En ouvrant leur journal un matin d'été, les 800 habitants de Hallstatt, en Autriche, eurent la mauvaise surprise d'apprendre que leur charmante bourgade, classée au Patrimoine mondial de l'UNESCO, avait été reproduite à l'identique dans la province du Guangdong, en Chine. Dans le plus grand secret, des architectes chinois ont relevé les cotes des bâtiments de la ville et reproduit la cité.
L'Unesco et les autorités autrichiennes se sont aujourd'hui saisies du dossier.
Tous les commentaires (78)
Je comprends pas cette colère , c est plutôt flatteur , si c était une copie en Autriche je comprendrai mais en chine ...ça ne change rien pour l originale
Source wikipedia
D autant plus que le marché de noel, pour y avoir participé, ne se trouve pas en Chine mais au Japon.
Pour en revenir à l anecdote, j avais vu un reportage sur les villes copiées en Chine et se n etait pas la seule.
Un quartier de lyon aussi a ete reproduit
L'UNESCO et les autorités autrichiennes se sont peut-être saisies du dossier mais je pense qu'aux chinois ça leur en touche une sans faire bouger l'autre ... Il faudrait être naïf pour croire en cas de décision défavorable ils raseraient leur nouvelle ville qui vient de leur coûter une jambe ! Quant à espérer un dédommagement : AH AH AH !
Souvent les pays comme la Chine et le Japon copient des choses comme ça, en Chine il y a par exemple un reproduction de la Tout Eiffel avec des batiment "parisiens" (haussmanien) autour. Au Japon ils ont fait la reproduction des moulins à vent des Pays-Bas, et il y a plein d'autres exemples comme ça.
Personnellement ma première impression en lisant cette anecdote, c'est que les chinois ne sont pas capables de faire des choses eux-mêmes, d'inover, alors ils copient..
À aller visiter la Chine, ça serait bien que les touristes y aillent pour visiter la Chine justement, et non l'Europe.
Je pense qu'ils se dénigrent en faisant ça, même en revenant sur le côté financier, sur le fait que les chinois n'ont pas les moyens de se déplacer en Europe etc.. Et que du coup ils peuvent voir des représentations de celle-ci dans leur pays..
C'est comme les peintres, si j'en étais une, personnellement si je préfèrerai qu'on vienne voir mes tableaux non pas parce que ma peinture ressemble à celle d'un tel ou d'un tel, mais parce que c'est ma façon de faire et qu'elle est unique.
S'ils ont vraiment envie de voir des monuments historiques de chez nous, ils pourraient faire admettons des représentations thématiques, tous les ans, dans un même lieu ou peu importe, où ils recopient (avec des matériaux adéquats biensûr..) une ville, un monument, bref, et à chaque nouvelle représentation, ils effacent pour recommencer, ça aurait plus un côté "évenementiel" où les chinois qui n'ont pas les moyens, et même les touristes, peuvent venir voir des petits bouts d'Europe éphémères, ou d'Amérique. Ça serait unique, et ça ferait moins copier coller.
Désolée du pavé, je suis peut-être partie un peu loin aussi !!
À ce sujet la tour eiffel SERAIT le monument le plus copié au monde...heureusement les copies restent des copies
Qu'elle importance qu'ils aient reproduit la ville en Chine?
Au contraire, ça veut dire qu'ils aiment cette ville!
Moi, je serais flatté et je trouverais ça marrant qu'on reproduise mon village autre part!
En quoi est ce un problème? Etant donné que cela ne porte préjudice a personne, et qu'ils ne sont pas classés au patrimoine mondial de l'unesco, je ne comprends pas la mauvaise surprise. Quelqu'un pourrait m'éclairer?
La Chine copie car elle veut nous ressembler.
Ils ont déjà reproduit Las Vegas, Paris etc.
À propos de la Joconde. Il ne s'agit absolument pas de "domaine public" ni d'âge. Tu peux peindre mille "Joconde" et les vendre tant que tu veux ; pourvu que tu ne signes pas De Vinci et que tu les vendes comme "copie". La fraude c'est de faire croire que c'est la vraie ; c'est la "signature". Idem pour les fausses montres : tu peux importer autant de "Bolex" que tu veux... Mais pas de fausses "Rolex". Pour revenir à l'anecdote, Il n'y a donc aucune fraude ou quoi que ce soit d'illicite ; simplement une copie qui dit ce qu'elle est ; pas de quoi en faire un fromage. Je suis assez d'accord avec ceux qui pensent que c'est plutôt flatteur : on ne copie que ce que l'on aime, que l'on trouve beau. Et puis au fond, ça gêne qui ?
Qu'est ce que les Français pourraient copier au chinois