Tu ne considères pas les français comme européen? >_

Ben il a mis Canadienne OU Américaine en même temps, donc bon ... .

Et gaganaute pour l'Inde ;)

Et les français ?

Tu ne considères pas les français comme européen? >_

Erreur, les français appellent aussi astronautes (les astres) l'appellation spationaute Le terme spationaute est un mot hybride, venant à la fois du latin spatium signifiant « espace », et du grec nautes, « navigateur ». Il a été utilisé lorsque les français voulaient, au travers du programme Hermès, avoir une autonomie dans l'espace. Après l'abandon du programme, il n'avait plus de sens. Il n'est pratiquement pas utilisé et le sera de moins en moins. Il appartient à la Cité de l'espace qui l'utilisera toujours plus dans le cadre de ses activités de "tourisme spatial" à Toulouse

Il y a seulement 4 noms pour 5 nationnalités...

Il n y a pas un probleme dans la description?

Ben il a mis Canadienne OU Américaine en même temps, donc bon ... .

Et gaganaute pour l'Inde ;)

Bof non seulement les français mais aussi les allemands disent astronaute. Spationaute est quand même peu utilisé je dirais.

NJMt a écrit : Bof non seulement les français mais aussi les allemands disent astronaute. Spationaute est quand même peu utilisé je dirais. On appelle les européens spationaute car ce terme a une racine latine par rapport au mot astronaute qui a une racine grecque.

[quote=Kanji]Je ne sais pas si c'est pour faire une blague ou pour se moquer de mon commentaire mais c'est vrai, on dit gaganaute pour les indiens ^^[/quote]Sauf qu'eux l'Inde n'a jamais fait de mission spatiale que je sache

gu- a écrit : Et les français ? les français font parti des européens ...

Moi peu importe leur nationalite je les appellent astronaute et je ne vois pas ca comme une erreur.

guimli a écrit : [quote=Kanji]Je ne sais pas si c'est pour faire une blague ou pour se moquer de mon commentaire mais c'est vrai, on dit gaganaute pour les indiens ^^[/quote]Sauf qu'eux l'Inde n'a jamais fait de mission spatiale que je sache Ça ne devrait pas tarder...

gu- a écrit : Et les français ? Astronaute pour astre

Ainsi que pour les portugais, alias les "Tos" ( pour portos ), l'appellation Tosmonaute sera utilisée.

Est ce une erreur d'employer astronaute ou cosmonaute quel-que soit la nationalite?

Euh il y a 4 métier et 5 nationalité

Au Portugal c'est Tosmaunaute

Pour ceux qui contestent qu'il y a 4 mots pour 5 nationalités, apprenez simplement à lire. "Américaine OU canadienne"

recifaliste a écrit : Il y a seulement 4 noms pour 5 nationnalités...

Il n y a pas un probleme dans la description? Je ne crois pas que la nationalité européenne existe.....

alexboulen a écrit : Erreur, les français appellent aussi astronautes (les astres) l'appellation spationaute Le terme spationaute est un mot hybride, venant à la fois du latin spatium signifiant « espace », et du grec nautes, « navigateur ». Il a été utilisé lorsque les français voulaient, au travers du programme Hermès, avoir une autonomie dans l'espace. Après l'abandon du programme, il n'avait plus de sens. Il n'est pratiquement pas utilisé et le sera de moins en moins. Il appartient à la Cité de l'espace qui l'utilisera toujours plus dans le cadre de ses activités de "tourisme spatial" à Toulouse Afficher tout Jean-Loup Chrétien sera toujours un spationaute. Et pis c'est tout !