n'aurait pas fait une demande de renouvellement de visa. Entrée illégale donc prison ou expulsion! Absurde à mon sens ou buraucratie trés tatillonne.
Alors ça! Je n'aurais jamais imaginé :)
C'est vraiment une TOP anecdote!
en.wikipedia.org/wiki/Commander#NASA_rank