foufa261 a écrit : Excusez mon ignorance, mais ça veut dire quoi CQFD et QED ? CQFD : Ce Qu'il Fallait Démontrer, souvent utilisé après une démonstration (en maths, p.ex.-

QED : Quod Erat Demonstratum (sauf erreur), le "CQFD" latin.

Smoke a écrit : Si mes souvenirs sont bons, c'est aussi ce qu'on taillait dans le pied des soldats romains, non? Toi, tu regardes Kaamelott :)

Comme le latin sa te rajoute des heures en plus dans ton emploi du temps mais c'est utile

pirmul a écrit : Désolé mais moi je suis sûr que cela veut dire Salve Populo Que Romano soit Sauvez le peuple de Rome, quand à vos sources "incontestables" je vous rapelle que Wikipédia est un wiki, autrement dit, chacun peut y mettre ce qu'il veut. Non, c'est bien "Senatus PopulusQue Romanus".

Une des premieres phrases apprises en latin.

Et pas qu'en Italie, mais en Pologne aussi... Par exemple..

tapha a écrit : Je crois que le Q signifie "questure". A vérifier quand même. Questure signifie et ,en latin il est placé directement après "populus".

quynhnhi a écrit : On peut voir ça dans "Héros de l'Olympe" de Rick Riordan Je t'aime beaucoup mon ami j'ai cru que personne ne ferait le rapprochement avec les héros de l'olympe

Du coup les commentaires me laissent perplexe ! Il y a deux version concernant les mots attribués à chaque lettre du sigle SPQR, et un témoignage convaincant comme quoi son affichage sur les plaques serait à l'origine d'un jeu de mot qui ne signifie pas directement ça, de ce que j'en ai compris. :3

Ewilan111 a écrit : Je t'aime beaucoup mon ami j'ai cru que personne ne ferait le rapprochement avec les héros de l'olympe Alors je ne suis pas la seule à penser ça :)

a noter que le ''que'' sert a lier deux mots par rapport a un adjectif. autrement dit, ce sont le sénat et le peuple qui sont romains, pas uniquement le peuple.

tapha a écrit : Je crois que le Q signifie "questure". A vérifier quand même. En latin la conjonction de coordination et se dit tout simplement "et" mais dans certains cas on colle "que" a un mot pour dire et

plumette78 a écrit : Je confirme ayant commencer le latin cette année (oui je suis en 5ème) c'est la première phrase que l'on a appris (j'adore le latin ) Commencer s'écrit commencé dans le cas de ta phrase et on dit la phrase que j'ai apprise et non appris

Si on trouve les lettre SPQR c'est encore de nos jour on utilise certains égouts qui datent de l'Antiquité
Fortiche les romains

thuthur76 a écrit : Du coup les commentaires me laissent perplexe ! Il y a deux version concernant les mots attribués à chaque lettre du sigle SPQR, et un témoignage convaincant comme quoi son affichage sur les plaques serait à l'origine d'un jeu de mot qui ne signifie pas directement ça, de ce que j'en ai compris. :3 Honnêtement, j'ai toujours vu (parole d'ex latiniste et de passionné d'histoire) que SPQR signifiait senatus populusque romanus, le sénat et le peuple romain. C'est d'ailleurs logique puisque c'était cette inscription que portaient les enseignes dans les légions, ces dernières représentant les deux entités citées.

pirmul a écrit : Désolé mais moi je suis sûr que cela veut dire Salve Populo Que Romano soit Sauvez le peuple de Rome, quand à vos sources "incontestables" je vous rapelle que Wikipédia est un wiki, autrement dit, chacun peut y mettre ce qu'il veut. Mes sources "incontestables" sont pour ma part mes 4 profs de latin, les manuels de latin et d'histoire et un spécialiste (au niveau de la thèse) de la Rome antique. Même si Wikipedia est très utile, nos sources semblent plus sûres que les tiennes...

pirmul a écrit : Désolé mais moi je suis sûr que cela veut dire Salve Populo Que Romano soit Sauvez le peuple de Rome, quand à vos sources "incontestables" je vous rapelle que Wikipédia est un wiki, autrement dit, chacun peut y mettre ce qu'il veut. Pose ta question à guerre et histoire. Des historiens répondront à ta question.

pirmul a écrit : Désolé mais moi je suis sûr que cela veut dire Salve Populo Que Romano soit Sauvez le peuple de Rome, quand à vos sources "incontestables" je vous rapelle que Wikipédia est un wiki, autrement dit, chacun peut y mettre ce qu'il veut. C'est certainement pas ça, salve en latin veut dire salut (bonjour, quoi...).

Yvanou a écrit : SPQR a aussi été detourne par les actuels habitants de la ville en "Sono Piazzi Questi Romani", soit "Ils sont fous ces romains", finalement repris par Goscinny par la voix d'Obelix dans la BD que tout le monde connait. C'est pas "piazzi" mais "pazzi", me semble-t-il

Nouilleuz a écrit : Non ca veux bien dire "le sénat et le peuple romain". Ayant fait 10 ans de latin, c'est une phrase les plus faciles a traduire.
CQFD. Je partage cet avis pour avoir fait près de 8 ans de latin
C'est une phrase basique à traduire , tu peux avoir la certitude de ton interprétation , mais à ce moment ouvre un dico.