"Eat It" (Mange-le) est une chanson de Weird Al Yankovic parodiant le célèbre "Beat it" de Michael Jackson. Dans certains pays, le titre se classa presque aussi bien que le titre original qui fut pourtant un immense succès. Il fit même mieux en Australie, se hissant à la première place alors que "Beat it" ne fut que 2e.
Elle valut même à son auteur un Grammy Award.
Commentaires préférés (3)
Certes, ce n'est plus une chanson mais il y aura toujours dans mes préférences la version de Mozinor.
www.youtube.com/watch?v=0JUB5b06SR0
Pour l'anecdote, Michael Jackson était un grand fan de Yankovic, et Yankovic a affirmé que Jackson "avait toujours été très favorable" à son travail. Jackson lui a donc permis à deux reprises de parodier ses chansons avec Beat it et Bad. Il refusera toutefois la parodie de Black or White au message trop important pour être moqué.
Je préfère "Amish paradise", sa reprise de "Gangsta paradise" de Coolio (qui est d'ailleurs une reprise de "Pastime paradise" de Stevie wonder):
www.youtube.com/watch?v=lOfZLb33uCg
Impressionant que la parodie atteigne ou dépasse la popularité de l'original, c'est rare!
Ca existe aussi sur Twitter, avec les personnalités politiques : le compte parodique Sardine Ruisseau a aujourd'hui plus de followers que le compte officiel de Mme Rousseau.
Tous les commentaires (25)
Certes, ce n'est plus une chanson mais il y aura toujours dans mes préférences la version de Mozinor.
www.youtube.com/watch?v=0JUB5b06SR0
Pour l'anecdote, Michael Jackson était un grand fan de Yankovic, et Yankovic a affirmé que Jackson "avait toujours été très favorable" à son travail. Jackson lui a donc permis à deux reprises de parodier ses chansons avec Beat it et Bad. Il refusera toutefois la parodie de Black or White au message trop important pour être moqué.
Je préfère "Amish paradise", sa reprise de "Gangsta paradise" de Coolio (qui est d'ailleurs une reprise de "Pastime paradise" de Stevie wonder):
www.youtube.com/watch?v=lOfZLb33uCg
Impressionant que la parodie atteigne ou dépasse la popularité de l'original, c'est rare!
Perso, j'adore "white and nerdy" (la reprise de Ridin' de Chamillionaire).
www.youtube.com/watch?v=N9qYF9DZPdw
Ca existe aussi sur Twitter, avec les personnalités politiques : le compte parodique Sardine Ruisseau a aujourd'hui plus de followers que le compte officiel de Mme Rousseau.
les 4 meilleures classements selon la source sont
Australie 1ere
NZ 6eme
Irlande 18
RU 36eme
Hormis l’Australie, pour les 3 autres pays, Beat It s'est classée 1ere (NZ), 2eme (Irlande) et 3eme (RU). C'est ça faire presque aussi bien ????
La parodie dépassant la popularité de l’original à été parfaitement illustré avec le compte Twitter de Sardine Ruisseau.. allez savoir pourquoi ;-)
Bien que ce fût sur fond d'amitier, pouvait-il légalement lui refuser de parodier Black or White ?
Je sais qu'en France, rien ne m'interdit, sans le demander, de reprendre un titre dès l'instant que je paye les droits d'auteur. Mais qu'en est-il des parodies ?
En France, la parodie, comme le pastiche et la citation, ne rentre pas dans le cadre des droits d'auteurs, et sont complètement libre.
Il y a de nombreuses jurisprudences d'ayants droits ayants perdus des procès suite à des détournements humoristiques de leurs œuvres
Pour un rapide résumé du droit à ce sujet, voir la chaîne YouTube "vous avez le droit" qui en a fait une vidéo.
Petite remarque : "Beat it" veut bien dire "bats le" ou "frappe le" littéralement mais ce n'est aucunement la signification qu'il faut retenir.
C'est une expression idiomatique. Cela veut en fait dire "Dégage" ou "Casse toi".
Si on se fie au ton et au rythme de cette chanson, on pourrait croire à tort qu'elle est violente. Or c'est tout le contraire.
