L'étrange doublage du film l'Exorciste

Proposé par
Invité
le
dans

Dans le film "L'exorciste", ce n'est pas la voix de l'actrice qui joue le personnage possédé de Regan que l'on entend lorsque le démon parle. C'est Mercedes McCambridge, une actrice américaine, qui la double. Alcoolique repentie, elle s'est remise à boire et à fumer pour être dans le rôle et avoir cette voix grave. Elle a également demandé à être attachée sur une chaise lors des phases d'enregistrement.


Tous les commentaires (46)

Du coup les quelques fameuses répliques du genre "ta mère -bip- des -bip- en enfer" est ce que c'était pur impro de la pseudo repentie ou bien elle s'en tenait au script

Posté le

android

(1)

Répondre

a écrit : Il est plus facile de prendre 20 Kg que de les perdre.
Gérard Depardieu envisage de jouer le rôle d'un sumo, comme ça il sera vraiment un Depar...Dieu vivant.
Il n'est pas forcément plus facile de prendre 20kg que les perdre... Je dirais même qu'il est plus laborieux de se nourrir sans faim que de se priver de sa ration journalière.
Concernant l'anecdote, c'était vraiment indispensable qu'une alcoolique repentie replonge pour une demie octave de plus?

Posté le

android

(1)

Répondre

a écrit : Par ailleurs, Linda Blair, l'actrice incarnant la petite fille possédée, déclara par la suite que ce rôle l'avait détruite en tant que personne, que lorsqu'elle était toute petite son rêve était de jouer une princesse et non un monstre. En effet, on peut aisément imaginer le choc qu'elle a du avoir en visionnant la scène de l'araignée ou encore celle du crucifix. Afficher tout Elle a même du avoir des gardes du corps pendant un temps, après avoir reçu des menaces de mort par des fanatiques religieux qui l'accusaient de faire l'éloge de Satan.

Posté le

android

(1)

Répondre

a écrit : Christian Bales, 50 cents, Tom Hanks... La liste des acteurs/actrices qui ont donnés de leur personne pour un rôle est impressionnant !
Perso, je ne serais jamais prêt à perdre 20 kg pour obtenir un rôle...
Peut être parce que tu n'es pas acteur ? ;)

Que ferait les gens pour de l'argent ?

a écrit : Il y a le film "Cannibale Holocaust" où le réalisateur était poursuivi pour actes de cruauté envers les animaux et peut-être meurtre d'humains... Je pensd plutôt qu'il parlait de xXx, où le cascadeur meurt après la scène où il atterrit sur le bateau, malgré tout conservée.

Posté le

android

(0)

Répondre