C’est pareil avec Les Simpson en France. Le doubleur d’Homer (Philippe Peythieu) est marié avec la doubleuse de Marge (Véronique Augereau). C’est d’ailleurs sur le doublage de cette série qu’ils se sont rencontrés.

Question: Ont-ils ont fait les doublages avec ou sans hélium? :)
Comme pour beaucoup d'autres personnages pour (très) jeune public, je trouve qu'ils (enfin leurs personnages) ont quand même des voix qui donnent envie de leur mettre des claques, je me demande d'où ça vient d'ailleurs (de moi probablement :P).

colrol a écrit : Et à l’origine c’est Walt Disney lui même qui prêtait sa voix à Mickey. Il arrêtera en 1946 car prendre cette voix de fausset donnait des quintes de toux à ce gros fumeur. Pour ajouter à ton commentaire, on distingue trois voix chez l'homme (voix de poitrine, voix de tête / fausset, voix mixte), quatre chez la femme (voix de poitrine, voix de tête, voix de flageolet, voix de sifflet).

Pour ajouter à l'anecdote, Walt Disney fera la voix de Mickey de 1928 à 1946, Jim MacDonald fera la voix de 1946 à 1983, Wayne Allwine fera la voix de 1983 à 2009 (avec quelques dessins animés entre 1977 et 1983 sans devenir la voix officielle). L'actuelle voix officielle de Mickey est Bret Iwan.

Pour Minnie, on a : Walt Disney (oui au début ^^), Marcellite Garner (1929 - 1939), Thelma Boardman (1939 - 1942), Leone LeDoux (années 1930 et 1940), Ruth Clifford (1944 - 1952), Russell Taylor (1987 - 2019), Kaitlyn Robrock (depuis 2020). Tress MacNeille qui fait Daisy a aussi prêté sa voix à Minnie de temps en temps.

C’est pareil avec Les Simpson en France. Le doubleur d’Homer (Philippe Peythieu) est marié avec la doubleuse de Marge (Véronique Augereau). C’est d’ailleurs sur le doublage de cette série qu’ils se sont rencontrés.

Question: Ont-ils ont fait les doublages avec ou sans hélium? :)
Comme pour beaucoup d'autres personnages pour (très) jeune public, je trouve qu'ils (enfin leurs personnages) ont quand même des voix qui donnent envie de leur mettre des claques, je me demande d'où ça vient d'ailleurs (de moi probablement :P).

Et à l’origine c’est Walt Disney lui même qui prêtait sa voix à Mickey. Il arrêtera en 1946 car prendre cette voix de fausset donnait des quintes de toux à ce gros fumeur.

colrol a écrit : Et à l’origine c’est Walt Disney lui même qui prêtait sa voix à Mickey. Il arrêtera en 1946 car prendre cette voix de fausset donnait des quintes de toux à ce gros fumeur. Pour ajouter à ton commentaire, on distingue trois voix chez l'homme (voix de poitrine, voix de tête / fausset, voix mixte), quatre chez la femme (voix de poitrine, voix de tête, voix de flageolet, voix de sifflet).

Pour ajouter à l'anecdote, Walt Disney fera la voix de Mickey de 1928 à 1946, Jim MacDonald fera la voix de 1946 à 1983, Wayne Allwine fera la voix de 1983 à 2009 (avec quelques dessins animés entre 1977 et 1983 sans devenir la voix officielle). L'actuelle voix officielle de Mickey est Bret Iwan.

Pour Minnie, on a : Walt Disney (oui au début ^^), Marcellite Garner (1929 - 1939), Thelma Boardman (1939 - 1942), Leone LeDoux (années 1930 et 1940), Ruth Clifford (1944 - 1952), Russell Taylor (1987 - 2019), Kaitlyn Robrock (depuis 2020). Tress MacNeille qui fait Daisy a aussi prêté sa voix à Minnie de temps en temps.

Quand on lit attentivement l'anecdote, on peut se demander qui est mort... Minnie et Mickey, ou les doubleurs?

PopeyeLeMarin a écrit : Question: Ont-ils ont fait les doublages avec ou sans hélium? :)
Comme pour beaucoup d'autres personnages pour (très) jeune public, je trouve qu'ils (enfin leurs personnages) ont quand même des voix qui donnent envie de leur mettre des claques, je me demande d'où ça vient d'ailleurs (de moi probablement :P). Réponse: c'est comme les chanteurs/euses, ils/elles contrôlent leur voix comme un musicien contrôle son instrument.

Le doubleur d'Homer Simpson n'a pas cette voix dans la vraie vie, et Marjorie Simpson... non plus! ^^

En vrai, la voix "originale" de Mickey, elle vient surtout du fait que le système son analogique au cinoche était vraiment TOUT POURRI avant l'invention du transistor... avant les années 60, c'était compréhensible, mais pas plus! ;)

BuzzLéclair a écrit : Quand on lit attentivement l'anecdote, on peut se demander qui est mort... Minnie et Mickey, ou les doubleurs? "Vous pouvez lui faire tomber autant de frigos sur la tête que vous voulez, il les sentira même pas, mais brisez lui le cœur et il tombe en morceaux comme vous et moi!"

Maroon Cartoon, dans Roger Rabbit

TybsXckZ a écrit : Pour ajouter à ton commentaire, on distingue trois voix chez l'homme (voix de poitrine, voix de tête / fausset, voix mixte), quatre chez la femme (voix de poitrine, voix de tête, voix de flageolet, voix de sifflet).

Pour ajouter à l'anecdote, Walt Disney fera la voix de Mickey de 1928 à 1946, Jim MacDonald fera la voix de 1946 à 1983, Wayne Allwine fera la voix de 1983 à 2009 (avec quelques dessins animés entre 1977 et 1983 sans devenir la voix officielle). L'actuelle voix officielle de Mickey est Bret Iwan.

Pour Minnie, on a : Walt Disney (oui au début ^^), Marcellite Garner (1929 - 1939), Thelma Boardman (1939 - 1942), Leone LeDoux (années 1930 et 1940), Ruth Clifford (1944 - 1952), Russell Taylor (1987 - 2019), Kaitlyn Robrock (depuis 2020). Tress MacNeille qui fait Daisy a aussi prêté sa voix à Minnie de temps en temps. Afficher tout Mais alors, qui a fait Minnie entre 1952 et 1987 ?

Nicotinamide a écrit : "Vous pouvez lui faire tomber autant de frigos sur la tête que vous voulez, il les sentira même pas, mais brisez lui le cœur et il tombe en morceaux comme vous et moi!"

Maroon Cartoon, dans Roger Rabbit Très joliment placé Nico. Je m'en souvenais pas de cette ligne là.

Grugal a écrit : C’est pareil avec Les Simpson en France. Le doubleur d’Homer (Philippe Peythieu) est marié avec la doubleuse de Marge (Véronique Augereau). C’est d’ailleurs sur le doublage de cette série qu’ils se sont rencontrés. un peu comme brad pitt et angelina jolie qui se sont rencontrées sur un tournage.
mais en moins glamour ^^