Le Conseil de l'Europe et le Conseil européen sont deux institutions différentes. La première est une organisation intergouvernementale qui compte 47 états membres (pas que des pays européens) et vise à protéger les Droits de l'Homme, la seconde est une réunion des Chefs d'Etat de l'Union Européenne.