Est on sûr que ce terme est utilisé en France ?
Je n'ai rien trouvé là dessus mis à part que c'est un terme spécifique à Hollywood.

PS : mon appli plante après avoir écrit un commentaire ou quand j'en édite un.

Une autre coutume c’est lors du dernier plan tourné par un comédien pour son rôle. Le premier assistant, juste après le « couper » du réalisateur, crie « et c’était le dernier plan de (euh) Bernard » et tout le monde applaudit le comédien. J’imagine que c’est une façon de remplacer les applaudissements du théâtre et en fin de performance.

Le Martini dry fait partie de la culture américaine, c'est la boisson chic par excellence, un peu comme le champagne en France.
Là tradition se perd mais elle était très vivace paraît-il durant l'âge d'or d'Hollywood ou dans les années 50-60

J'ai travaillé à Hollywood et les anciens le mentionnaient en parlant de la belle époque du cinéma, une autres classe paraît-il.

Il y d'ailleurs beaucoup de bars à Martini à Los Angeles, c'est un peu les bars à cocktail pour les gens un peu plus classes et posés.

Est on sûr que ce terme est utilisé en France ?
Je n'ai rien trouvé là dessus mis à part que c'est un terme spécifique à Hollywood.

PS : mon appli plante après avoir écrit un commentaire ou quand j'en édite un.

Une autre coutume c’est lors du dernier plan tourné par un comédien pour son rôle. Le premier assistant, juste après le « couper » du réalisateur, crie « et c’était le dernier plan de (euh) Bernard » et tout le monde applaudit le comédien. J’imagine que c’est une façon de remplacer les applaudissements du théâtre et en fin de performance.

SpeedRod a écrit : Est on sûr que ce terme est utilisé en France ?
Je n'ai rien trouvé là dessus mis à part que c'est un terme spécifique à Hollywood.

PS : mon appli plante après avoir écrit un commentaire ou quand j'en édite un. J'ai de la famille dans cette activité, ils n'ont jamais entendu parler de "martini shot"

Pour compléter mon propos, il est intéressant de noter que le "shot martini" est traité en 1/2 ligne dans la source Wikipedia anglaise, mais n'est même pas repris dans la page homologue en Français
l'origine est "...Cody Whitehouse (alias Christopher R. Martini)..." et n'a pas de rapport direct avec la boisson homonyme

fr.wikipedia.org/wiki/Plan_(cin%C3%A9ma)

Le Martini dry fait partie de la culture américaine, c'est la boisson chic par excellence, un peu comme le champagne en France.
Là tradition se perd mais elle était très vivace paraît-il durant l'âge d'or d'Hollywood ou dans les années 50-60

J'ai travaillé à Hollywood et les anciens le mentionnaient en parlant de la belle époque du cinéma, une autres classe paraît-il.

Il y d'ailleurs beaucoup de bars à Martini à Los Angeles, c'est un peu les bars à cocktail pour les gens un peu plus classes et posés.

BuzzLéclair a écrit : Pour compléter mon propos, il est intéressant de noter que le "shot martini" est traité en 1/2 ligne dans la source Wikipedia anglaise, mais n'est même pas repris dans la page homologue en Français
l'origine est "...Cody Whitehouse (alias Christopher R. Martini)..." et n'a pas de rapport direct avec la boisson homonyme

fr.wikipedia.org/wiki/Plan_(cin%C3%A9ma) Afficher tout C'est surtout parce que c'est un jeu de mots. Un shot en anglais ça veut dire un verre (qu'on boit, ça désigne le contenu), et donc le verre qu'on s'enfile après la journée de tournage c'est la deuxième sorte de shots qu'on peut trouver dans une journée de tournage après les shots qui sont les plans dans le vocabulaire technique du cinéma.

On pourra remarquer que ce mot shot a un troisième sens qui peut aussi clôturer une journée de tournage (et même la totalité du tournage) si c'est une scène où Alec Baldwin brandit une arme qui n'aurait pas dû être chargée.

