R2-D2, le petit robot de Star Wars, doit son nom à l'abréviation faite par un ingénieur du son de Georges Lucas lors du montage du film American Graffiti. L'ingénieur demanda la bobine 2 du dialogue 2, ce qui en abrégé donnait R2-D2 (Reel 2 / Dialogue 2). L'abréviation plut immédiatement à Lucas qui la nota et la réutilisa plus tard pour son personnage.
Nos applications mobilesFacebookTwitterFeeds16402 anecdotes - 199 lecteurs connectés
Le site pour briller en soirée
Commentaires préférés (3)
Instructif le mot est fort lol
Il me semble que c'était pour garder le secret même pour les acteurs. Pour qu'il n'y ait pas de fuite. Seul Mark Hammil le savait pour pouvoir jouer en conséquence. La voix de Vador ayant été rajoutée par la suite, le dialogue prévu par Lucas a été rétabli.
C'est le personnage le plus vulgaire de toute l'histoire du cinéma, tout ce qu'il dit est censuré ! :)
Tous les commentaires (33)
et z6-po ou c3-pô ça viens d'oú ?
C'est vraiment instructif.
Comme quoi, les plus simples décisions peuvent avoir des répercussions innatendues.
Très bonne anecdote.
Instructif le mot est fort lol
c'est comme le"je suis ton père (forte respiration) " il n'avait jamais était scripté dans le dialogue au départ
Précisons aussi qu'en version originale on dit "D2-R2".
Il me semble que c'était pour garder le secret même pour les acteurs. Pour qu'il n'y ait pas de fuite. Seul Mark Hammil le savait pour pouvoir jouer en conséquence. La voix de Vador ayant été rajoutée par la suite, le dialogue prévu par Lucas a été rétabli.
Exact !!! Fan de star wars à ce que je vois !!!
Non ni Mark Hamill ni Sebastian Shaw ne connaissaient cette réplique, seul James Earl Jones doublure VO de Vador le savait cf le reportage sur la saga:"L'empire des rêves" (je crois)
[quote="Jjeh"]Précisons aussi qu'en version originale on dit "D2-R2".[/quote]
euh non c'est R2-D2 en anglais aussi
Pour info, D2-R2, c'est dit dans la version Française de l'épisode IV.
Je crois que ca vient de la langue que tu utilise quand tu regardes le film. Mais attention JE NE SUIS PAS SUR DU TOUT !
Je croyait que c'etait l'acteur qui jouai dark vader qui seul le savais et que luke l'a apris pendant le tournage de la scene. Comme ca lucas pouvais vraiment avoir la reaction de luke en apprenant la nouvelle!
R2-D2 était joué par un acteur nain et était d'ailleurs parfois oublié dans son "costume"
C'est le personnage le plus vulgaire de toute l'histoire du cinéma, tout ce qu'il dit est censuré ! :)
Ce n'était pas dans le script mais c'était prévu. Mark hammil était au courant notamment, George Lucas voulait garder l'effet de surprise.
D'ailleurs une anecdote en parle.
C'est vrai, mais également par une version juste robotisée. D'ailleurs je me suis toujours demandé pourquoi ils n'avaient pas uniquement pris la version robotisée. Je ne vois pas qu'est-ce que l'acteur a apporté en plus.
Seulement 395 JLSD... Je m'attendais à plus...alors les geeks de Starwars, on est plus à la page
Faux! Il est dit dans l'encyclopédie officielle «Star Wars : le mythe et sa magie» que Lucas à fait ce choix par pure esthétique sonore, l'histoire de la bobine n'est qu'une légende.
Dakodak !! ;o)
Il me semble que Marc Hammil à été mis au courant juste avant de jouer la scène, l'acteur qui jouait Darth Vader pendant la scène lui disait "j'ai tué ton père", mais il n'était pas au courant
Il faudrait que je reverifie dans les commentaires du DVD