Thomas Macpherson, résistant légendaire

Proposé par
le
dans
27

Thomas Macpherson fut un maquisard et un résistant écossais légendaire. Athlète et intellectuel, il se fit un nom en combattant en kilt avec les résistants français. Il menait quasiment une opération par jour, sabotant des installations ou capturant des garnisons entières avec très peu de moyens. Pour ses hauts faits d'armes, il reçut, entre autres, la Croix Militaire, la Croix de Guerre à trois reprises, la Légion d'honneur et fut anobli par la reine d'Angleterre.

Tous les commentaires (27)

a écrit : AFAC SVP Je me coucherai bête, je ne sais pas ce que veut dire AFAC (et je n'ai pas trouvé dans Google).

Les écossais sont des amis fidèles de la France... Ils ont combattu maintes fois avec nous.
Promenez vous en Ecosse, dîtes que vous êtes français (ils s'en apperçoivent tout de suite à l'accent ! :), précisez que vous avez de l'admiration pour leur équipe de rugby (et bien sûr que vous n'aimez pas les anglais ;) et vous ne paierez pas grand chose dans les pubs le soir ! :)
Dans un pub, précisément, j'ai demandé lors d'une 3ème mi-temps (d'un match que la france venait de gagner) si vraiment ils ne portaient rien sous leurs kilts... l'un d'eux m'a répondu : "Mon dieu, quelle horreur ; comment pouvez-vous imaginer ça ? Sous le kilt nous portons toujours de grandes chaussettes" ! :)

a écrit : Beh si, il a raison, les prêtres n'ont pas le dr... ils ont fait vœu de chasteté. (en fait c'était vœu de charité mais y'a eu un problème de traduction du bouquin il y a fort fort lointain, mais ceci est une autre histoire. ^^)
Les protestants, ils ont pas fait ça. ;)

En fait, tu confonds catholique, protestant et christianisme. Les deux premiers sont issus du troisième. Afficher tout Je ne pense pas confondre puisque j'ai dit la même chose, que des religieux chrétiens peuvent avoir des enfants, mais pas les catholiques. De plus il n'y a pas que les catholiques et les protestants chez les chrétiens. Quelle partie de ma phrase porte à confusion dans mon commentaire précédent ?
Je pense que la confusion vient du terme prêtre, qui désigne habituellement le religieux catholique, mais dont le sens général et initial est plus étendu. Je ne pense pas (mais je n'en suis sûr) que le sens de "fils de prêtre" désigne exclusivement un catholique, ce pourrait être fils du Pasteur aussi.

a écrit : Je ne pense pas confondre puisque j'ai dit la même chose, que des religieux chrétiens peuvent avoir des enfants, mais pas les catholiques. De plus il n'y a pas que les catholiques et les protestants chez les chrétiens. Quelle partie de ma phrase porte à confusion dans mon commentaire précédent ?
Je pense que la confusion vient du terme prêtre, qui désigne habituellement le religieux catholique, mais dont le sens général et initial est plus étendu. Je ne pense pas (mais je n'en suis sûr) que le sens de "fils de prêtre" désigne exclusivement un catholique, ce pourrait être fils du Pasteur aussi. Afficher tout D'autant plus que "fils de prêtre" est une traduction proposée pour "MacPherson" mais comme toute traduction elle est forcément imparfaite et donc pherson ne désigne pas forcément la même chose que le mot français prêtre.

a écrit : Je me coucherai bête, je ne sais pas ce que veut dire AFAC (et je n'ai pas trouvé dans Google). Épèle à haute voix

si tu entends "À effacer", t'as gagné

J'avais posté un com qui n'enrichissait pas le débat (bon, il y a des mots qu'on regrette, et sur SCMB, tu as un (petit) délai de grâce pour les changer) on peut l'éditer, mais pas le retirer, le "AFAC SVP" s'adresse au modo pour qu'il le vire

a écrit : Les écossais sont des amis fidèles de la France... Ils ont combattu maintes fois avec nous.
Promenez vous en Ecosse, dîtes que vous êtes français (ils s'en apperçoivent tout de suite à l'accent ! :), précisez que vous avez de l'admiration pour leur équipe de rugby (et bien sûr que vous n'aimez pas les anglais ;) et vous ne paierez pas grand chose dans les pubs le soir ! :)
Dans un pub, précisément, j'ai demandé lors d'une 3ème mi-temps (d'un match que la france venait de gagner) si vraiment ils ne portaient rien sous leurs kilts... l'un d'eux m'a répondu : "Mon dieu, quelle horreur ; comment pouvez-vous imaginer ça ? Sous le kilt nous portons toujours de grandes chaussettes" ! :) Afficher tout Oui des fois il y'a :"your mother's lipstick" sous leur kilt, ça dépend à combien de pinte on est. ^^

a écrit : Épèle à haute voix

si tu entends "À effacer", t'as gagné

J'avais posté un com qui n'enrichissait pas le débat (bon, il y a des mots qu'on regrette, et sur SCMB, tu as un (petit) délai de grâce pour les changer) on peut l'éditer, mais pas le retirer, le "AFAC SVP" s'adresse au modo pour qu'il le vire Merci pour l'explication. J'espère que les modérateurs sont plus au courant que moi (ou qu'ils le sont maintenant s'ils ont lu ton commentaire). C'est bon à savoir, moi aussi j'écris "à effacer" de temps en temps, je pourrai utiliser cette forme raccourcie. Ou parfois ils comprennent que mes commentaires peuvent être effacés au bout d'un moment quand le destinataire a lu le message...