On ne peut utiliser les lettres Q, W et X en Turquie que depuis octobre 2013

Proposé par
le

En Turquie, l'utilisation des lettres Q, W et X fut interdite et passible de prison jusqu'au mois d'octobre 2013 ! Cette interdiction datait de 1920 lorsque Atatürk changea l’alphabet arabe par l’alphabet latin. Ces 3 lettres ne faisaient pas partie de l'alphabet turc et il était donc interdit de les utiliser. L'esprit de la loi fut détourné pour s'en servir contre les Kurdes, et notamment un leader qui fut emprisonné après avoir écrit à Erdogan avec ces 3 lettres.


Tous les commentaires (108)

a écrit : Voila pourquoi on a les toilettes turques, et pas les Wc normaux, d'ailleurs dans lesquels il n'y a jamais de pQ, et pour la meme raison il n'ont pas percé dans le film X!! Car on ce lave les fesses l'amie, et non pas essuyer avec un papier Q ! Cependant le cas n'2 passe avant le cas n'1.... Ce promener avec un boxer remplie de pépite de choc...le choix est vite fait, c'est une question d'hygiène et savoir vivre...
Quand au débat kurde/turc nous résolurent pas le problème sur ce simple site "éducatif" ! Passons au delà... Pour ceux qui est de l'anecdote du film X , alala on la commencer en 1299...
Cordialement

a écrit : En ce qui concerne les " Toilettes à la turque " ou les " WC turcs " dont parlent plusieurs lecteurs , précisons qu'ils n'ont jamais été inventés par les Turcs !
Il s'agit là d'une invention purement belge , les Turcs n'ayant ajouté le trou que bien plus tard .
Ç est ce fameux trou qui fait toute la différence et l hygiène que ça apporte

Posté le

android

(5)

Répondre

Soyons claire cette loi existait certes mais dans la pratique tout le monde utilisent ces lettres. La preuve la plus simple est "taxi" jamais l état n a verbalisé les taxis écrit comme ça.
Pour le reste toilette kebab etc...je vous laissent à vos clichés, vous en avez besoin pour exister.

Posté le

android

(4)

Répondre

a écrit : Quel leader emprisonné? Fantasme ça fait tellement bien d affirmer ça ç est thérapeutique

Posté le

android

(2)

Répondre

Lol quelle bandes de taré franchement

Posté le

android

(0)

Répondre

a écrit : Q , W , X trois lettres interdites en Turquie !!!! C'est inouï ! Qu'en est-il chez nous ?

X , cette lettre , qui ne se fait pas remarquer dans la rubrique " fréquence d'utilisation des lettres " et qui a la particularité de se prononcer de la même manière dans toute les langues
, ne chôme pas . C'est une belle inconnue dans les équations mathématiques , 3 x + 5 = 2212 , une école renommée pour ceux qui vont l'utiliser , les matheux et matheuses de l'École polytechnique . Pour son côté plus obscur , nous notons les films X , les plaintes sous X , les naissances sous X et , pour le côté voyeur , le rayon X .

W , les premières éditions du dictionnaire de l'Académie ne citaient aucun mot avec un w à l'exception d'un double v pour certains noms propres essentiellement germaniques . Jusqu'en 1935 la lettre était définie ainsi : " lettre consonne qui appartient à l'alphabet de plusieurs peuples du Nord , et qu 'on emploie en français pour écrire un certain nombre de mots empruntés aux langues de ces peuples ". Ce n'est qu' en 1964 que le Robert entérina le W comme la 23 ème lettre de l'alphabet français .

Q , que dire de lui , je me réfère à Wikipedia :" il existe de nombreux tracés différents pour le Q et la forme de son œil varie peu et est généralement ovale , elliptique ou oblongue , plus rarement circulaire ." J 'ajoute que le Q est la dix- septième lettre de l'alphabet dont elle constitue le fondement .
Afficher tout
Juste une précision sur le X qui en français se prononce de différentes façons : "dix, sixième, exemple, extraordinaire"... Ou pas du tout : "paix"

Posté le

android

(5)

Répondre

a écrit : Allez, hop, encore un mec qui affirme quelque chose en une phrase comme si c'était une vérité absolue.
Ce n'est ni grec, ni truc.

Le kébab tel qu'on le mange est juste un sandwich avec autant d'histoire que le big mac. Inventé par quelqu'un qui s'est inspiré de quelqu�
39;un d'autre, et ça à fait fureur.

