Il est difficile de se faire comprendre au Vanuatu

Proposé par
Mutronfe
le
dans

Le Vanuatu est un pays d'Océanie composé de 83 îles, qui possède la plus grande densité linguistique du monde : il n'a que 230 000 habitants, mais on y parle plus d'une centaine de langues, ce qui fait environ une langue pour 2000 habitants. Ces langues sont d'ailleurs très réparties dans la population, puisque seulement 3 ont plus de 3000 locuteurs.


Tous les commentaires (53)

a écrit : Desolé de douter de toi mais je vois pas comment on peut parler 0,7 langue ? ^^ c'est une moyenne. comme le nombre d'enfant par femme en France qui est de 2,7 un truc comme ça (je crois !) pourtant on a pas de demi bébé à ce que je sache

Posté le

android

(0)

Répondre

a écrit : c'est une moyenne. comme le nombre d'enfant par femme en France qui est de 2,7 un truc comme ça (je crois !) pourtant on a pas de demi bébé à ce que je sache oui sauf que pour les langues le minimum de langues parlées est forcément 1 donc la moyenne ne peut etre 0,7.

Posté le

android

(7)

Répondre

a écrit : oui sauf que pour les langues le minimum de langues parlées est forcément 1 donc la moyenne ne peut etre 0,7. c'est une petite blague pour dire que mêmes certains habitants n'arrivent pas à parler correctement leur propre langue . après je sais pas si c'est un troll ou si tu avais compris mais à tout hasard .

Posté le

android

(12)

Répondre

Le 0.7 fait référence aux langues parlées en plus de la langue maternelle.

Pour la France (1.7) on parle tous français. Mais en moyenne on parle 1,7 langue de plus.

Posté le

iphone

(17)

Répondre

a écrit : Je suis pas sûr qu'ils aient des grands problèmes pour communiquer : la langue nationale, le bislama, est parlée par la majorité de la population. Et le français et l'anglais

Posté le

iphone

(0)

Répondre

Ne parle t-on pas de dialecte plutôt que de langue dans ces cas là? Tout comme en nouvelle Calédonie ou chaque ethnie, ou tribu, possède son propre dialecte bien qu'ils puissent communiquer avec une langue officielle.

Posté le

iphone

(4)

Répondre

a écrit : Desolé de douter de toi mais je vois pas comment on peut parler 0,7 langue ? ^^ 1.0 langue c'est une maitrise suffisamment complète de la langue pour tenir une conversation à l'écrit et à l'oral.

Un analphabet ou quelqu'un qui n'a jamais eu ou pris l'apprentissage correcte de la langue n'aura donc même pas 1,0 langue parlé de façon correcte.

Posté le

android

(11)

Répondre

a écrit : Le 0.7 fait référence aux langues parlées en plus de la langue maternelle.

Pour la France (1.7) on parle tous français. Mais en moyenne on parle 1,7 langue de plus.
pas sûr de cela... Ou alors on doit ajouter le langage SMS et et le patois.

Parce que 1,7 langues en plus ça voudrait dire qu'en moyenne la moitié de la population est bilingue et l'autre moitié est trilingue.

Non, le 0,7 est clairement pour ceux qui ne maîtrisent pas suffisament correctement même leur langue maternelle.
Et perso, d'un pays où 60 % des gens ne savent pas que le Soleil est une étoile, plus rien ne m'étonne.

Posté le

android

(19)

Répondre

Ko Lanta n'y aurai pas poser ses valises par hasard ?

Posté le

android

(1)

Répondre

a écrit : C’est aussi dans ces pays du pacifique que les gens parlent en moyenne le plus de langues courrement.



Si en france le nombre de langues moyen est de 1,7, il est de 2,7 aux P-B, entre 3 et 4 dans les pays scandinaves et entre 7 et 10 dans les Philippine et les îles du pacifique.

<
br />
Je donne aussi le nombre pour les USA mais je ne suis pas aussi sûr (je l’avais vu quelque part) : 0,7.
Afficher tout
Ridicule, il semble qu'un séjour au états unis te serais profitable... Tu comprendrais ce que c'est d'avoir honte de réaliser que des étrangers en savent plus sur notre histoire que le français moyen, oui oui, celui la même qui me mettras un moins parce qu'il se sentiras vexé

Posté le

android

(0)

Répondre

a écrit : Desolé de douter de toi mais je vois pas comment on peut parler 0,7 langue ? ^^ Laisse c'est juste une manie de critiquer les États unis. C'est connu c'est peuplé de gens obèse, bête et armé... Inutile de te faire un dessin sur les capacités cognitives de ceux qui répande ces idées...

Posté le

android

(0)

Répondre

a écrit : Ridicule, il semble qu'un séjour au états unis te serais profitable... Tu comprendrais ce que c'est d'avoir honte de réaliser que des étrangers en savent plus sur notre histoire que le français moyen, oui oui, celui la même qui me mettras un moins parce qu'il se sentiras vexé La culture n’a rien à voir.