Dans la dernière source, il y a la liste des différents noms qu'on peut donner chronologiquement aux plans de la journée dans la tradition d'Hollywood, ils ne sont probablement plus tellement employés mais on peut les connaitre si on se pique de connaitre l'histoire et la culture du cinéma :
The Jonesy Shot : le premier de la journée
The Abby Singer Shot : l'avant-avant-dernier
The Marcia Marcia Marcia Shot : l'avant dernier
The Martini Shot : le dernier
et enfin : The Bertuzzi Shot, s'il y a encore un plan qui n'était pas prévu, après le dernier !

BuzzLéclair a écrit : J'ai de la famille dans cette activité, ils n'ont jamais entendu parler de "martini shot" Si, si ça existe en France. Mais le terme a été légèrement modifié. Ici, on aura plus facilement tendance à dire:
"On va boire un verre après ?"

Lflfelf a écrit : C'est surtout parce que c'est un jeu de mots. Un shot en anglais ça veut dire un verre (qu'on boit, ça désigne le contenu), et donc le verre qu'on s'enfile après la journée de tournage c'est la deuxième sorte de shots qu'on peut trouver dans une journée de tournage après les shots qui sont les plans dans le vocabulaire technique du cinéma.

On pourra remarquer que ce mot shot a un troisième sens qui peut aussi clôturer une journée de tournage (et même la totalité du tournage) si c'est une scène où Alec Baldwin brandit une arme qui n'aurait pas dû être chargée.

Dans la dernière source, il y a la liste des différents noms qu'on peut donner chronologiquement aux plans de la journée dans la tradition d'Hollywood, ils ne sont probablement plus tellement employés mais on peut les connaitre si on se pique de connaitre l'histoire et la culture du cinéma :
The Jonesy Shot : le premier de la journée
The Abby Singer Shot : l'avant-avant-dernier
The Marcia Marcia Marcia Shot : l'avant dernier
The Martini Shot : le dernier
et enfin : The Bertuzzi Shot, s'il y a encore un plan qui n'était pas prévu, après le dernier ! Afficher tout A ne pas confondre avec un shoot, qui peut vouloir dire un fix où coup de pied. ;)

NOmatters a écrit : Si, si ça existe en France. Mais le terme a été légèrement modifié. Ici, on aura plus facilement tendance à dire:
"On va boire un verre après ?" Ca s'appelle un "brunch" en français.

nicolaslaslas a écrit : Ca s'appelle un "brunch" en français. non, pas vraiment

nicolaslaslas a écrit : A ne pas confondre avec un shoot, qui peut vouloir dire un fix où coup de pied. ;) Ou un tir d'arme à feu, référence à Baldwin ^^

fabb8 a écrit : Le Martini dry fait partie de la culture américaine, c'est la boisson chic par excellence, un peu comme le champagne en France.
Là tradition se perd mais elle était très vivace paraît-il durant l'âge d'or d'Hollywood ou dans les années 50-60

J'ai travaillé à Hollywood et les anciens le mentionnaient en parlant de la belle époque du cinéma, une autres classe paraît-il.

Il y d'ailleurs beaucoup de bars à Martini à Los Angeles, c'est un peu les bars à cocktail pour les gens un peu plus classes et posés. Afficher tout Dans le cas de l'anecdote, on ne parle pas de la boisson "Martini", mais des habitudes d'un certain Cody Whitehouse (alias Christopher R. Martini) dont je n'avais jamais entendu parler jusqu'à aujourd'hui
Et je confirme que cette expression n'a pas d'équivalent en Français, à part "Bon, ça va pour aujourd'hui, on se retrouve au Balto dans un quart d'heure"

BuzzLéclair a écrit : Dans le cas de l'anecdote, on ne parle pas de la boisson "Martini", mais des habitudes d'un certain Cody Whitehouse (alias Christopher R. Martini) dont je n'avais jamais entendu parler jusqu'à aujourd'hui
Et je confirme que cette expression n'a pas d'équivalent en Français, à part "Bon, ça va pour aujourd'hui, on se retrouve au Balto dans un quart d'heure" Afficher tout L'anecdote explique que l'annonce du Martini Shot ce n'est pas à la fin de la journée de tournage, c'est avant le dernier plan de la journée, qui peut durer des heures. Ce n'est pas comme "on se retrouve au Balto dans un quart d'heure" : l'équipe de tournage sait que c'est le dernier plan mais ne sait pas combien il va falloit de prises ni combien de temps ça va durer avant que le réalistateur soit satisfait. Et ensuite seulement c'est la fin de la journée... sauf bien sûr s'il y a ensuite un Bertuzzi Shot !