Le kébab s'inspire de la manière qu'avait les turcs de manger de la viande cuite sur une broche rotative et du sandwich grec "Gyros".

Et hop : la source pour prouver que je dis pas n'importe quoi.
fr.wikipedia.org/wiki/Kebab

Sourcez que diable !
Afficher tout
Et le pain s'inspire des shawarmas ( je sais pas de quel pays c'est mais il y en a en israel ^^)

a écrit : Salut chère Norton! Pour en revenir à la lettre X qui se prononce partout pareil, j'ai un doute... Pour ne parler que du portugais, il y a déjà deux manières différentes de le prononcer qu'on ne retrouve pas en français ( 'próximo' ( prochain ) par exemple se prononce 'prossimou' et 'peixe' ( poisson ) se prononce 'péiche' ).
T'as des sources là-dessus? Cordialement...
Afficher tout
Et en Catalan le X se prononce "ch" comme axurit !

a écrit : Nous sommes arrivés à un stade oú l'on peut reprocher des actes commis pas un homme qui a tout simplement eu des idées extrémiste turques alors que les nouvelles générations turque et kurde ne voit aucune différence ! Je ne comprend pas le fait que certain essaye de classer les populations ! Vous allez me dire que seulement la Turquie est en tort ? S'en est assez pour un pays qui essaye d'améliorer constamment ses conditions de vie ! Toute ces histoires de peuples torturé sont dans le passée!!
À bon entendeur! :)
Afficher tout
Ils sont dans le passé, personne ne dit le contraire. Sauf le gouvernement turc, pour qui ca n'a jamais eu lieu. Il faudrait que la Turquie reconnaisse ses actes passés c'est tout.

Posté le

android

(0)

Répondre

a écrit : Ils sont dans le passé, personne ne dit le contraire. Sauf le gouvernement turc, pour qui ca n'a jamais eu lieu. Il faudrait que la Turquie reconnaisse ses actes passés c'est tout. Je comprend totalement ce que tu entends par "reconnaître ses actes" mais tout cela est tellement compliqué que je ne pense même pas comment commencer ( donc je ne commence pas.. :) ) !
Il n'y a aucune société jouant cartes sur table et cela ne m'enchante en rien.
Pour finir sur le point que je juge très important : la Turquie est un pays en développement.. Donc beaucoup de chemin à accomplir..

Mdr c du n'importe quoi c comme si la France nous interdisait d'utiliser le ö alors qu'il n'est pas ds notre l'alphabet donc forcément il n'y a pas de mot contenant cette lettre! De plus en Turquie les étudiant utilise ses lettres lorsqu'ils font une autre langue comme l'anglais!!

a écrit : Mdr c du n'importe quoi c comme si la France nous interdisait d'utiliser le ö alors qu'il n'est pas ds notre l'alphabet donc forcément il n'y a pas de mot contenant cette lettre! De plus en Turquie les étudiant utilise ses lettres lorsqu'ils font une autre langue comme l'anglais!! Bon, premièrement l'absence de ponctuation et ton "c" m'ont arraché les yeux. Les virgules passe encore, mais tu pourrais au moins former des mots complets !

BREF pour ne pas lancer un sujet à polémique, j'aimerais te dire que le "ö" est présent dans les mots suivants qui sont tous dans le petit Robert :
rösti
röntgen
maelström
föhn (Couramment orthographié foehn)
angström.
Bref, ton argument n'est pas valide.

a écrit : Il faut savoir que dans l'alphabet turc, il n'existe pas comme en français 2 lettres qui se prononcent de la même manière. Chaque lettre possède une prononciation unique. Comme par ex en français :
C et S qui se prononcent de la même manière suivant les mots.
Du coup pas d'intérêt d'avo
ir 2 lettres se prononçant de la même manière.
Les 2 lettres existent bien dans l'alphabet turc mais ne se prononcent pas de la même manière.
En turc, "S" se prononce bien S mais "C" se prononce "DJ"
Dans le même genre, le "Ç" se prononce "TCH"
Du coup, ça crée plein de confusions dans les langues avec alphabet latin.
Pareil pour la lettre "S sédille" se prononçant "CH".

D'autres confusions existent avec la lettre "E" qui se prononce "A", notamment avec le mot Kebab qui se prononce KABÂB en turc.

