Connaissez-vous le point d'ironie ?

Proposé par
le

À côté des points d'exclamation et d'interrogation, certains auteurs ont tenté d'introduire dans la langue française le point d'ironie, destiné à indiquer qu'une phrase est ironique. Plusieurs formes furent proposées, la plus commune étant un point d'interrogation inversé, mais il ne connut pas un grand succès, bien qu'il existe en caractère informatique.


Tous les commentaires (82)

a écrit : Pour Sheldon Cooper, ça serait utile... Il n'arrive pas à déceler le sarcasme et non l'ironie :).

Posté le

android

(0)

Répondre

Le point d'interrogation à l'envers (¿) existe en espagnol etc s'emploi en binôme ( jms tt seul à ce que je sache) avec notre point d'interrogation classique (?).
Idem pour le point d'exclamation
Ex:
¿hola, qué tal?
¡bastante!

Posté le

android

(0)

Répondre

a écrit : Pas un seul d'entre vous n'a encore utilisé la vraie forme du point d'ironie. Il est inversé sur un axe horizontal, pas vertical : ؟ (cela ne va pas fonctionner sur toutes les apps) J'ai cru a une poussière sur mon écran, merci Philippe !

Posté le

android

(0)

Répondre

a écrit : Est-ce que ça n'enlève pas quelque chose au charme de l'écriture et de la lecture? C'est un art de faire comprendre et de comprendre l'ironie dans un texte, ce serait dommage de s'empêcher de la comprendre par soi-même... Encore, le point d'exclamation par exemple se tire plus difficilement du contexte, mais pas l'ironie. Et puis c'est intéressant de pouvoir jouer sur l'incertitude de l'ironie dans un texte pour en enrichir le sens et l'interprétation. Afficher tout A l oral on peut le comprendre mais a l ecrit c est plus dificille par exemple
J ai trouver ton commentaire fort instructif
Imagine dans cette situation c est de l ironie ou non
Regarde les conflits en commentaire la plus part du temps ils se sont mal compris avec par exemple un usage de l ironie qui na pas etait compris
Voila sinon j ai apprécier ton commentaire et l anecdote

Posté le

android

(1)

Répondre

a écrit : MSN n'existe plus. Je n'ai jamais utilisé MSN et de toute façon, j'ai fait des essais et ça ne marche pas, même pour les e-mails.
J'avais trouvé ça sur Gogol mais on oublie, c'est tout.

a écrit : Pas un seul d'entre vous n'a encore utilisé la vraie forme du point d'ironie. Il est inversé sur un axe horizontal, pas vertical : ؟ (cela ne va pas fonctionner sur toutes les apps) Comme le dit B.Goode il faudrait le préciser dans l anecdote car l'inversion peut être dans les deux sens.

Posté le

android

(0)

Répondre

a écrit : Pas un seul d'entre vous n'a encore utilisé la vraie forme du point d'ironie. Il est inversé sur un axe horizontal, pas vertical : ؟ (cela ne va pas fonctionner sur toutes les apps) Je pensais que c'était un point d'interrogation à l'espagnol :) (¿)

Ils auraient pu décider de le transcrire sous la forme d'un point d'interrogation en grec ancien, c'est-à-dire un point en haut du mot de fin.

Ce point n'aurait été en réalité utile qu'aux personnes peu futées, celles qui ne comprennent pas l'ironie des blagues par exemple.

Amigos, le point d'exclamation a l'envers en informatique provient de l'espagnol, il sert a ouvrir la phrase exclamative de meme que le point d'interrogation a l'envers sert a ouvrir la phrase interrogative.
Hombre !

a écrit : Pas un seul d'entre vous n'a encore utilisé la vraie forme du point d'ironie. Il est inversé sur un axe horizontal, pas vertical : ؟ (cela ne va pas fonctionner sur toutes les apps) ¡¡ quoi ¿¿ la je te pose une question ironique ¡¡

Posté le

android

(0)

Répondre

a écrit : Pas un seul d'entre vous n'a encore utilisé la vraie forme du point d'ironie. Il est inversé sur un axe horizontal, pas vertical : ؟ (cela ne va pas fonctionner sur toutes les apps) Ca aurait pu être précisé dans le corps de l'anecdote...

Posté le

android

(0)

Répondre

a écrit : Pas un seul d'entre vous n'a encore utilisé la vraie forme du point d'ironie. Il est inversé sur un axe horizontal, pas vertical : ؟ (cela ne va pas fonctionner sur toutes les apps) Merci Philippe pour moi ils ont tous utilise le point d interrogation espagnol je ne comprenais pas l anecdote maintenant c est plus clair

a écrit : Pas un seul d'entre vous n'a encore utilisé la vraie forme du point d'ironie. Il est inversé sur un axe horizontal, pas vertical : ؟ (cela ne va pas fonctionner sur toutes les apps) La symétrie est par rapport à un axe vertical et pas horizontal... (Sinon les commentaires précédents seraient justes !)

Je vois pas en quoi le fait qu'il existe en info engendrerait le fait qu'il faille le rajouter dans la langue française. S'il existe en info c'est avant tout parce qu'il existe en espagnol lorsqu'on pose une question. Donc forcément il fallait le rajouter ...

a écrit : Le point d'interrogation inversé est nécessaire quand on écrit en espagnol. Il est positionné en début de phrase interrogative, le point d'interrogation habituel se situant à la fin.

Même principe avec le point d'exclamation inversé.
Regardez tous le commentaire de Philippe: on ne parle pas de ce point là!

Posté le

android

(0)

Répondre

a écrit : Pas un seul d'entre vous n'a encore utilisé la vraie forme du point d'ironie. Il est inversé sur un axe horizontal, pas vertical : ؟ (cela ne va pas fonctionner sur toutes les apps) Je parie que vous avez utilisé, cher Philippe, le point d'interrogation du clavier arabe... N'est-ce pas ? ؟ ;)

a écrit : Pas un seul d'entre vous n'a encore utilisé la vraie forme du point d'ironie. Il est inversé sur un axe horizontal, pas vertical : ؟ (cela ne va pas fonctionner sur toutes les apps) Pourtant vous l'avez fait sur un axe vertical la...

Le point d'interrogation inversé existe car il est utilisé dans l'espagnol par exemple

Posté le

android

(0)

Répondre