Chewbacca était à l'origine Chique-tabac Proposé par LéoDuch le 29/12/2017 dans Cinéma 49 En 1977 sortait Star Wars épisode IV, et personne ne pouvait prévoir le succès du film. En conséquence, les traducteurs responsables de la version française ne se sont pas foulés, et ont traduit entre autres le nom du personnage de « Chewbacca » par «Chique-Tabac » qui est donc surnommé ensuite « Chico » par Han Solo. En savoir plus