La coupe Stanley de Hockey est remplie de fautes

Proposé par
le
dans

La Coupe Stanley récompense le vainqueur du championnat nord-américain de hockey sur glace. Les noms des vainqueurs y sont gravés (plus de 2 200 noms sur la coupe), mais elle est truffée de fautes. Par exemple, Jacques Plante, qui a remporté la coupe 5 fois d'affilée, a vu son nom gravé avec 5 orthographes différentes. Le propriétaire d'une équipe vainqueur profita même de ces erreurs habituelles pour inscrire le nom de son père sur la coupe, barré quelques temps plus tard par la LNH.


Tous les commentaires (60)

a écrit : Ah oui en baseball aussi ils font cela... et probablement aussi en Indycar, Nascar etc... on comprend mieux leur vision géopolitique du monde :-) Le mot "world series" (ou championnat du monde si tu veux) n'existe qu'en MLB
Je ne vois pas ou tu as vu ce sigle dans les autres ligues de sport américain puisqu'ils n'emploient jamais ce terme (NBA, NHL, NFL,...)

Posté le

android

(1)

Répondre

a écrit : Comme quoi y'a plus nul en orthographe que les footballeurs Nuls en orthographe? T'es si proche que ça d'eux pour avoir des mots écrits de leurs mains? Avant de critiquer il faudrait de toute urgence retourner en cours de français pour faire le discernement entre orthographe et grammaire hein ^__^

a écrit : Mais là c'est l'orthographe de noms propres, donc à la limite cela n'est pas trop trop grave...
Apres je regarde pas la nhl, donc je peux pas dire s'ils parlent aussi mal que les footeux, qui sait, peut être que la routourne va tourner... :)
il ne faut pas mettre tout les footballeurs dans le même panier (ou plutôt but ;)) que tout le monde...

a écrit : Et un français a son nom inscrit ! Il s'agit de Cristobal Huet ! Un excellent gardien, qui s'est illustré chez les canadiens de Montréal, les Chicago black hawk, les senators, et Washington capitals pour le côté nhl. Un petit tour en suisse. Et puis au tout début il était chez les brûleurs de loups a Grenoble ! Un très grand monsieur, très humble, pas du genre a avoir la grosse tête ! Aucunes comparaisons possible avec les prétentieux du foot. Le hockey est un très beau sport mais trop souvent vu comme un jeu de poings sur glace. Bon ok je suis fan, mais sincèrement ce sport mériterait d'être plus médiatisé en France !! Afficher tout Commentaire typiquement démago d'un inculte et jaloux du foot !

a écrit : D'ailleurs j'ai remarqué que les équipes qui remportent les championnats NHL, NFL ou NBA sont dites "world champion" alors que leur championnat respectif n'a rien de mondial... dans le genre nombriliste on ne fait pas mieux... Certe mais bon on connais le resultat s'il y avait un championnat mondial ...

a écrit : Mais là c'est l'orthographe de noms propres, donc à la limite cela n'est pas trop trop grave...
Apres je regarde pas la nhl, donc je peux pas dire s'ils parlent aussi mal que les footeux, qui sait, peut être que la routourne va tourner... :)
Ah bon, le prénom ou nom que tu as, tu t'en fois de comment peuvent l'écrire les autres toi ? Eh bin...

a écrit : Commentaire typiquement démago d'un inculte et jaloux du foot ! Non juste triste de voir que le foot est pourri par des joueurs ayant une tête aussi grosse qu'une pastèque. Heureusement tous ne sont pas comme ça. Des idiots existent aussi en hockey je te rassure ! Mais ton commentaire est typique du mec fan de ce sport et qui ne cherche même pas a comprendre ce qui fait la différence ailleurs. C'est dommage

a écrit : Non juste triste de voir que le foot est pourri par des joueurs ayant une tête aussi grosse qu'une pastèque. Heureusement tous ne sont pas comme ça. Des idiots existent aussi en hockey je te rassure ! Mais ton commentaire est typique du mec fan de ce sport et qui ne cherche même pas a comprendre ce qui fait la différence ailleurs. C'est dommage Afficher tout Rien ne fait la différence ailleurs ! Il y'a des cons partout. Ton commentaire englobait tous les footeux, donc forcément j'ai bondi.
Moi je respecte tous les sports, et quand un sport que j'aime n'est pas très présent médiatiquement, je n'attaque pas le foot pour le faire exister. Et c'est devenu malheureusement la norme dans ce pays !
Contentez-vous d'adouber votre sport favori et non de critiquer celui du voisin !

