Le détroit de Gibraltar doit son nom à une déformation du mot arabe « djabal Tarik » signifiant littéralement la « montagne de Tarik ». Cela fait référence au général musulman Tariq ibn Ziyad qui franchit le détroit en 711 pour conquérir la péninsule ibérique.
Commentaires préférés (3)
Il fait quand même 14 km de largueur même si pour ceux qui l'ont vu depuis un avion, il semble très petit. Et il va continuer de se réduire (2,5cm/an environ).
JLSD, car je m'étais renseigné sur l'histoire de ce détroit suite à une récente anecdote évoquant l’existence d'un poste d'observation secret creusé dans le rocher de Gibraltar par les britanniques durant la seconde guerre mondiale des fois que la ville ne tombe entre les mains des allemands :
secouchermoinsbete.fr/68271-gibraltar-est-truffe-de-tunnels
(la phrase ci-dessus se lit uniquement en apnée)
La Méditerranée se ferme et s'ouvre régulièrement, en termes géologiques (millions d'années). Dans sa période fermée, elle perd plusieurs centaines (milliers) de m de profondeur... puis un séisme rouvre le passage (dernière fois ; fermée il y a 5 million d'années, rouverte 300 mille ans plus tard), et l’Atlantique se verse dedans pour la remplir. En effet, les débit du Rhône, du Nil etc ne sont pas suffisant pour compenser l'évaporation.
Quant à Tarik, il utilisait le nom de "colonnes d'hercule", comme tout le monde à son époque.
Tous les commentaires (48)
Il fait quand même 14 km de largueur même si pour ceux qui l'ont vu depuis un avion, il semble très petit. Et il va continuer de se réduire (2,5cm/an environ).
JLSD, car je m'étais renseigné sur l'histoire de ce détroit suite à une récente anecdote évoquant l’existence d'un poste d'observation secret creusé dans le rocher de Gibraltar par les britanniques durant la seconde guerre mondiale des fois que la ville ne tombe entre les mains des allemands :
secouchermoinsbete.fr/68271-gibraltar-est-truffe-de-tunnels
(la phrase ci-dessus se lit uniquement en apnée)
La Méditerranée se ferme et s'ouvre régulièrement, en termes géologiques (millions d'années). Dans sa période fermée, elle perd plusieurs centaines (milliers) de m de profondeur... puis un séisme rouvre le passage (dernière fois ; fermée il y a 5 million d'années, rouverte 300 mille ans plus tard), et l’Atlantique se verse dedans pour la remplir. En effet, les débit du Rhône, du Nil etc ne sont pas suffisant pour compenser l'évaporation.
Quant à Tarik, il utilisait le nom de "colonnes d'hercule", comme tout le monde à son époque.
je voulais dire "...les débitS ne sont pas suffisantS..."
Tarik ibn Ziyad => Gibraltar.... D'accord d'accord...
Pourquoi préciser sa religion ?
Gibraltar: "jabal Tarik" en arabe (ou la montagne de Tarik).
Tarik Ibn Zayad est un grand combattant amazigh (et non arabe!) qui serait né au nord du Matoc ou de l'Algerie.
Il aurait été issu de la bourgeoisie amazigh et a énormément contribué à unifier la région.
Une des phrase mythiques qu'il aurait dite aux troupes qui ont traversé le détroit est "l'ennemi est devant vous et la mer est derrière vous" (en gros, vous avez pas trop le choix à part vous battre!!).
On a longtemps fait croire que Tarik était arabe (et que donc cette phrase à été dite en langue arabe), entretenant le mythe de la conquête arabe de la péninsule ibérique et minimisant le rôle des amazighs... Ce qui est certain aujourd'hui, c'est que les premières troupes ont ete amazighs et que la fameuse phrase de Ibn Zayad a été dite en langue amazigh :)
Ps: amazigh veut dire berbère.
Taric ? Il y a des gemmes la bas ?
Je comprends maintenant pourquoi un mouvement berbère milite pour que l'on substitue berbère (grec : barbaros / latin : barbarus > celui qui ne parle pas grec par extension les étrangers ; Arabe : berber / barbar > population de l'est et du sud de l'Égypte et de l'Afrique du Nord) à tamazight qui signifie homme libre.
Sinon, comme Benji le dit il s'agit de remettre dans le contexte. Faut pas y voir un quelconque mépris, attaque ou autre ineptie farfelue, par exemple, si cela peut calmer les esprits les catholiques de l'époque ont fait des carnages sous prétexte d'une guerre sainte au moyen orient, et même sur leur territoire sous couvert de l'inquisition
"Tuez les tous, Dieu reconnaîtra les siens"
Et le mot "anticonstitutionnellement" vient de la déformation du mot "oui"
C'était la belle époque de l'islam. Maintenant on arrive même pas à conquérir les cœurs!!
Par ailleurs, on parle de Gibraltar, mais à bien y regarder, une partie non négligeable des patelins en Espagne portent des noms à consonance arabe, ce qui est logique puisqu'ils ont occupé les lieux pendant plusieurs siècles :)
Tous les historiens de l'empire islamique s'accordent à dire que Tarik etait berbère et que la conquête était berbère
Etonnant que tu dises le contraire oO
Par contre la phrase que tu cites n'aurait jamais été prononcé par Taric tout simplement car il est peu problable qu'il ait eu une aussi bonne maîtrise de l'arabe en si peu de temps