Contrairement aux marquages actuels, ce n'était pas seulement le milieu ou les bords de la chaussée qui étaient matérialisés : ces pierres blanches étaient parsemées sur toute la surface, entre les grosses pierres du pavage.

On apprend aussi dans la première source qu'il n'y avait pas que des pierres blanches qui étaient utilisées pour se repérer, il y avait aussi des dessins gravés dont la forme et l'orientation indiquaient, aux marins en goguette, le bordel le plus proche. Je vous laisse deviner (puis vérifier sur la photo de cette première source) quel était le symbole utilisé...

Lflfelf a écrit : Contrairement aux marquages actuels, ce n'était pas seulement le milieu ou les bords de la chaussée qui étaient matérialisés : ces pierres blanches étaient parsemées sur toute la surface, entre les grosses pierres du pavage.

On apprend aussi dans la première source qu'il n'y avait pas que des pierres blanches qui étaient utilisées pour se repérer, il y avait aussi des dessins gravés dont la forme et l'orientation indiquaient, aux marins en goguette, le bordel le plus proche. Je vous laisse deviner (puis vérifier sur la photo de cette première source) quel était le symbole utilisé... Afficher tout Et une fois arrive dans la maison de passes, comme il y avait beaucoup de voyageurs étrangers, ils ont fait comme au mac do avec avec des dessins pour permettre à tout le monde de choisir ce qu'il souhaite ... Sans avoir de soucis pour s'exprimer :⁠-⁠!

Malinx le lynx !

Vous auriez des sources un peu plus fiables que la première pour l'histoire du flechage de direction des bordels ? La première source est un blog et personnellement je trouve que cette info est lâchée comme ça sans preuve. Ça fait plutôt hypothèse.

Contrairement aux marquages actuels, ce n'était pas seulement le milieu ou les bords de la chaussée qui étaient matérialisés : ces pierres blanches étaient parsemées sur toute la surface, entre les grosses pierres du pavage.

On apprend aussi dans la première source qu'il n'y avait pas que des pierres blanches qui étaient utilisées pour se repérer, il y avait aussi des dessins gravés dont la forme et l'orientation indiquaient, aux marins en goguette, le bordel le plus proche. Je vous laisse deviner (puis vérifier sur la photo de cette première source) quel était le symbole utilisé...

Lflfelf a écrit : Contrairement aux marquages actuels, ce n'était pas seulement le milieu ou les bords de la chaussée qui étaient matérialisés : ces pierres blanches étaient parsemées sur toute la surface, entre les grosses pierres du pavage.

On apprend aussi dans la première source qu'il n'y avait pas que des pierres blanches qui étaient utilisées pour se repérer, il y avait aussi des dessins gravés dont la forme et l'orientation indiquaient, aux marins en goguette, le bordel le plus proche. Je vous laisse deviner (puis vérifier sur la photo de cette première source) quel était le symbole utilisé... Afficher tout J'ai lu dans un roman d'Alberto Angela (je ne sais plus lequel, je les ai tous lu, Ils sont remarquables) que le phallus gravé était principalement un porte bonheur, plus qu'un panneau indicateur.

acarus a écrit : J'ai lu dans un roman d'Alberto Angela (je ne sais plus lequel, je les ai tous lu, Ils sont remarquables) que le phallus gravé était principalement un porte bonheur, plus qu'un panneau indicateur. Pour le coup, non, cela indique bien le chemin à suivre jusqu'au bordel, un chemin fléché comme un autre ^^

On peut quasiment parler de catadioptres…

Lflfelf a écrit : Contrairement aux marquages actuels, ce n'était pas seulement le milieu ou les bords de la chaussée qui étaient matérialisés : ces pierres blanches étaient parsemées sur toute la surface, entre les grosses pierres du pavage.

On apprend aussi dans la première source qu'il n'y avait pas que des pierres blanches qui étaient utilisées pour se repérer, il y avait aussi des dessins gravés dont la forme et l'orientation indiquaient, aux marins en goguette, le bordel le plus proche. Je vous laisse deviner (puis vérifier sur la photo de cette première source) quel était le symbole utilisé... Afficher tout Et une fois arrive dans la maison de passes, comme il y avait beaucoup de voyageurs étrangers, ils ont fait comme au mac do avec avec des dessins pour permettre à tout le monde de choisir ce qu'il souhaite ... Sans avoir de soucis pour s'exprimer :⁠-⁠!

Malinx le lynx !

Pralouze a écrit : Et une fois arrive dans la maison de passes, comme il y avait beaucoup de voyageurs étrangers, ils ont fait comme au mac do avec avec des dessins pour permettre à tout le monde de choisir ce qu'il souhaite ... Sans avoir de soucis pour s'exprimer :⁠-⁠!

Malinx le lynx ! Un bon moyen de résoudre les problèmes de traduction et simplifier l'écriture...^^

Vous auriez des sources un peu plus fiables que la première pour l'histoire du flechage de direction des bordels ? La première source est un blog et personnellement je trouve que cette info est lâchée comme ça sans preuve. Ça fait plutôt hypothèse.

barbacan a écrit : Vous auriez des sources un peu plus fiables que la première pour l'histoire du flechage de direction des bordels ? La première source est un blog et personnellement je trouve que cette info est lâchée comme ça sans preuve. Ça fait plutôt hypothèse. J'ai rien trouvé, et a vrai dire, si c'étaient des signaux pour les marins en goguette (pourquoi que les marins? et les marchands où ceux qui se perdent dans des couloirs, ca existe!!), pourquoi n'y avait il pas de signaux pour les marins qui cherchent autre chose, du boulot par exemple?

