Le renard a supplanté le goupil

Proposé par
augustin19
le

Les renards sont en fait des goupils : on utilise le mot renard depuis un recueil d'histoires pour enfant très célèbre du XIIème siècle : le roman de Renart. Le personnage rusé Renart, qui est un goupil, est devenu si célèbre qu'il a peu à peu supplanté le mot goupil dans le langage courant.

C'est en fait comme si nous appelions les souris des "Mickey".


Tous les commentaires (92)

ils disent bien que cela veut dire renard de feu mais aussi petit panda

Posté le

android

(0)

Répondre

je suis en 5eme et j'ai les lu les romain de renard

Posté le

android

(0)

Répondre

Exact, j'ai appris cela en 5eme, les romans sont d'ailleurs tres interessant. Ils sont ruses.

Posté le

iphone

(2)

Répondre

Et comment devrait-on appeler le petit du goupil si ce n'est renardeau?

Posté le

iphone

(2)

Répondre

je suis le seul a avoir fait le rapprochement avec goupix ?(le pokemon) ?rassurez moi et dite que non !

Posté le

android

(0)

Répondre

"Le roman de Renart" n'est pas un roman mais un manuscit à cette époque un roman était un manuscrit écrit en langue romane .

Posté le

android

(2)

Répondre

a écrit : Firefox n'a jamais été un panda roux lol FOX veut dire RENARD / GOUPIL comme vous voulez ^^ En anglais le surnom du Panda Roux est "Firefox" (en un mot). Les créateurs ont seulement joué sur le nom en créant comme logo un renard enflammé. Donc le logo de Firefox est un renard mais le mot "Firefox" signifie Panda Roux ! :)

J'espère qu'il n'y a plus de confusion ^^

Posté le

android

(23)

Répondre

J'ai tout de suite pensé à goupix dans pokemon! =)

Posté le

android

(0)

Répondre

mais oui le pokemon goupix vient donc du mot goupil

Posté le

android

(0)

Répondre

a écrit : En anglais le surnom du Panda Roux est "Firefox" (en un mot). Les créateurs ont seulement joué sur le nom en créant comme logo un renard enflammé. Donc le logo de Firefox est un renard mais le mot "Firefox" signifie Panda Roux ! :)

J'espère qu'il n'y a plus de confusion ^^
Mais est-ce quelqu'un sait pourquoi ils ont choisi le Panda Roux ?

Ou comme si on appelait les loups des ysengrins ^^

Posté le

android

(10)

Répondre

a écrit : Ton fils pourra aussi peut-être t'apprendre à écrire "rabat-joie"... Et puis la différence entre "sa" et "ça".....sans vouloir faire mon Rabbat Joua.

D'ailleurs renard avait une autre écriture ´renart ´

a écrit : A la base, ça vient d'un nom germanophone, Reginhart, qui a évolué vers Reinhart, puis en Renart. Comme à l'époque, on prononçait renarde pour la femelle du renart, la déformation populaire a fait le reste au cours des siècles.

Ce genre de chose arrive régulièrement, le dictionnaire s'adapta
nt au langage (ou aux erreurs) du peuple. Il suffit de voir "clef" devenu "clé, "événement" devenu "évènement", et très récemment, "au temps pour moi" devenu "autant pour moi" Afficher tout
Hs mais j'avais une prof qui s'appeller Reinhart :p

Posté le

android

(5)

Répondre

Et le petit du goupil ? On l'appelle comment ? :)

Posté le

android

(2)

Répondre

a écrit : Et le petit du goupil ? On l'appelle comment ? :) Goupilot ?

Et on appelle les poissons rouges Némo et les poissons chirurgien Dory :D

a écrit : Et comment devrait-on appeler le petit du goupil si ce n'est renardeau? Le goupilot... Non ?

a écrit : Et on appelle les poissons rouges Némo et les poissons chirurgien Dory :D Nemo est un poisson clown pas rouge

Posté le

android

(7)

Répondre

C'est comme les cerf ou biche, etc qu'on appel des "bambi".

Posté le

android

(1)

Répondre