Le golden snapper est un poisson très rare (moins de 5 poissons seraient pêchés chaque année) aux écailles dorées du golfe du Bengale, très apprécié pour son goût et signe de bonne fortune. La bonne fortune est d'ailleurs très concrète, car un spécimen de 37 kg pêché en 2012 a été vendu près de 30 000 € au Bangladesh. Une fortune dans ce pays pour les heureux pêcheurs et revendeurs.
Tous les commentaires (48)
En revanche sans troller, franchement, pour ne pas avoir traduit ? Le vivaneau (très bon grillé au barbecue) est un poisson "courant", même doré... Pourquoi garder "golden snapper" ?
Fry a bien dépensé 50 millions de dollars pour une boîte d'anchois dans Futurama, alors 30 000 €...
30 000€ c'est peanuts pour un poisson aussi rare x) autant jouer au loto tu peux gagner des millions et y a plus de gens qui gagnent sur une année! x)
[quote=DannyG]KeyboardEmojiEverywhere[/quote]Propriétaire légal, pas législatif.
"- Un cheval à 1€ c'est rare.
- Tout ce qui est rare est cher.
- Donc un cheval a 1€ c'est cher..."
Bon qui vient avec moi a la pêche ?
C'est leur euro millions.
Déjà que 30 000€ en France c'est une très belle somme, alors au bengladesh... Millionnaire
La nature est louche des fois :-P comme par hasard l or est rare et cher, et comme par hasard ce poisson est rare et à une couleur dorée
Ce qui m'étonne surtout c'est la date de parution de l'article original ... On n'est pas un peu tôt dans la saison pour un poisson d'avril? :p
Apres si ca fait plaisir a un riche chinois de filer 30 000 euros a un pauvre du bengladesh contre un poisson pourquoi pas, ca fait au moins un heureux.
Je comprends mieux d'où vient l'expression; se faire des c... en or !