Pourquoi dit-on à la queue leu leu ?

Proposé par
le
dans
10

L'expression "à la queue leu leu" signifie avancer les uns derrière les autres en file indienne. Elle vient du vieux français où leu signifiait loup. L'expression fait ainsi référence aux loups qui se déplacent en file, en posant leurs pattes dans les traces du loup devant eux pour être plus discrets.

Commentaires préférés (3)

JLSD mais j'ai habité des années dans un quartier appelé "Canteleu" à savoir "Chanteloup" ou "Chant du Loup" ce qui est assez stylé. Il y a plein de vieilles étymologies à découvrir autour de Lille dans les villes.

Lambersart : le sart (forêt coupée pour des champs ou l'habitation) du seigneur lambert
Lille : c'était sur une... île...
le Montacamp de Lomme : la colline avec le camp militaire prêt de l'Orme
Sequedin : la route qui coupe au milieu, en latin sequed in.
Etc...
J'arrête avant de trop diverger ;)

J’habite à la lisière de canteleu et de mont-a-camp, et je suis très heureux d’en apprendre un peu plus sur mon quartier, je ne m’y attendais pas en commençant à lire cette anecdote !
Merci !

a écrit : Intéressant, mais du coup, d’où vient l’expression « en file indienne » ? Des indiens qui se déplacent comme le loup. ;-)

Tous les commentaires (10)

JLSD mais j'ai habité des années dans un quartier appelé "Canteleu" à savoir "Chanteloup" ou "Chant du Loup" ce qui est assez stylé. Il y a plein de vieilles étymologies à découvrir autour de Lille dans les villes.

Lambersart : le sart (forêt coupée pour des champs ou l'habitation) du seigneur lambert
Lille : c'était sur une... île...
le Montacamp de Lomme : la colline avec le camp militaire prêt de l'Orme
Sequedin : la route qui coupe au milieu, en latin sequed in.
Etc...
J'arrête avant de trop diverger ;)

J’habite à la lisière de canteleu et de mont-a-camp, et je suis très heureux d’en apprendre un peu plus sur mon quartier, je ne m’y attendais pas en commençant à lire cette anecdote !
Merci !

Intéressant, mais du coup, d’où vient l’expression « en file indienne » ?

a écrit : Intéressant, mais du coup, d’où vient l’expression « en file indienne » ? Des indiens qui se déplacent comme le loup. ;-)

a écrit : Intéressant, mais du coup, d’où vient l’expression « en file indienne » ? "En file indienne" vient de la littérature Américaine du 19ème siècle. Cette expression est par exemple présente dans le classique "le dernier des Mohicans".

a écrit : J’habite à la lisière de canteleu et de mont-a-camp, et je suis très heureux d’en apprendre un peu plus sur mon quartier, je ne m’y attendais pas en commençant à lire cette anecdote !
Merci ! Tiens donc. Je suis du côté du secteur mont a camp de Lomme, proche marais et d’euratech. Plus qu’à ouvrir une permanence scmb dans le quartier.