-Le port? Mais je vous ai déjà dit que c'est au bord de la MER!!!
(Une ref de quinqua...)

En vrai, comment savoir ce que ca signifiait, quand j'étais préado, j'en dessinais partout parce que je trouvais ça rigolo, des b... CA VA on a compris!

Nicotinamide a écrit : J'ai rien trouvé, et a vrai dire, si c'étaient des signaux pour les marins en goguette (pourquoi que les marins? et les marchands où ceux qui se perdent dans des couloirs, ca existe!!), pourquoi n'y avait il pas de signaux pour les marins qui cherchent autre chose, du boulot par exemple?

-Le port? Mais je vous ai déjà dit que c'est au bord de la MER!!!
(Une ref de quinqua...)

En vrai, comment savoir ce que ca signifiait, quand j'étais préado, j'en dessinais partout parce que je trouvais ça rigolo, des b... CA VA on a compris! Afficher tout Le tailleur de pierre était peut-être un ado ;)

Je pensais à des écrits, par exemple un texte de cet époque expliquant la chose, ou... un panneau où il est écrit, datation carbone à l'appui : "pour les prostituées, suivez les b*tes"

barbacan a écrit : Le tailleur de pierre était peut-être un ado ;)

Je pensais à des écrits, par exemple un texte de cet époque expliquant la chose, ou... un panneau où il est écrit, datation carbone à l'appui : "pour les prostituées, suivez les b*tes" La datation au carbone 14 ne définit que des dates jusque a 40 000 ans avant maintenant. Elle ne fait pas de traductions. ;)

Le tailleur de pierre ado? La oui.
Quand j'étais gamin, je m'amusais a transformer des croix gammées en grilles de morpion, vides sauf une croix, a vous de jouer... (je trouvais ca marrant)

Je pense vraiment que c'était que des graffitis antiques, sur les routes... un peu de sérieux, quand on dessine des trucs sur les routes... au mieux c'est pour le tour de France! ^^

Sans déconner, un peu de sérieux, si tu veux signaler un commerce, tu le fait pas sur la route, tu le fait sur un mur dans un carrefour!!! ...

Nicotinamide a écrit : La datation au carbone 14 ne définit que des dates jusque a 40 000 ans avant maintenant. Elle ne fait pas de traductions. ;)

Le tailleur de pierre ado? La oui.
Quand j'étais gamin, je m'amusais a transformer des croix gammées en grilles de morpion, vides sauf une croix, a vous de jouer... (je trouvais ca marrant)

Je pense vraiment que c'était que des graffitis antiques, sur les routes... un peu de sérieux, quand on dessine des trucs sur les routes... au mieux c'est pour le tour de France! ^^

Sans déconner, un peu de sérieux, si tu veux signaler un commerce, tu le fait pas sur la route, tu le fait sur un mur dans un carrefour!!! ... Afficher tout Assez long à faire comme graffiti, le "dessin" étant surélevé par rapport au reste de la pierre, l'ado avait vraiment du temps à perdre pour rester 3h au dessus de la route pour tailler la pierre tout autour de son "dessin rigolo" et ce, plusieurs fois du port jusqu'au bordel ^^

Madbob44 a écrit : Un bon moyen de résoudre les problèmes de traduction et simplifier l'écriture...^^ Les mecs n’avaient pas encore Duolingo !

Apparemment à l'époque on écrivait beaucoup sur les murs, tout et n'importe quoi...
www.arkadias.fr/graffipomp.html

Salt-and-pepper a écrit : Assez long à faire comme graffiti, le "dessin" étant surélevé par rapport au reste de la pierre, l'ado avait vraiment du temps à perdre pour rester 3h au dessus de la route pour tailler la pierre tout autour de son "dessin rigolo" et ce, plusieurs fois du port jusqu'au bordel ^^ J'avoue, tu marque un point, mais, les graffitis ca peut prendre aussi beaucoup de temps à faire aujourd'hui. ^^
C'est d'ailleurs devenu un art, certains délinquants s'y mettent à plusieurs et y passent la nuit
Je ne parle pas des "signes" bombés à la va-vite, hein, ca c'est de la m...

Jean.Talu a écrit : Apparemment à l'époque on écrivait beaucoup sur les murs, tout et n'importe quoi...
www.arkadias.fr/graffipomp.html Aujourd'hui c'est jusqu'à 2 ans de prison et 30000€ d'amende pour la même chose en cas de dommage important (HE vous avez abimé le crépi!!!), mais on a les panneaux d'affichage... C'est encore plus moche, mais c'est payant et imposable. ,)

Nicotinamide a écrit : J'ai rien trouvé, et a vrai dire, si c'étaient des signaux pour les marins en goguette (pourquoi que les marins? et les marchands où ceux qui se perdent dans des couloirs, ca existe!!), pourquoi n'y avait il pas de signaux pour les marins qui cherchent autre chose, du boulot par exemple?

-Le port? Mais je vous ai déjà dit que c'est au bord de la MER!!!
(Une ref de quinqua...)

En vrai, comment savoir ce que ca signifiait, quand j'étais préado, j'en dessinais partout parce que je trouvais ça rigolo, des b... CA VA on a compris! Afficher tout Les 12 travaux d Asterix ne sont pas une réf de Quinqua!
Qui ne l'a jamais vu ?!