Le mot Swag est un anglicisme utilisé généralement par les jeunes pour désigner quelqu'un ayant du style. L'inventeur de ce mot n'est autre que William Shakespeare qui, dans sa comédie "Le songe d’une nuit d’été" écrite à la fin du XVIe siècle, utilisa le verbe to swagger qui voulait alors dire "faire le malin".
Commentaires préférés (3)
Je me coucherai plus swag!
Y'avais à un moment une "conspiration anti swag" qui disait que cela voulait dire "Secretly We Are Gay" ;)
Inconsciemment, j'estime que toutes personnes utilisant ce mot manque de beaucoup de capacité cognitive.
C'est simple, on a l'auto dérision. Et avec ce mot, on a l'auto décrédibilisation.
J'espère que je ne suis pas le seul?
Tous les commentaires (131)
Je me coucherai plus swag!
Y'avais à un moment une "conspiration anti swag" qui disait que cela voulait dire "Secretly We Are Gay" ;)
Intéressant de voir comment le sens des mots évolué au fil des années .
À voir aussi, la vidéo de Topchef où Christian Constant (il me semble) a dit en voyant un assiette "ça, c'est swag" et Thierry Marx en riant : "c'est qui ?!" Le premier lui a répondu que les jeunes disaient ça quand c'était joli. Donc finalement, c'est pas si jeune que ça : JMCMB
C'est intéressant de voir comment les jeunes s'intéresse à Shakespeare ;)
Inconsciemment, j'estime que toutes personnes utilisant ce mot manque de beaucoup de capacité cognitive.
C'est simple, on a l'auto dérision. Et avec ce mot, on a l'auto décrédibilisation.
J'espère que je ne suis pas le seul?
Comme quoi les jeunes aiment la culture !
"Ahh je suis trop swaag"
C'est ça fait le malin... è.é
Ça va être drôle de répliquer ça à ceux qui disent ça... Pas si malin...
C'est marrant mais je vois quand même mal Shakespeare dire "it is swag ? That´s the question!"
Les rappeurs américains utilisait le swag a tout va, et que toutes les personnes qui écoutait du rap disait "swag" et pour essayer de stopper "l'épidémie" de ce mot, certaines personnes ont voulu faire croire que cela voulait dire "secretly we are gay"
Voilà tout
Encore faut-il que Shakespeare aie lui même écrit ses livres :)
En voyant comme il est employé aujourd'hui, il doit se retourner dans sa tombe
Quand je vois ceux qui se revendiquent appartenant au Swag aujourd'hui, je peux vous assurer que la définition moderne est bien "Secretly We Are Gay", ou même "Seriously We Are Goddam-morons" ;)
Ainsi Shakespear est le précurseur de toute une génération ! Enfin, comme on dit :
swag is for kids,
Class is for men!
Être swagg ou ne pas l'être telle est LA question.
Du coup dire yolo swag voudrait dire "fais le malin, tu vis qu'une fois" ? Ou alors "tu vis qu'une fois, stylé !" ? (Vu que yolo signifie You Only Live Once)
Un jeune de 14 ans