Le film est proposé sur la plateforme de vidéo en ligne chinoise Tencent Video en 2022 dans une version où la fin a été modifiée. La scène d'explosion des immeubles est remplacée par un message à l'écran disant : « Grâce aux preuves fournies par Tyler, la police a rapidement découvert le projet, arrêté tous les criminels, et empêché les bombes d’exploser. Après un procès, Tyler a été envoyé en asile pour recevoir un traitement psychiatrique. Il a été libéré de l’hôpital en 2012 »
La fin du livre est également différente de celle du film, mais je préfère ne pas vous la spoiler

Quel film ? Mais de quoi parlez vous ? ' connais pas.

kepotx a écrit : Le film est proposé sur la plateforme de vidéo en ligne chinoise Tencent Video en 2022 dans une version où la fin a été modifiée. La scène d'explosion des immeubles est remplacée par un message à l'écran disant : « Grâce aux preuves fournies par Tyler, la police a rapidement découvert le projet, arrêté tous les criminels, et empêché les bombes d’exploser. Après un procès, Tyler a été envoyé en asile pour recevoir un traitement psychiatrique. Il a été libéré de l’hôpital en 2012 »
La fin du livre est également différente de celle du film, mais je préfère ne pas vous la spoiler Afficher tout Ils ont aussi, paraît il, changé la fin du film "Les minions 2" en arrêtant Gru et le mettant en prison, et en utilisant le même procédé : la fin de l'histoire défile sous forme de texte à l'écran...
Il faut toujours que la Police (l'État) gagné, en Chine...

Édit : Navré d'avoir spoilé la version chinoise du film...

Le film est proposé sur la plateforme de vidéo en ligne chinoise Tencent Video en 2022 dans une version où la fin a été modifiée. La scène d'explosion des immeubles est remplacée par un message à l'écran disant : « Grâce aux preuves fournies par Tyler, la police a rapidement découvert le projet, arrêté tous les criminels, et empêché les bombes d’exploser. Après un procès, Tyler a été envoyé en asile pour recevoir un traitement psychiatrique. Il a été libéré de l’hôpital en 2012 »
La fin du livre est également différente de celle du film, mais je préfère ne pas vous la spoiler

Habile pour le film !

Quel film ? Mais de quoi parlez vous ? ' connais pas.

ACHTUNG a écrit : Quel film ? Mais de quoi parlez vous ? ' connais pas. Quelle explosion d'ailleurs ?

kepotx a écrit : Le film est proposé sur la plateforme de vidéo en ligne chinoise Tencent Video en 2022 dans une version où la fin a été modifiée. La scène d'explosion des immeubles est remplacée par un message à l'écran disant : « Grâce aux preuves fournies par Tyler, la police a rapidement découvert le projet, arrêté tous les criminels, et empêché les bombes d’exploser. Après un procès, Tyler a été envoyé en asile pour recevoir un traitement psychiatrique. Il a été libéré de l’hôpital en 2012 »
La fin du livre est également différente de celle du film, mais je préfère ne pas vous la spoiler Afficher tout Je crois que c'est pas très bien vu, en Chine, de faire passer les flics pour des incapables. ^^ Donc ca ne m'étonne pas.

Mais sinon, ils ont vraiment fait péter leurs propres gratte-Ciels? Ca a du faire exploser le budget! ;)

Niconlasoupa a écrit : Je crois que c'est pas très bien vu, en Chine, de faire passer les flics pour des incapables. ^^ Donc ca ne m'étonne pas.

Mais sinon, ils ont vraiment fait péter leurs propres gratte-Ciels? Ca a du faire exploser le budget! ;) Non ils sont laissé dedans les employés (dirigeants ?) avec les gros salaires, du coup le retour sur investissement était de 2 ans ($_$)

Et pour pour l'étale, quand la marée est complètement haute ou complètement basse, c'est quoi ?
Une voix d'enfant, ou de castrat ?

C-du-M a écrit : Et pour pour l'étale, quand la marée est complètement haute ou complètement basse, c'est quoi ?
Une voix d'enfant, ou de castrat ? T’inquiète : le tramway n’explose pas non plus à la fin de la ligne ….

kepotx a écrit : Le film est proposé sur la plateforme de vidéo en ligne chinoise Tencent Video en 2022 dans une version où la fin a été modifiée. La scène d'explosion des immeubles est remplacée par un message à l'écran disant : « Grâce aux preuves fournies par Tyler, la police a rapidement découvert le projet, arrêté tous les criminels, et empêché les bombes d’exploser. Après un procès, Tyler a été envoyé en asile pour recevoir un traitement psychiatrique. Il a été libéré de l’hôpital en 2012 »
La fin du livre est également différente de celle du film, mais je préfère ne pas vous la spoiler Afficher tout Ils ont aussi, paraît il, changé la fin du film "Les minions 2" en arrêtant Gru et le mettant en prison, et en utilisant le même procédé : la fin de l'histoire défile sous forme de texte à l'écran...
Il faut toujours que la Police (l'État) gagné, en Chine...

Édit : Navré d'avoir spoilé la version chinoise du film...

kepotx a écrit : Le film est proposé sur la plateforme de vidéo en ligne chinoise Tencent Video en 2022 dans une version où la fin a été modifiée. La scène d'explosion des immeubles est remplacée par un message à l'écran disant : « Grâce aux preuves fournies par Tyler, la police a rapidement découvert le projet, arrêté tous les criminels, et empêché les bombes d’exploser. Après un procès, Tyler a été envoyé en asile pour recevoir un traitement psychiatrique. Il a été libéré de l’hôpital en 2012 »
La fin du livre est également différente de celle du film, mais je préfère ne pas vous la spoiler Afficher tout Qu'ils sont forts ces chinois pour tout lisser

Faudrait pas cultiver l'image d'un individu plus fort que le parti... et ne lui étant pas soumis...autre régime autres mœurs...Bruce Lee finissait toujours en prison dans ces films même quand il sauvait la veuve et l'orphelin...je pensais que les choses avaient changé...

J'aimerai bien savoir comment a fini Mulan (de chez Disney) dans la version chinoise si y'en a eu une, à la fin, après avoir transgressée environ la moitié des lois en vigueur et à moitié démoli la Cité Interdite, pour sauver l'Empire des barbares crus...^^

C'est clair que culturellement y'a beaucoup de différences, en Occident, on adore les héros qui foutent un bordel monstre partout où c'est possible mais pour de bonnes raisons
"John Spartan, vous avez une amende de...
-Plus besoin de coquillages! (Ah c'est mon préféré, lui ;) )

Niconlasoupa a écrit : J'aimerai bien savoir comment a fini Mulan (de chez Disney) dans la version chinoise si y'en a eu une, à la fin, après avoir transgressée environ la moitié des lois en vigueur et à moitié démoli la Cité Interdite, pour sauver l'Empire des barbares crus...^^

C'est clair que culturellement y'a beaucoup de différences, en Occident, on adore les héros qui foutent un bordel monstre partout où c'est possible mais pour de bonnes raisons
"John Spartan, vous avez une amende de...
-Plus besoin de coquillages! (Ah c'est mon préféré, lui ;) ) Afficher tout Pour l’avoir revu il y a pas longtemps, il a super bien vieilli ce film. Le plus flippant finalement ce n’est pas le film c’est la réalité de 2022 ;)