Un nom difficile à porter pour certaines indiennes

Proposé par
le

En Marati (une des langues parlées en Inde), le prénom féminin "Nakoshi" signifie "indésirable". Il est traditionnellement donné à la 3e ou 4e fille pour conjurer le sort afin que le prochain enfant à naître soit un garçon. En 2011, plus de 200 filles ont renié ce prénom humiliant et en ont changé.


Tous les commentaires (58)

@Samycassim, merci mille fois samy et cleobulle ;o). Ayè il marche !

Posté le

android

(3)

Répondre

chez les turcs dans ce cas c'est le prénom Döndü qui est donnée

Posté le

android

(2)

Répondre

a écrit : J'aimerais comprendre la génèse de cette mentalité ?
Si qulqu'un connait les coutumes indiennes, peux t-il y répondre ?
Parce qu'il faut comprendre le contexte avant de juger.
faites au moin l'effort de respecter leurs traditions

Posté le

android

(0)

Répondre

a écrit : C'est vrai que la societe occidentale est tellement evolué en matière de femme, a mon avis c'est un enorme busness qui utilise la liberté de la femme pour arriver a ses fins ... miss france, maquillage, les pubs ... Tout sa ne vise que les hommes et ils ramassent des masses de frics sur elle pendant qu'elles ne sont utiliser que pour leur physique pour apres les rejeter... comme de vulgaires objets ... Chaque société utilise la femme a sa façon et c'est triste ... Ne pas confondre Islam et société Arabe car ces derniers sont les plus mauvais exemples de cette Religion leur manière d'utiliser la femme sont honteuses..(ils ne representent que 10% des musulmans et pourtant ils propagent le plus de mauvais idées..) Dire que c'est la première religion qui leve la femme au rang de l'homme et qui fait tout pour la proteger de la folie des hommes ... Pfoou sa fait du bien de se lacher mdr Afficher tout Ouais, mais en France

Posté le

android

(0)

Répondre

Le Marati vient de l'empire Marathe si mes souvenirs sont bons.

Je me demande combien de version officielle il y a, normal, méga,junior, coupe du monde, ville, Nintendo, Playstation, warcraft.....

Posté le

android

(0)

Répondre

a écrit : Tu as vraiment appeller ton fils Jazz ??? Le pauvre, tu as pensé à sa vie d'adulte, quand il rentrera dans la vie active. Ou même à l'école, les enfants vont peut être se moquer de lui... C'est mieux Jazz que indésirable

Posté le

android

(3)

Répondre

a écrit : Jazia c'est joli mais Jazz c'est une musique pas un prénom.
C'est comme si demain tu allais appeller ton fils Rock ou Titeuf (par exemple). Franchement un peu de bon sens dans le choix du prénom des enfants. C'est quand même quelque chose chose que l'enfant va garder toute sa vie.
E
t pour info, je n'ai pas l'esprit étriqué. Je suis quelqu'un qui comprend beaucoup de choses et qui a l'esprit ouvert. Afficher tout
Et M. Balboa?

Posté le

android

(1)

Répondre

a écrit : chez les turcs dans ce cas c'est le prénom Döndü qui est donnée Moi je pensais plutot à 'Yeter' qui veut dire 'assez' (d'avoir des filles) mdr

a écrit : Et dire que ma femme gueulait quand je voulais appeler mon fils Anakin .... Je crois qu'elle a bien fait ...

Ils devraient faire passer une loi qui interdit ce genre de pratique...

a écrit : Tu as vraiment appeller ton fils Jazz ??? Le pauvre, tu as pensé à sa vie d'adulte, quand il rentrera dans la vie active. Ou même à l'école, les enfants vont peut être se moquer de lui... Oui je pense qu'ils y ont pensé (en 9 mois on a le temps...) c'est un peu déplacé de ta part je trouve de dire des choses comme ça... Et perso je préfère Jazz au tas de nouveaux prénoms sortis d'on ne sait où !!

Posté le

android

(2)

Répondre

a écrit : Jazia c'est joli mais Jazz c'est une musique pas un prénom.
C'est comme si demain tu allais appeller ton fils Rock ou Titeuf (par exemple). Franchement un peu de bon sens dans le choix du prénom des enfants. C'est quand même quelque chose chose que l'enfant va garder toute sa vie.
E
t pour info, je n'ai pas l'esprit étriqué. Je suis quelqu'un qui comprend beaucoup de choses et qui a l'esprit ouvert. Afficher tout
Euuuhh non je ne crois pas que tu ais l'esprit très large. Tu le montre dans tes réponses aux commentaires... Et d'ailleurs pourquoi comparer Titeuf à Rock ou Jazz...? Jazz est un genre musical et alors ça peut être un prénom non ? Regarde Rose ou Violette sont des fleurs et pourtant ce sont aussi des prénoms...

Posté le

android

(2)

Répondre

C'est dû au fait que dans les pays les plus pauvres, on préfère avoir des garçons plutôt que des filles:

Les garçons travaillent, pas les filles,
les garçon peuvent hériter pas les filles,
les garçons transmettent le nom de la famille, pas les filles...

Posté le

android

(0)

Répondre

a écrit : Indésirable à la naissance, puis recherchée à l'âge du mariage! Leur politique discriminatoire fait que dans certaines régions ils sont obligés de marier une fille à plusieurs hommes! Quand l'esprit humain devient aberrant... Toutes ethnies confondues. C'est prouvé qu'il y a plus d'hommes que de femmes en Inde et ça n'est que le triste résultat de leurs cultures de rejet du sexe féminin dès la naissance à cause de la dot que les parents devront verser à la future belle-famille. Sans compter, grâce à la recherche, qu'un couple peut maintenant choisir le sexe de l'enfant in vitro.
Faut pas s'étonner ensuite de voir dans les médias des histoires sordides de mecs frustrés et de femmes violées en Inde.

Posté le

android

(2)

Répondre

Un mariage en Inde coûte TRÈS cher aux parents de la mariée.
La tradition veut qu'ils paient tout et qu'ils offrent de l'argent aux invités, distribuant des billets.
Une fille coûte très cher aux parents, ce n'est pas mysogine, simplement une question de tradition.
Alors une fille ça va. Deux ça commence à devenir compliqué. 3 c'est la ruine de la famille... Donc pas étonnant qu'à la 4eme ils en aient marre.

Posté le

android

(0)

Répondre

a écrit : Un mariage en Inde coûte TRÈS cher aux parents de la mariée.
La tradition veut qu'ils paient tout et qu'ils offrent de l'argent aux invités, distribuant des billets.
Une fille coûte très cher aux parents, ce n'est pas mysogine, simplement une question de tradition.
Alors une fille
ça va. Deux ça commence à devenir compliqué. 3 c'est la ruine de la famille... Donc pas étonnant qu'à la 4eme ils en aient marre. Afficher tout
Sur le principe d accord mais dans ce cas là il vaut mieux arrêter de procréer quand on voit qu'on n obtient que des filles avant de devoir infliger un tel prénom qui sera lourd de conséquences pour l enfant.

Le pire, c'est que la dot est interdite en Inde depuis... 1961!
Mais cette tradition est tellement enracinée dans la société indienne que malgré cette interdiction vieille de plus de 50 ans, cette coutume perdure.
Rdv dans 50 ans pour voir si les choses ont évoluées.