Des études montrent que 9% de la population adulte en France est illettrée.

Un étude de l’OCDE de 2010 parle même de 20% pour les ados :www.repubblica.it/scuola/2011/02/03/news/ragazzi_analfabeti-12009109/ .



Certaines villes des USA (Détroit) sont à plus de 40% d’illettrisme.





Et pour ta gouverne, si tu veux en venir là, tu devrais te relire un peu, et corriger les 6 ou 7 fautes dans tes deux lignes.



* il me semble (c’est ton point de vu, pas un point de vu général)

* aux*

* États-Unis (deux majuscules, un accent, un tiret, bravo).

* te serait (un séjour)

* celui-là

* mettra

* sentira

* .



(Ps : je ne suis Français — sûrement cet « étranger » dont tu parles — et j’ai rien contre les États-Unis, je parle 3 langues et demi et je ne suis con au point de balancer des « idées » comme ça. Tu remarqueras que j’ai moi même émis un doute sur mon propre chiffre parce que je ne suis pas sûr. Rien ne vous oblige donc à me croire).

Posté le

website

(21)

Répondre

a écrit : Ne parle t-on pas de dialecte plutôt que de langue dans ces cas là? Tout comme en nouvelle Calédonie ou chaque ethnie, ou tribu, possède son propre dialecte bien qu'ils puissent communiquer avec une langue officielle. On parle de "langue" quand elle s'écrit aussi. Sinon, c'est un dialecte, une "expression orale", mais pas officiellement une "langue". Maintenant, je ne sais pas si tout s'écrit au Vanuatu...

Posté le

iphone

(1)

Répondre

Toutes mes excuses m. Le hollandais volant, mais mais je ne suis pas d'origine française,je suppose donc que pour toi le français ne compte pas parmis les langues que je parle, mais tant que tu ne t'attaque qu'à mon orthographe, personnellement je reste donc satisfait de mon niveau dans cette langue. Il fut un temps où les bacheliers français avait un diplôme qui valait quelques chose et qui était plus valorisant qu'un diplôme de "fin de lycée"... Mais ça c'était avant

Posté le

android

(0)

Répondre

a écrit : Desolé de douter de toi mais je vois pas comment on peut parler 0,7 langue ? ^^ Il a du voir ça sur 9gag, j'ai aussi vu le post récemment. Mais cette statistique c'était du gros foutage de gueule des ricains en fait :p

Posté le

android

(0)

Répondre

Dans ma petite ville de 12 000 habitants en Suisse on y parle 210 langues (notre bibliothèque vous le prouvera si vous venez)... Le français est la langue officielle mais beaucoup d entre nous parlons 2-4 langues quotidiennement. On est 55% d habitants à ne pas être Suisse.

Posté le

android

(2)

Répondre

a écrit : c est ce que j allais dire, logiquement, chaque personne en parle au moins une Vu le champs sémantique de certains, je confirme, ça ne maîtrise parfois pas plus de 0,5 langue ...

Posté le

iphone

(3)

Répondre

même leur langue maternelle est mal parlée puisqu'elle est en constant renouvellement de plus certains d'entre eux parlent une langue (comme le spanglish) qui est un mélange de langues donc rien d'officiel donc non comptabiliser comme langue

Posté le

android

(1)

Répondre

a écrit : c'est un peu comme en Chine. il y a 130 langues dont 56 officielles mais tout le monde peut parler le mandarin. de plus la langue écrite est quasi la même pour toutes langues où seule la prononciation change pas tout le monde parle le mandarin, attention a ne pas trop homogeiniser un pays, surtout un pays comme la chine qui est tres heterogene.

Posté le

android

(0)

Répondre

[quote="Benjir"]val-02-73 a écrit Desolé de douter de toi mais je vois pas comment on peut parler 0,7 langue ? ^^Il a du voir ça sur 9gag, j'ai aussi vu le post récemment. Mais cette statistique c'était du gros foutage de gueule des ricains en fait [/quote]

Possible, mais pas que.



Quelques liens :

www.multilingual-search.com/europeans-and-their-languages-in-which-countries-does-translation-make-sense/08/01/2013/

? on voit que le Luxembourg, les Pays-Bas ou le Danemark sont 80% bilingue et environ 50% de trilingue. Ces pays ne sont les plus gros d’Europe, loin de là, mais remontent les statistiques quand même.



www.nytimes.com/2012/01/15/opinion/sunday/are-we-really-monolingual.html?_r=0

? la moyenne mondiale est de 1,58 langues par personnes. Si la Chine est aussi multiligue (que 80% de la Chine parle mandarin) que dit au dessus, et avec l’énorme poids (1/6) qu’elle représente au niveau mondial, on doit bien y avoir des pays très peu multilingues : 1.5 langues, soit 50% de la population qui est bilingue, ça fait quand même pas énorme.



Oh, et tant que j’y suis si quelqu’un désire se lancer dans une nouvelle langue, il peut commencer par ça : www.memrise.com/

C’est bien fait comme site.

Posté le

website

(4)

Répondre