Personnelement, je suis Français mais Cosmonaute et Astronaute me semblent plus familiers et plus employés en Europe que Spationaute..

Cosmonaute pour "communisme" ou bien ce mot a-t-il une autre etymologie?

SwanOfMars a écrit : Cosmonaute pour "communisme" ou bien ce mot a-t-il une autre etymologie? Le cosmos, ça te dit quelque chose ?

天 -> Taì -> le ciel ->Taïkonaute

Космос -> Cosmos -> Cosmonaute

ἀστήρ -> aster -> étoile -> Astronaute

Spatium -> espace -> Spationaute

Chloe.loudy a écrit : Le cosmos, ça te dit quelque chose ? Bien sur, mais pourquoi cosmonaute est utilisé par les russes seulement, c'était aussi la raison de la question. Et pas besoin de repondre si cest pour rabaisser les gens, y'en a marre de ce genre d'internaute (internaute pour internet). Je remercie M.Nightingale pour sa reponse efficace. :)

SwanOfMars a écrit : Bien sur, mais pourquoi cosmonaute est utilisé par les russes seulement, c'était aussi la raison de la question. Et pas besoin de repondre si cest pour rabaisser les gens, y'en a marre de ce genre d'internaute (internaute pour internet). Je remercie M.Nightingale pour sa reponse efficace. :) Je n'ai pas voulu être insultante, loin de là ! L'étymologie me paraissait seulement évidente.

T'as mis "respectivement" mais il y a 4 termes différents et tu cite 5 pays..

YJD68 a écrit : T'as mis "respectivement" mais il y a 4 termes différents et tu cite 5 pays.. Astronaute: Américain/Canadien
Cosmonaute: Russe
Spationaute: Européen
Taïkonaute: Chinois

lucas08FCB a écrit : Astronaute: Américain/Canadien
Cosmonaute: Russe
Spationaute: Européen
Taïkonaute: Chinois Merci, j'ai lu à l'arrache ^^
D'ailleurs nous les français on dit Astronautes non ?

YJD68 a écrit : Merci, j'ai lu à l'arrache ^^
D'ailleurs nous les français on dit Astronautes non ? C'est ce que j'ai dit un peu plus bas, en France je trouve plus courant Astronautre/Cosmonaute que Spationaute :)

recifaliste a écrit : Il y a seulement 4 noms pour 5 nationnalités...

Il n y a pas un probleme dans la description? C'est écrit Américaine OU Canadienne, donc ça compte pour un.

SwanOfMars a écrit : Cosmonaute pour "communisme" ou bien ce mot a-t-il une autre etymologie? Cosmonaute : cosmos
Astronaute : astre
Spationaute : spatial espace

recifaliste a écrit : Il y a seulement 4 noms pour 5 nationnalités...

Il n y a pas un probleme dans la description? C'est normal car il parle de astronaute pour les américains OU les canadiens dans ce cas ce sont les deux nationalités qui utilise ce terme.

Rachel1101 a écrit : Euh il y a 4 métier et 5 nationalité En fait la phrase dit que le terme astronaute est utilisé par les américains ou les canadiens donc les deux pays utilise ce terme.

Azurine a écrit : Moi peu importe leur nationalite je les appellent astronaute et je ne vois pas ca comme une erreur. Ben s'en est une que tu le veuilles ou non

Gagnamnaute pour la Corée, Fake

Non c'est pas pareil vous vous tromper y'a des chinois américains ou chez pas quoi la mais voilà c pas pareil Heuu :o

Les américains sont les seuls a être allés sur un astre d'où l'appellation astronautes. Pour les autres devinez ?

Kanji a écrit : Et gaganaute pour l'Inde ;) Non ! Pour l'Inde c'est vyomanaute. Ça vient du sanskrit vyoma qui signifie ciel :)

fr.m.wiktionary.org/wiki/vyomanaute
fr.wikipedia.org/wiki/Astronaute

M.Nightingale a écrit : 天 -> Taì -> le ciel ->Taïkonaute

Космос -> Cosmos -> Cosmonaute

ἀστήρ -> aster -> étoile -> Astronaute

Spatium -> espace -> Spationaute Presque!
天 = tian = ciel
Mais;
太空 = tai kong = espace
D'ou le terme taikonaute ;)