Radio Ga Ga de Queen aurait pu s'appeler Radio Caca Proposé par geenastaar le 02/01/2017 dans Musique 19 Roger Taylor, le batteur du groupe Queen, est l'auteur du tube "Radio Ga Ga". Au départ, la chanson devait s'appeler Radio Caca, car c'était ce que son jeune fils (francophone par ailleurs) répétait en boucle, ce qui amusait le musicien. Le groupe opta finalement pour Ga Ga, qui sonnait mieux. En savoir plus
La neige peut avoir beaucoup de traductions dans certaines langues Proposé par geenastaar le 20/01/2017 dans Expressions 74 De la même façon qu'il existe certains termes sans équivalent quand on veut les traduire, il en existe d'autres qui en ont beaucoup. C'est le cas de la neige, qui dans les pays où la météo est souvent froide et a eu une importance cruciale pour l'activité économique, peut se décliner de centaines de façons. En Ecosse, on estime qu'il y a plus de 400 mots liés à la neige, qui indiquent sa consistance, son abondance etc. En savoir plus