Il est fréquent d'entendre l'abréviation 'etc' prononcée 'excétéra'. C'est une erreur grossière, car la formule complète latine est 'et cetera desunt', ce qui signifie 'il manque des choses'. Il faut donc la prononcer 'ét cétéra' avec le son s et non le son x.
Nos applications mobilesFacebookTwitterFeeds16394 anecdotes - 428 lecteurs connectés
Le site pour briller en soirée
Commentaires préférés (3)
l'abbréviation peut également se prononcer "et Ketera" et s'écrit aussi "et caetera" ou "et cætera"
À l'école, en latin j'avais appris la version et cætera.
Je prononcerais « il manque des choses » à l'avenir. Ça sera plus simple pour tout le monde.
Tous les commentaires (46)
Perso j'ai toujours prononce etcetera et pas excetera...
Pas moi, je faisais l'erreur :)
C'est pour la liaison qui est plus simple a dire avec ce "x".
l'abbréviation peut également se prononcer "et Ketera" et s'écrit aussi "et caetera" ou "et cætera"
Faites du latin, et vous la ferez pas !
Un des seuls trucs positifs ^^
À l'école, en latin j'avais appris la version et cætera.
Personnellement je n ai jamais entendu quelqu'un dire etc. avec le son "x".
J'appelle pas ça une erreur . Plutôt une déformation du temps de la langue morte qu'est le latin!! Qui depuis pas mal de temps est une langue "optionnel" en secondaire.
Je prononcerais « il manque des choses » à l'avenir. Ça sera plus simple pour tout le monde.
Moi j'ai toujours écrit "et cætera" et prononcé "et cétéra" (son s ou c).
Depuis quand "cetera" se prononce avec un "s" !!? Il suffit d'avoir fait un peu de latin pour savoir que cela de prononce "kerera" (forme classique) ou "xetera" (forme ecclésiastique)
De toute évidence, on écrit etc. et non etc…
Erreur grossière faisant partie des usages...
C'est tout à fait vrai ! En latin on prononce "et ketera"
Je connaissais pas le sens latin, merci !
J'ai fait du Latin et je crois me souvenir de "Et caetera" qui se prononce "Et Kaetera".
Oui ça deviens logique maintenant
Les gens ont tendance à prononcer exétéra d'où la faute d'écrire "ect" au lieu de "etc"
Perso, je faisais cette faute . Et maintenant j'ai compris pourquoi je la faisais
JMCMB ??
Personnellememt, ma prof de latin me disait : '' et caetera '' :p
La phrase latine n'est pas plutôt et caetera?(j'ai appris ça en latin)
je crois plutot que sa s ecrit "et caetera"