Ils censure le générique, deux minute après tu as une pub avec une femme nue qui nous vend un shampoing ou une voiture allez comprendrez

SoeurduPuma a écrit : D'ailleurs quand on regarde à la télé l'épisode où ils vont au Burning Man, les voix françaises disent "festival du désert" à la place. Mais si on regarde l'épisode sur Internet, ils disent bien "Burning Man" comme dans la V.O.
Cet épisode est génial, comme la série !
r /> Idem l'épisode où Lois s'achète des copies d'escarpins à semelles rouges. Dans la V.O., ils disent bien des copies de Louboutin. Afficher tout Le fameux "burning van"! Ahh quel épisode génial :)

citizen a écrit : Pourtant je suis à peu près sûr d'avoir vu cette scène...
Elle a sûrement été rajoutée lors d'une des (nombreuses) rediffusions. Exactement pareil !! Je suis persuadé de l'avoir vu, pourtant je n'ai regardé que des VF... Au passage, à mes yeux c'est une des séries les plus drôles jamais réalisé et il y aurait des rumeurs concernant une suite potentielle.

tony33 a écrit : Pour ceux qui ne le savent pas, Lois la mère de Malcolm est doublée en français par Marion Game (Huguette de scène de ménage) Marion Game fait énormément de doublage.

Yes no maybe, I don't know, can you repeat the question?
Yonotobossofminaouwww, yonotobossofminaouwww, yonotobossofminaouwww and you're not so big

citizen a écrit : Pourtant je suis à peu près sûr d'avoir vu cette scène...
Elle a sûrement été rajoutée lors d'une des (nombreuses) rediffusions. Ou tu l'as vu comme beaucoup en téléchargement ou streaming canadien

" Ça devait être ça le Komodo 3000..."

"Ouais. Et au bout de combien de temps on retrouve la vue?"

phildar14 a écrit : Ou tu l'as vu comme beaucoup en téléchargement ou streaming canadien Non non, tous les épisodes de Malcolm que j'ai vus l'ont été sur m6 ou w9

Ceux qui affirment avoir vu le plan, dites vous que sur Reddit des milliers de personnes affirment corps et âme avoir vu un film qui n'existe pas ;) moi aussi le plan a une impression de déjà vu mais c'est sûrement dû au fait qu'elle soit dans la même ambiance que tout le reste.

citizen a écrit : Pourtant je suis à peu près sûr d'avoir vu cette scène...
Elle a sûrement été rajoutée lors d'une des (nombreuses) rediffusions. Je crois que c'est plutôt parce que tu (je aussi) télécharge, streaming ou torrent ahah !

m6 a decide de diffuse les generique nonn censure les deux derniere saisons de la serie

phildar14 a écrit : Ou tu l'as vu comme beaucoup en téléchargement ou streaming canadien Avec toute les rediff qu'on a de Malcolm (et je suis loin de m'en plaindre) y en a vraiment qui ont eu besoin d'aller choper les episodes en streaming ? :D

Dans certains épisodes sur 6ter on peut voir ce passage

c'est vrai que c'est pas grand chose ...

Mooneyes a écrit : "You're not the boss of me noooww !You're not the boss of me noooww !You're not the boss of me now and you're-not-so-biiiig ! Life is unfaiiiir..." Inoubliable ce générique Chanson du groupe us They Might Be Giant.