SpeedRod a écrit : Est on sûr que ce terme est utilisé en France ?
Je n'ai rien trouvé là dessus mis à part que c'est un terme spécifique à Hollywood.

PS : mon appli plante après avoir écrit un commentaire ou quand j'en édite un. Travaillant sur les tournages il est en effet plus utilisé par les productions américaines, mais ayant de plus en plus de tournages américains en France cette tradition se transmet entre équipe !

Même si il est rarement employé sur les plateaux, lorsqu'on demande au 1er ass real si c'est le martini c'est bien compris par tout le monde ! Pas d'annonce pour autant 'officielle', mais je n'ai pas vu ça non plus sur des plateaux américains en France.

Mais dans le genre d'anecdotes semblables, il pourrait y avoir (ça remonte un peu, très peu le font encore) le 1er assistant réalisateur qui affiche des pinces à linge sur sa veste/chemise pour indiquer le nombre d'heures supplémentaires à venir (et pas besoin de le formuler oralement dans ce cas)

BuzzLéclair a écrit : J'ai de la famille dans cette activité, ils n'ont jamais entendu parler de "martini shot" Je sors de tournage et on a bien eu droit à notre Martini Shot comme à chaque fin de journée. Le terme est populaire en France sur les plateaux. Cela proviendrai de Hitchcock qui prenait un martini aussitôt le tournage fini…

Contente de cette première publication !
Pour répondre à certains commentaires, oui je suis sûre ! :) Je suis assistante caméra sur des tournages de longs-métrages et séries en France et effectivement la tradition est arrivée sur beaucoup de plateaux (probablement avec l'arrivée des productions Netflix, etc). J'ai découvert cette tradition sur un tournage de série de 5 mois, où la 1ère assistante nous criait "Martiniiiiiii" avant chaque dernier plan, ce qui faisait toujours son petit effet (surtout après une grosse journée).
Comme le confirment ci-dessous quelques confrères/consœurs techos, même si l'annonce du plan martini n'est pas faite oralement, tout le monde sur un plateau comprend ce que cela veut dire si on y fait référence. Par ailleurs, le 1er assistant annoncera toujours le dernier plan que cela soit en criant "Martini" ou "Dernier plan".

romeilah a écrit : Contente de cette première publication !
Pour répondre à certains commentaires, oui je suis sûre ! :) Je suis assistante caméra sur des tournages de longs-métrages et séries en France et effectivement la tradition est arrivée sur beaucoup de plateaux (probablement avec l'arrivée des productions Netflix, etc). J'ai découvert cette tradition sur un tournage de série de 5 mois, où la 1ère assistante nous criait "Martiniiiiiii" avant chaque dernier plan, ce qui faisait toujours son petit effet (surtout après une grosse journée).
Comme le confirment ci-dessous quelques confrères/consœurs techos, même si l'annonce du plan martini n'est pas faite oralement, tout le monde sur un plateau comprend ce que cela veut dire si on y fait référence. Par ailleurs, le 1er assistant annoncera toujours le dernier plan que cela soit en criant "Martini" ou "Dernier plan". Afficher tout Top merci pour tes précisions qui confirment que ça existe en France mais que c'est assez récent.

Jamais entendu ce terme en 15 ans. En revanche quelques noms de plans que vous pouvez entendre sur les plateaux français :

- le plan chapeau, qui se fait parfois en fin de tournage, et pour lequel on tire au sort un autre poste technique pour chacun
- le plan Véronique, qui est un plan muet (un plan sans son...)
- les noms techniques comme le fameux plan séquence, le plan d'esta, le plan d'insert...

BuzzLéclair a écrit : Dans le cas de l'anecdote, on ne parle pas de la boisson "Martini", mais des habitudes d'un certain Cody Whitehouse (alias Christopher R. Martini) dont je n'avais jamais entendu parler jusqu'à aujourd'hui
Et je confirme que cette expression n'a pas d'équivalent en Français, à part "Bon, ça va pour aujourd'hui, on se retrouve au Balto dans un quart d'heure" Afficher tout C’est bien une référence à la boisson Martini, c’est expliqué dans la source que tu cites ( ligne juste après la mention de cet inconnu).