Des noms masculins au singulier et féminins au pluriel

Proposé par
Sophie la g
le

Il existe dans la langue française trois noms qui sont masculins au singulier et qui deviennent parfois féminins au pluriel. Il s'agit de amour, délice et orgue. On peut donc dire : Des amours folles, des délices surprenantes et des orgues harmonieuses.

Des exceptions existent cependant en fonction du contexte. Par exemple, les orgues seront masculins s'ils désignent plusieurs instruments distincts (alors qu'elles sont au féminin si elles désignent un seul instrument, comme les orgues d'une cathédrale)


Tous les commentaires (62)

a écrit : Ben pour amour et orgue c'est normal pour éviter le hiatus , mais orgue au pluriel peut être aussi masculin ou féminin ... Je comprend pas.
Quelles voyelles se suivent dans amour au masculin et ne suivent plus dans amours au féminin ?

Posté le

android

(0)

Répondre

a écrit : "Toilette", au sens WC entre autres, est un mot féminin.
En France, on l'utilise au pluriel : on va "aux toilettes".
Mais si on l'utilisait au singulier, comme on le fait parfois au Québec (si je ne me trompe pas), on dirait : "aller à la toilette".
En Belgique également