Le premier grand succès du cinéaste Orson Welles fut aussi original qu’osé. En 1936, alors qu’il n’avait que 20 ans, il adapta Macbeth au théâtre dans une version transposée dans un univers afro-caribéen, avec une troupe entièrement composée d’acteurs noirs. Son "Voodoo Macbeth" rencontra un vif succès, même si les répétitions furent agitées, certains activistes noirs pensant qu'il cherchait à caricaturer l'œuvre.
Nos applications mobilesFacebookTwitterFeeds18913 anecdotes - 322 lecteurs connectés
Le site pour briller en soirée
Commentaires préférés (1)
Étrange formulation de l’anecdote. Pour quelle raison les activistes noirs craindraient-ils qu’Orson Welles caricature Lady Mc Beth ? Je pense qu’ils s’en moquaient un peu…
Ce qui les inquiétait, c’était qu’on en fasse une version caribéenne dans le but de faire un spectacle comique ou burlesque. Ce n’est pas tout à fait la même chose. 
Tous les commentaires (2)
Étrange formulation de l’anecdote. Pour quelle raison les activistes noirs craindraient-ils qu’Orson Welles caricature Lady Mc Beth ? Je pense qu’ils s’en moquaient un peu…
Ce qui les inquiétait, c’était qu’on en fasse une version caribéenne dans le but de faire un spectacle comique ou burlesque. Ce n’est pas tout à fait la même chose. 
Il y a 26 ans, jai vu une représentation de l’opéra bouffe « Die Zauberflöte » de Mozart par l’Opéra de Budapest en Martinique :
Le personnage de la Reine de la Nuit était interprété par une cantatrice noire : ça ajoutait une dimension extraordinaire au rôle.
De plus, le spectacle était sans décors, ceux-ci n’étaient pas arrivés !
Et pour couronner le tout, les interprètes hongrois « blancs de blancs » et avec un coffre puissant étaient rougeoyants de coups de soleil pris manifestement sur la plage.
L’ensemble donnait une dimension sans doute non recherchée mais extraordinaire à cet opéra magnifique que j’adore !