L'île d'Alcatraz est appelée ainsi en raison des nombreux pélicans présents sur l'île lorsqu'elle fut découverte par Juan de Ayala en 1775. En effet, le mot vient "d'alcatraces" qui signifie pélican en ancien espagnol.
Nos applications mobilesFacebookTwitterFeeds16204 anecdotes - 422 lecteurs connectés
L'île d'Alcatraz est appelée ainsi en raison des nombreux pélicans présents sur l'île lorsqu'elle fut découverte par Juan de Ayala en 1775. En effet, le mot vient "d'alcatraces" qui signifie pélican en ancien espagnol.
Commentaires préférés (3)
La prison des pélicans
Ouais ça fait beaucoup moins sérieux quand même.
Depuis, les pélicans ont été remplacés par des pénitents. :)
Heureusement que ce n'était pas des quetzals qui vivait sur cette île.
Le quetzal étant un oiseau qui se laisse mourir lorsqu'il est privé de liberté! Vous imaginez donc si la prison avait ce nom la ...
Tous les commentaires (19)
J'espère pour les pélicans qu'ils ne sont pas restés traîner sur l'île après la construction de la prison
La prison des pélicans
Ouais ça fait beaucoup moins sérieux quand même.
Aujourd'hui l'ile et la prison sont ouvertes au public
Depuis, les pélicans ont été remplacés par des pénitents. :)
Heureusement que ce n'était pas des quetzals qui vivait sur cette île.
Le quetzal étant un oiseau qui se laisse mourir lorsqu'il est privé de liberté! Vous imaginez donc si la prison avait ce nom la ...
La prison d'Alcatraz regorge de légende en tout genre. On entendrai les chaînes des prisonniers et leurs voix. Je vous conseille si vous allez vers San Francisco d'aller là visiter
1775 la découverte d une île dans la baie de San Francisco ? 1776 la date de l indépendance... C est découvert super tard !!!
Donc ce n'était à l'origine que de petits villages de paysans. Rappelez vous Zorro (donc l'action se passe autour de 1815) et le pueblo (village!) de Los Angeles.
Los Angeles fut fondé en 1781 et San Francisco, créée en 1776 à partir d'un fort militaire et d'une mission catholique, ne sera véritablement un village qu'à partir de 1820.
Il y a un côté positif à cette prison, c'est le fait de l'avoir conservée et d'en avoir fait un musée... Dans chaque cellule il y a la photo du dernier occupant (dont Al Capone). On imagine très bien ce que c'était, la vie et le quotidien des prisonniers.
À contrario, je regrette que la France ait laissé le bagne de Cayenne en ruines. Sûrement une part de honte : il fallait faire disparaître ça... Et c'est dommage à mon sens.
Pour les fans d'Harry Potter, voilà le nom de la prison dont s'est inspirée J.K. Rowling pour la célèbre prison d'Azkaban pour sorciers.
Y a pas à dire le crime ça paie !
Bonjour,
sauf preuve du contraire, "alcatraces" est le pluriel d'"alcatraz" qui, lui signifie "pélican". Le dictionnaire de la RAE mentionne une possible origine dans l'arabe ibérique "qaṭrás". À mon grand étonnement cependant, il n'est fait nullement mention d'une quelconque désuétude. Il y a donc des corrections à faire dans la rédaction de votre anecdote.
Il l'a découvert ? Que génie il n'y a pas à dire. L'île se trouve à quelques centaines de metres de la rive. Un Aventurier