Le système d’exploitation Linux a comme mascotte un manchot, car enfant, son concepteur Linus Torvald s’est fait mordre dans un zoo par un manchot et trouvait l'association amusante. Cette mascotte s'appelle d'ailleurs Tux, soit Torvald's UniX.
Nos applications mobilesFacebookTwitterFeeds16515 anecdotes - 325 lecteurs connectés
Le site pour briller en soirée
Tous les commentaires (68)
Oui, comme "Firefly" qui peut se traduire par "mouche de feu" mais aussi par "luciole"
Et firefox désigne une espèce de panda, les pandas roux ;)
Ouah moi qui parle (très) bien anglais j'avais jammais remarqué!
Anecdote très intéressante et tout de même se faire mordre par un manchot ce n'est pas demain qu'un manchot le refera(enfin je pense;-) )
Seulement si tu traduis mot a mot ! (Ce n'est pas ce qu'on fait'!) exemple avec cette phrase->" I eat bread" traduction-> je mange pain ça ne veut rien dire n'est pas ? On dit " je mange du pain" comme tu l'a dit si on traduit mot à mot cela veut dire renard de feu mais ça veut, dire panda roux ! J'espère que je t'es éclairé a ce sujet! ;-)
En fait c'est assez compliqué car c'est toujours des histoire étymologique.
Déjà pour le manchot, en anglais et plein d'autres langues, ça se dit bien penguin. Par contre ils ont un mot pour le pingouin, qui se dit Auk.
Après c'est compliqué, sa remonte à très longtemps dans l'étymologie, mais il semblerait bien que nous soyons en tort à appeler le manchot, un manchot et pas un pingouin. Mais pas facile tout ça.
Après pour Firefox c'est effectivement le Surnom du panda roux. Et plusieurs réponse sont bien donné notamment, qu'il fait partie de se qu'on appelle une super famille, et qui regroupe notamment les moufette et raton laveur et donc qui ne fait pas parti de la famille des "ursidae" dont le panda géant fait partie.
Donc ne vous fiez pas au nom, le panda roux n'est pas un panda. Et c'est le cas pour beaucoup d'animaux.
Renard de feu
Alors pourquoi ....FOX !!!