Ps : je suis fan de sport avant tout et non que de foot. Donc je sais très bien ce qui se fait ailleurs...

Si vous connaissez personnellement un événement relaté dans un journal, vous constaterez généralement que cette relation est truffée de fautes.

a écrit : A votre avis cela a été fais exprès d'écrire LNH a la place de NHL ? LNH = en français
NHL = en anglais

Posté le

android

(1)

Répondre

Sûrement des gens qui travaillent chez Starbucks..

Posté le

android

(3)

Répondre

Attendez je ne comprends pas tout là. Les gars qui s'inscrivent doivent forcément donner une carte d'identité, une carte de membre ou on du écrire leur nom quelque part, non ?? C'est si compliqué de rechercher leur nom qu'on préfère les "réinventer " ?

Posté le

android

(1)

Répondre

a écrit : Le mot "world series" (ou championnat du monde si tu veux) n'existe qu'en MLB
Je ne vois pas ou tu as vu ce sigle dans les autres ligues de sport américain puisqu'ils n'emploient jamais ce terme (NBA, NHL, NFL,...)
Le cigle n'est pas officiel mais utilisé par l'équipe victorieuse... cf le dernier superbowl, ils avaient des casquettes et tshirts avec marqué world champion dessus... idem pour les autres je l ai déjà vu...

Posté le

android

(0)

Répondre

a écrit : Tu m'as bien fait rigoler je dois avouer.. C'est tt a fait normale, par exemple le champion NBA bah par définition il est forcément champion du monde !! Qu'elle pays à un championnat équivalent au niveaux NBA ? Désolé mais je vois pas..
Au football américain c'est la même, le Champion NFL est
le champion du monde parceque, excuse moi mais qui pourrait les battre ? Un petit club italiens ou français..
C'est pas parceque tu ne rencontre pas des équipes d'autre pays que tu ne peux pas t'autoproclamer champion du monde..

D'ailleurs pour ce qui est de la NBA, les playoff ont commencés et j'espère que les Nets qui joue ce soir iront loin ;)
Afficher tout
En vrai championnat du monde nous européano-russes les battons en hockey, parfois en basket, alors sur un malentendu tout pourrait arriver en foot américain :-D

Posté le

android

(1)

Répondre

a écrit : Comme quoi y'a plus nul en orthographe que les footballeurs Sauf qu'ici on parle de hockey sur glace

Je croyais que c etait une invention de south park moi...

Posté le

android

(0)

Répondre

a écrit : Étant donné l'image, quelque chose me dit que l'autre est un supporter des Black Hawks... :)
Très belle équipe au passage, et une des plus vieilles à exister !
Il est d'ailleurs à noter que malgré son nom, la LNH (NHL en anglais, ligue nationale de hockey) est tout sauf nationale car elle se
partage entre États Unis et Canada ! Je ferai une anecdote si j'ai le temps :) Afficher tout
Comme en NBA d'ailleurs avec les Toronto Raptors (Canada) par exemple.

Posté le

android

(0)

Répondre

a écrit : A votre avis cela a été fais exprès d'écrire LNH a la place de NHL ? Nom francophone de la ligue.

Posté le

android

(1)

Répondre

C'est pas plus simple de demander comment s'écrit le prénom? Quitte à passer pour un con...

Posté le

android

(0)

Répondre

a écrit : En vrai championnat du monde nous européano-russes les battons en hockey, parfois en basket, alors sur un malentendu tout pourrait arriver en foot américain :-D en hockey on ne bat pas les equipes de nhl. sur 10 matchs ils en gagnent minimum 9

Posté le

windowsphone

(1)

Répondre