lorienter56 a écrit : J'ai un question qui a longtemps perturber ( je me le demande toujours ) ma jeunesse ( ma jeune jeune jeunesse , j'ai que 14ans ) : c'est Olive ou Olivier ? C'est Olivier Atton et Thomas Price (Olive et Tom)

lorienter56 a écrit : J'ai un question qui a longtemps perturber ( je me le demande toujours ) ma jeunesse ( ma jeune jeune jeunesse , j'ai que 14ans ) : c'est Olive ou Olivier ? c'est Olivier ATTON le héros, et Olive et Tom sont ceux qui racontent ses exploits dans la version originale. Mais je ne sais pas si il y a une relation dans le choix du titre avec les noms d'Olivier ATTON, et de Thomas PRICE...

quand jetait petit, jetait super fan, mais jai jamais compris l'histoire.. jetait juste ébahi devant les matches..

Moi qui croyais que c'était une preuve de plus de la rondeur de la terre.voila qui me remet le doute

lorienter56 a écrit : J'ai un question qui a longtemps perturber ( je me le demande toujours ) ma jeunesse ( ma jeune jeune jeunesse , j'ai que 14ans ) : c'est Olive ou Olivier ? J'ai 35 ans, j'ai vu tout ça mais ma référence des 80's Cobra

Aussi vu le temps qu il passe a courir avec la balle pour parvenir aux cages adverse on peut se demander si le terrain d'olive et Tom ne ferait pas plusieurs centaines de kilometres de long

Le dessin animé s’appelle bizarrement « Olive et Tom » alors que l’histoire tourne essentiellement autour d’Olivier Aton. L’explication vient du fait que les équipes qui achetaient les droits ne visionnaient que les premiers épisodes de leur trouvaille.Dans le cas présent, on découvre que le personnage de Thomas Price est assez développé au début de la série. Ce sera beaucoup moins le cas par la suite.

Captain Tsubasa

Le stade qui fait 25km _

comme quoi... tellement ça tire fort que le ballon se déforme... :)

Ça fait des frissons de réentendre cette musique quand même ^^

dev7 a écrit : Pour parler encore de ce manga : En France il s'appelle Olive et TOM bien que Tom on le voit 3 episodes dans tout le manga ( j'abuse mais bon mettre son nom dans le titre du manga abusé... ) Francisation de bas étage... Le titre en VO est Captain Tsubasa.
Les génériques VF de mangas sont misérables en comparaisons des BO Japonaises.

Tiens, ça me fait penser quand j'avais 9 ans j'ai commencé à regarder un épisode d'Olive et Tom, mais voulant grignoter je suis vite parti chercher des biscuits, et me suis cassé la main dans ma précipitation. Si seulement j'avais su à l'époque que le match se jouait en 3 ans !
Histoire vraie

Leito a écrit : Tout le monde critique mais tout le monde connait.
Vous l'analysez avec votre intelligence de maintenant mais dans l'esprit d'un pré ado, c'est différent.
Moi j'ai kiffé... Comme les DBZ et autres...
En tout cas, JCMB! Je kiffe toujours sauf que maintenant je fais attention de regarder sans censure. Même Olive et tom c'était censuré. Ca m'a surpris de voir version non censuré sur les coffret DVD. Peut être à un moment Patty fait voir ses seins xD.

@AlucardG4
Si je dis pas de bêtise, c'est par ce que c'est adapté de la version américaine (heureusement ils ont eu DBZ bien après nous), Je suis d'accord pour les générique, j'en écoute comme ça sans même avoir vu l'anime.

Enfin la fameuse réponse à cette question mythique ;)

je croyais que c'était pour faire durer le suspense car ils pouvaient passer presque un épisode entier à traverser le terrain pour marquer un but.

Ah que de grands souvenirs

En fait, ils avaient tout dépensé dans l'animation de la balle...

MaMiNe a écrit : Et toujours pour pouvoir rentrer dans les budgets une action qui dure, dans la vraie vie, 1 minute, mettait, dans la série, 2 épisodes !! Et tu oublies les flash back ^^

Et dire que j'étais fans de ces dessins animés... Aujourd'hui je suis incapable de regarder la moindre minute d'un de ces mangas a 4 images par secondes qui tournent en boucle pendant 5 épisodes... Même Dragon Ball, pourtant chef d'œuvre ultime, est indigeste à mes yeux. Les livres eux restent excellents cela dit :D