Ce "casse toi" s'adressait aux jeunes membres des gangs de rue (dont les violents affrontements firent de nombreuses victimes aux USA pendant les 1980's).
À ces jeunes qui voulaient prouver leur virilité aux autres, prouver qu'ils sont des "hommes". MJ leur conseillait plutôt de s'en aller, de "se casser pendant qu'ils le pouvaient encore".
Et d'ailleurs sur le tournage du clip de "Beat It", il a invité des membres de gangs rivaux en tant que figurants:
secouchermoinsbete.fr/89768-beat-it-a-mis-en-scene-de-vrais-gangs-rivaux
(je savais bien que j'avais lu ça quelque part ^^)
Moi ma préférée a toujours été "don't download this song" qui pour le coup n'est pas une parodie mais une création originale qui parle de téléchargement illégal de musique
Oui, Sébastien est excellent dans cette chaîne. Mais je n'ai pas encore regardé toutes ses vidéos. Et, en toute bonne foi, ce n'est pas un domaine que maîtrise ;)
Je ne sais pas si ça rentre dans le contexte de l’anecdote mais il y’a une reprise de « Thriller » version indienne et ça vaux le détour.
En revanche je ne sais pas si c’est une vrai reprise ou si c’est une parodie j’ai pas réussie à trouver l’info.
Je vous laisse admirer comment tonton Mickael est en train de se retourner dans sa tombe. ( je ris à chaque fois que je la regarde , la danse , la musique tout est hilarant ;) )
youtu.be/A2tOlfLEHZI
Édit: je crois que c’est une reprise , elle existe sur Spotify aussi ;)
J'ai toujours adoré Weird Al Jankovic.
Ses morceaux de polka revisitee sont à se taper les fesses par terre. N'oubliez pas qu'un biopic sur lui va sortir l'année prochaine avec Daniel Radcliffe dans le rôle titre.
youtu.be/yrjZjkhej-k
@Soophia
C'est pas une reprise, c'est un "plagiat", Bollywood s'en fiche pas mal des droits d'auteurs! Pourquoi leur faire un procès, pour 1000 roupies? ^^
(J'aurai pas du cliquer sur ton lien, la curiosité a été la plus forte, maintenant je saigne des yeux et des oreilles... je te remercie! ^^)
Hahahaha je suis bien contente de ne plus être la seule à saigné des yeux alors ^^.
Mais si c’est du plagiat, ça veut dire que toutes les reprise qui on été faite sans droit d’auteur non jamais rapporte de sous à Hollywood ?
Ma question paraît bête je sais mais j’me suis jamais questionné sur ce problème avant le commentaire de Nico
GOLIMAAAAAAAR
Le biopic va ressembler à ses chansons : une base de vérité avec une bonne dose de parodie. Le contraire aurait été surprenant de sa part ^^
Waaaaoouh !
Mais il y a tellement d'informations absurdes qui sont arrivés à mon cerveau quand j'ai regardé cette vidéo que je n'ai pas su les traiter: la scénographie, le scénario, les pas de danse, le maquillage, le refrain en anglais, le décor...
C'est une pépite !
Mention spéciale quand le type avance en claquant des pieds dans les flaques d'eau. Là je suis tombé à la renverse comme dans un manga.
Je m'avance peut être, mais si on fait une reprise, il faut donner un petit quelquechose à l'artiste original où à la boite qui a les droits, signer un contrat, quoi.
Après il doit y avoir une limite dans le temps, y'avait une anecdote la dessus où Disney se bat bec et ongle pour garder l'exclusivité de Mickey...
C'est pas simple, finalement!
Pépite qui entre aujourd’hui dans le top 5 en soirée avec mes frères alors qu’on la vue et revue.
On a pas encore parlé de la tenu , ce petit pantalon rouge en caoutchouc accompagné de sa belle veste en hommage a Mickael , parfumé d’une chorégraphie pleine de pas accélérer ( j’ai l’impression d’avoir cliquer sur avance rapide à chaque fois et je ne m’en lasse pas )
À quel moment ils se sont dit : les gars Ok , c’est parfait , ils n’y verront que du feu lol.
Tu pourra passer un bon moment en partageant la trouvaille ^^