Un humoriste canadien est une star en Chine

Proposé par
le

L'un des étrangers les plus célèbres de Chine est un humoriste canadien largement méconnu dans son propre pays. Il s'agit de Mark Rowswell, plus connu sous son nom de scène "Dashan" ("Grande Montagne"). Ce comédien, qui maîtrise le mandarin parfaitement, fut révélé en 1988 à la télévision chinoise : il réalisa une prestation exceptionnelle de xiangsheng, un art traditionnel chinois de dialogue humoristique.


Commentaires préférés (2)

a écrit : Nul n'est prophète en son pays Euh, dans l'interprétation littérale que vous faites de l'adage, bah en fait si : la plupart des comédiens font carrière dans leur pays.
La rareté du cas présenté témoigne que peu sont ceux qui sont prophètes ailleurs que dans leur pays il me semble.

Par contre tant va l'artiste à un public singulier qu'à la fin il n'intéresse pas ailleurs - en l'occurrence les locuteurs de mandarin et amateurs de son art ont tendance à vivre en chine.

En réponse à Alheo, Je pense que c’est une simple référence à OSS117, pas forcément à prendre au premier degré. D’ailleurs le sens de cette phrase tient plus de l’entourage proche village que réellement son pays, en lien avec Jesus qui retourne dans son village natal et qui est mal reçu, qu’il refuse de voir comme le prophète mais comme simplement le fils du charpentier qui a grandit.


Tous les commentaires (5)

Nul n'est prophète en son pays

a écrit : Nul n'est prophète en son pays Euh, dans l'interprétation littérale que vous faites de l'adage, bah en fait si : la plupart des comédiens font carrière dans leur pays.
La rareté du cas présenté témoigne que peu sont ceux qui sont prophètes ailleurs que dans leur pays il me semble.

Par contre tant va l'artiste à un public singulier qu'à la fin il n'intéresse pas ailleurs - en l'occurrence les locuteurs de mandarin et amateurs de son art ont tendance à vivre en chine.

En réponse à Alheo, Je pense que c’est une simple référence à OSS117, pas forcément à prendre au premier degré. D’ailleurs le sens de cette phrase tient plus de l’entourage proche village que réellement son pays, en lien avec Jesus qui retourne dans son village natal et qui est mal reçu, qu’il refuse de voir comme le prophète mais comme simplement le fils du charpentier qui a grandit.

En France on a Joyce Jonathan qui nous fait une carrière en Chine aussi

Humoriste en chine il y avait peu de concurrence donc il a tenté sa chance.