Pourquoi cirés et jaunes ?

Proposé par
le

Les premiers cirés jaunes étaient de gros manteaux en coton enduits d'huile de lin (d'où le terme "ciré") afin de les rendre imperméables. Ils étaient teints en jaune dans le but de les rendre voyants dans de mauvaises conditions (idéal pour repérer un homme à la mer).


Commentaires préférés (3)

L'expression "n'en avoir rien à cirer" n'est pas liée au cirés jaunes mais est tout de même en rapport avec la mer. C'est ce que répondaient les marins lorsqu'ils avaient fini de cirer le pont d'un bateau, et que leur chef leur demandait de se remettre au boulot.

Etymologiquement, le mot "ciré" provient de la cire d'abeille, utilisée pour imperméabiliser un vêtement ou une toile... et d'autres matériaux.
Vous pouvez d'ailleurs utiliser de la cire d'abeille en "pain", pour protéger un tissu d'extérieur des intempéries. Ceux d'une terrasse, par exemple.
Vous trouverez aisément des tutoriels sur le Net.
Attention ! La cire d'abeille à tendance à modifier la couleur du tissu et de le rendre plus dur. Sa couleur s'éclaircit également dans le temps.

C'est aussi cette cire d'abeille qui a donné le cirage, cette pâte à enduire pour chaussure de cuir, destinée à les impermeabiliser... et les faire reluire après frottement.

C'est la mer qui prend l'homme, ta-ta-tin
Moi, la mer, elle m'a pris
Je m'souviens un mardi
J'ai troqué mes santiags
Et mon cuir un peu zone
Contre une paire de dockside
Et un vieux ciré jaune
J'ai déserté les crasses
Qui m' disaient "Sois prudent"
La mer, c'est dégueulasse
Les poissons baisent dedans

Des que le vent soufflera, je repartira...

Commentaire qui sert a rien mais j'avais envie. ^^


Tous les commentaires (12)

L'expression "n'en avoir rien à cirer" n'est pas liée au cirés jaunes mais est tout de même en rapport avec la mer. C'est ce que répondaient les marins lorsqu'ils avaient fini de cirer le pont d'un bateau, et que leur chef leur demandait de se remettre au boulot.

Etymologiquement, le mot "ciré" provient de la cire d'abeille, utilisée pour imperméabiliser un vêtement ou une toile... et d'autres matériaux.
Vous pouvez d'ailleurs utiliser de la cire d'abeille en "pain", pour protéger un tissu d'extérieur des intempéries. Ceux d'une terrasse, par exemple.
Vous trouverez aisément des tutoriels sur le Net.
Attention ! La cire d'abeille à tendance à modifier la couleur du tissu et de le rendre plus dur. Sa couleur s'éclaircit également dans le temps.

C'est aussi cette cire d'abeille qui a donné le cirage, cette pâte à enduire pour chaussure de cuir, destinée à les impermeabiliser... et les faire reluire après frottement.

C'est la mer qui prend l'homme, ta-ta-tin
Moi, la mer, elle m'a pris
Je m'souviens un mardi
J'ai troqué mes santiags
Et mon cuir un peu zone
Contre une paire de dockside
Et un vieux ciré jaune
J'ai déserté les crasses
Qui m' disaient "Sois prudent"
La mer, c'est dégueulasse
Les poissons baisent dedans

Des que le vent soufflera, je repartira...

Commentaire qui sert a rien mais j'avais envie. ^^

a écrit : C'est la mer qui prend l'homme, ta-ta-tin
Moi, la mer, elle m'a pris
Je m'souviens un mardi
J'ai troqué mes santiags
Et mon cuir un peu zone
Contre une paire de dockside
Et un vieux ciré jaune
J'ai déserté les crasses
Qui m' disa
ient "Sois prudent"
La mer, c'est dégueulasse
Les poissons baisent dedans

Des que le vent soufflera, je repartira...

Commentaire qui sert a rien mais j'avais envie. ^^
Afficher tout
J'ignorais que tu adores Charles Trénet ^^

. youtu.be/PXQh9jTwwoA

a écrit : C'est la mer qui prend l'homme, ta-ta-tin
Moi, la mer, elle m'a pris
Je m'souviens un mardi
J'ai troqué mes santiags
Et mon cuir un peu zone
Contre une paire de dockside
Et un vieux ciré jaune
J'ai déserté les crasses
Qui m' disa
ient "Sois prudent"
La mer, c'est dégueulasse
Les poissons baisent dedans

Des que le vent soufflera, je repartira...

Commentaire qui sert a rien mais j'avais envie. ^^
Afficher tout
Je confirme l'inutilité...

C'est marrant, j'étais certain d'avoir déjà lu cette anecdote, mais visiblement non...
Comme une impression de "revival"...

a écrit : C'est marrant, j'étais certain d'avoir déjà lu cette anecdote, mais visiblement non...
Comme une impression de "revival"...
D’ailleurs ce serait bien de faire une anecdote sur ce sujet « revival » on a tous déjà eu cette impression, il y a peut-être une explication scientifique ? À creuser

a écrit : C'est marrant, j'étais certain d'avoir déjà lu cette anecdote, mais visiblement non...
Comme une impression de "revival"...
L'auteur de la,rédaction de cette anecdote, en avait déjà parlé en commentaire, il y a quelques semaines.
Voilà la raison de ce revival.

a écrit : C'est marrant, j'étais certain d'avoir déjà lu cette anecdote, mais visiblement non...
Comme une impression de "revival"...
Une impression de « déjà vu ».
Un peu comme dans matrix quant Neo voit le chat noir deux fois d’affilée.
Tout à fait d’accord avec toi.

a écrit : L'auteur de la,rédaction de cette anecdote, en avait déjà parlé en commentaire, il y a quelques semaines.
Voilà la raison de ce revival.
Euh...non, ce n'était pas Tyb mais l'un de mes commentaires posté sur l'anecdote traitant du palmier à cire ;)

a écrit : Euh...non, ce n'était pas Tyb mais l'un de mes commentaires posté sur l'anecdote traitant du palmier à cire ;) Tu as très bien fait de me rectifier.
Recois toutes mes excuses.
Je n'arrivais pas à me souvenir dans quelle anecdote le sujet avait été abordé, et ne pouvais donc pas le vérifier.