Mariage pluvieux ou plus vieux ?

Proposé par
le

L'expression "mariage pluvieux, mariage heureux" s'écrirait en fait "mariage plus vieux, mariage heureux". Rien à voir avec la météo donc, mais plutôt avec le fait que se marier après avoir eu une expérience de la vie serait signe de solidité et de bonheur futur pour un couple.


Tous les commentaires (42)

a écrit : Mariage plus vieux est la vraie expression. Un mariage plus agé est un mariage plus sage, plus posé. Rien à voir avec la meteo. Ca a été detourné pour consoler ceux qui sont sous la pluie. Snif... C'est toujours ça.

Attention tout de même à ne pas vous marier trop tard, sans quoi le bonheur sera de courte durée... :D

Posté le

android

(5)

Répondre

a écrit : La version que je connais est la suivante.
Cette expression vient du temps ou les jeunes femmes étaient mariées a de riches vieux monsieur. Plus ce monsieur était vieux, plus il risquait de mourir et donc de laisser la mariée libre comme l'air. D'ou l'expression mariage plus vieux, mariage heureux.
Assez récent alors :-P

Posté le

android

(3)

Répondre

a écrit : Mariage plus vieux est la vraie expression. Un mariage plus agé est un mariage plus sage, plus posé. Rien à voir avec la meteo. Ca a été detourné pour consoler ceux qui sont sous la pluie. Merci d'avoir répété l'anecdote, au cas où ça peut toujours servir...

Posté le

android

(9)

Répondre

a écrit : J'ai déjà lu cette anecdote. Seul remarque, c'est qu'à l'époque oú ce dicton est apparu, en particulier pour les femmes, on avait pas d'expérience de la vie avant le mariage. Dans le mëme ordre d'idées on disait que si les mariées "sauçaient" les plats il risquait de pleuvoir lors de la journée de leurs noces. dans se cas, se serait "marié plus vieux, mariée heureuse".

a écrit : C'est le but même de l'application en faite ! comme toutes les applications ...faites pour apprendre , tout le monde ne sait pas tout

Posté le

windowsphone

(0)

Répondre

a écrit : Mariage plus vieux est la vraie expression. Un mariage plus agé est un mariage plus sage, plus posé. Rien à voir avec la meteo. Ca a été detourné pour consoler ceux qui sont sous la pluie. Merci de répéter l'anecdote !!!!

a écrit : Mariage plus vieux est la vraie expression. Un mariage plus agé est un mariage plus sage, plus posé. Rien à voir avec la meteo. Ca a été detourné pour consoler ceux qui sont sous la pluie. Qui va leur dire a tout ces jeunes mariés qui se sont mariés exprès en automne ?

Je confirme pour le mariage plus vieux.... On me l'a confirmé le 31 mai dernier quand j'ai dit oui à mon cher homme après 11 ans de vie commune...!

Dans les sources, ils contredisent cette version pourtant :

La variante « mariage plus vieux, mariage heureux » (mariez-vous à 90 ans, vous n'en vivrez que plus heureux[1]), elle, n'est attestée qu'à la toute fin du même siècle. On ne peut donc prétendre, comme le font certains, que c'est la forme réelle du dicton.

Posté le

android

(0)

Répondre

L'expression d'origine est "mariage pluvieux, mariage heureux, venteux, malheureux". L'expression mariage plus vieux n'est apparue qu'au XXeme siecle. L'esperance de vie augmentant, et les moeurs se relâchant, cette expression prend son sens, avant le XX eme sie le ou mourrait bien plus jeune, on se mariait plus jeune, une expression telle que "mariage plus vieux" n'avait donc aucun sens...

a écrit : Je confirme pour le mariage plus vieux.... On me l'a confirmé le 31 mai dernier quand j'ai dit oui à mon cher homme après 11 ans de vie commune...! Eh bien pas du tout, l'expression d'origine est bien "mariage pluvieux, mariage heureux, venteux, malheureux." Mariage plus vieux est une expression née au XXeme siecle par amalgame de la premiere expression et grâce à l'évolution des moeurs."

a écrit : C'est tout à fait exac!t M6 en a parlé il y a quelques mois au 12h45 et ma mere qui a un certain age, me l'avait déjà dit. Si c est vu a la tv alors aucun doute, c est vrai!