PS : je ne suis pas turc.
Afficher tout
Tu as tout juste à part le A et kebab c'est faux c'est pareil
Et le E qui ce prononce è

a écrit : Le kébab existe depuis bien longtemps, ça veut dire viande, et seul ses variantes ont été "inventés" entre guillemets car ces concepts sont assez logiques et ont été utilisés par plusieurs peuples qui ne se cottoyaient même pas.

Le döner kebab aussi existe depuis bien longtemps.

Tout
dépend de ce que l'on appelle kébab. Si c'est le sandwich avec du döner kébab dedans alors il a été inventé en Allemagne par la personne d'origine turque qui a eu l'idée de le mettre dans du pain avec de la sauce.

Mais si c'est la viande en elle même il s'agit de faire tourner de la viande devant du feu, et ça ce n'est l'invention de personne tous les peuple l'ont surement fait.
Afficher tout
Dans ce cas tous les ingrédients viennent de quelque part et sont partout :)

a écrit : Il faut savoir que dans l'alphabet turc, il n'existe pas comme en français 2 lettres qui se prononcent de la même manière. Chaque lettre possède une prononciation unique. Comme par ex en français :
C et S qui se prononcent de la même manière suivant les mots.
Du coup pas d'intérêt d'avo
ir 2 lettres se prononçant de la même manière.
Les 2 lettres existent bien dans l'alphabet turc mais ne se prononcent pas de la même manière.
En turc, "S" se prononce bien S mais "C" se prononce "DJ"
Dans le même genre, le "Ç" se prononce "TCH"
Du coup, ça crée plein de confusions dans les langues avec alphabet latin.
Pareil pour la lettre "S sédille" se prononçant "CH".

D'autres confusions existent avec la lettre "E" qui se prononce "A", notamment avec le mot Kebab qui se prononce KABÂB en turc.

PS : je ne suis pas turc.
Afficher tout
Tout ce que tu as mis est juste sauf qu'il n'y a pas de confusion entre le "E" et le "A" c'est comme en français et Kebab se dit KEBAP en turc

PS: Je suis turc :P

Posté le

android

(0)

Répondre

a écrit : Chez les Kurdes le X se prononce Kh très aspiré, il n'y a pas d'équivalent français. Le X, W, et Q ont été interdits, donc les noms des villes Kurdes ont été changés, il a été impossible pour les Kurdes de donner des prénoms Kurdes à leurs enfants, on avait plus le droit de parler Kurde, revendiquer sa culture ou ses origines, nos noms de famille ont été changés, on a été massacrés, nos villages ont été brûlés. Pas plus tard qu'hier encore plusieurs civiles sont morts dans des affrontements avec la police turque. Les lois turques ont toujours été différentes en fonction de si elles concernaient les Kurdes ou les Turcs. Je rappelle que les Kurdes sont le plus grand peuple du monde sans nation, divisés entre la Syrie l'Iran l'Irak et la Turquie Afficher tout Azaad !
Les kurdes sont un peuple sans nation, un de plus, les turques ne veulent pas donner l'indépendance au kurdistan pour plusieurs raisons politiques mais surtout pour garder le contrôle sur l'eu et le gaz très présent au kurdistan "turque".
Tout le monde parle de l'Iran, mais au nord de l'Iran ou le Kurdistan est autonome, tout se passe très bien, et c'est une des régions les plus calmes...

Le peuple kurde a depuis des centaines d'années été constamment persecuté ! Déja par les perses, les ottomans, la Turquie, le régime de Saddam et aujourd'hui par Daesh. Les négationiste existent aussi concernant le Génocide Kurde ! Comment peut-on nier les 180 000 morts kurdes seulement en Irak depuis 1980 ? Pourquoi le peuple kurde n'a jamais laissé de trace importante dans l'histoire ? Pourquoi les kurdes appellent au secours depuis 70 ans ?

De quoi devriont-ils reconnaisant ? Des dizaines de milliers de morts gentillement offerts par l'Etat Turque ? Et ce qui m'étonne c'est que la Turquie se dit laïque mais la religion est inscrit sur la carte d'identité et le coran est appris dés 6 ans dans les écoles publiques !

Ils suivent les règles à la lettre

Posté le

blackberry

(0)

Répondre

a écrit : Ça fait des années que je vois sur les chaînes Turcs l'emploi du W dans les adresses Web (qu'ils prononcent "Double U" comme les anglais)
Cette loi, ils l'appliquent quand ça les arrange.
C'était quans atatürk était le président. Maintenant cette loi n'est plus valable.

Posté le

android

(0)

Répondre