Posté le

android

(7)

Répondre

C’est vrai qu’on est heureux quand il pleut le soit disant plus beau jour de notre vie

Posté le

android

(0)

Répondre

C'était même passé à l'œuf ou la poule sur D8

Roooh làlà! Qu'est-ce qui faut pas entendre des fois!!! O_o

On se croirait dans 1984... ou comment convertir les masses à une pseudo culture qui ne repose que sur les "Extraits optimisés dans les résultats de recherche" de Google (parce qu'une recherche sur smartphone ça se résume souvent à ça)... ou comment vos amis peuvent vous soutenir avec toute la bonne fois du monde (et la colère qui va avec ^^) des choses sans queue ni tête :'(

Sans relever plus que ça le manque de sérieux de ce genre de site, j'inviterai simplement les internautes un peu curieux à suivre les liens des sources indiquées :
- le premier est HS (ça c'est de la source sûre ^^)
- le second dit tout simplement le contraire (tout en restant très vague) pour qui sait lire et comprendre plus de 140 caractères d'affilée...

Peut-être même que certains auront le courage de regarder ce bon vieux wiktionnaire :
fr.wiktionary.org/wiki/mariage_pluvieux,_mariage_heureux

et feront plus confiance à M. Robert Galisson qu'à Monsieur "male"
fr.wikipedia.org/wiki/Robert_Galisson

Je vous invite à être libres mes amis! Internet nous promet bien des choses... à nous d'en être digne ;-)

a écrit : Mariage plus vieux est la vraie expression. Un mariage plus agé est un mariage plus sage, plus posé. Rien à voir avec la meteo. Ca a été detourné pour consoler ceux qui sont sous la pluie. Roooh làlà! Qu'est-ce qui faut pas entendre des fois!!! O_o

On se croirait dans 1984... ou comment convertir les masses à une pseudo culture qui ne repose que sur les "Extraits optimisés dans les résultats de recherche" de Google (parce qu'une recherche sur smartphone ça se résume souvent à ça)... ou comment vos amis peuvent vous soutenir avec toute la bonne fois du monde (et la colère qui va avec ^^) des choses sans queue ni tête :'(

Un mariage sous la neige est juste un mariage blanc

Les deux expressions sont, paraît-il, valables. Avant d'apprendre cela je pensais que cela avait un rapport avec l'âge et non le temps !

Site qui ne vérifie même pas ses sources !!!!
Le dicton mariage pluvieux mariage heureux, venteux malheureux existe bien, il s’agit de l’expression originelle, formée sur l’association entre la pluie et la fécondité, donc par extension le bonheur d’un couple fertile (la fertilité y est en relation avec la pluie fécondatrice de la terre). L’autre expression : mariage plus vieux mariage heureux existe également. Plusieurs explications cohabitent, les voici. Elle viendrait du temps où les jeunes femmes étaient mariées à de riches messieurs âgés, et plus l’âge était avancé, plus ces derniers risquaient de mourir rapidement, et donc de laisser la mariée fortunée et libre. Une autre explication, apparue au XXe siècle, précise que plus âgé, on a plus d’expérience de la vie et que donc les choix sont plus éclairés, laissant plus de chances au mariage d’être heureux, plus solide. Signalons qu’il existe des disparités selon les régions concernant la première version du dicton : en Bretagne, en cas de mariage pluvieux, les enfants seraient morveux, la femme serait battue et verserait autant de larmes qu’il serait tombé de gouttes d’eau, dans le Nivernais les mariés seraient pauvres, dans le Languedoc, la méchanceté régnerait au foyer