Pour emprunter le Petit Pont à Paris (le premier pont de Paris ), Saint-Louis avait instauré une taxe à payer. Mais les jongleurs ou possesseurs de singe pouvaient passer sans taxe en faisant un tour ou en en faisant faire un à leurs singes, d'où l'origine de l'expression "payer en monnaie de singe".
Commentaires préférés (3)
Intéressant, je ne connaissais pas l'expression "payer en monnaie de singe"
Et ceux qui savaient nager ne payaient pas la taxe non plus !
Et si on jongle avec des singes on a un pass à vie ?
Tous les commentaires (45)
Intéressant, je ne connaissais pas l'expression "payer en monnaie de singe"
Et comme il y avait sûrement des maisons sur le pont, est ce que les habitants du pont payaient aussi ?
J'adore quand les anecdotes me font découvrir des expressions alors que ce n'est pas vraiment le but.
Donc il faut acheter un singe pour frauder la taxe intéressant ....
Moi personnellement si jongler à quatre balles ça suffit, je n'aurais pas payer =P
Et ceux qui savaient nager ne payaient pas la taxe non plus !
Et si on jongle avec des singes on a un pass à vie ?
Perso, je fais des blagues à 2 balles et ce sont les autres qui jonglent. Du coup je paie quand même ?
L'histoire raconte aussi que les jongleurs pouvaient faire participer le souverain pontife, d'où la monnaie-du-pape...
"Aller Abu , c'est t'on jour ! Montre leur ce que tu sait faire, on doit passer ce pont ! "
moi qui croyais que c'était le Pont Neuf le plus vieux pont de Paris ...
Mieux vaut payer à chaque fois que tu passe plutôt qu`acheter un singe à 10 000€
Ça marche si on disait que notre singe est au zoo?
Et si je fait le singe ça marche aussi ? :p
Payer en monnaie de singe c'est payer en nature et veut dire pas suite: se foutre de la gueule du créancier. Une femme qui vous remercie avec un bisous pour le restau, paye en quelque sorte sa part en monnaie de singe ;-)
Il y a deux deux fois le mot "en" ;)
C'était la phrase sexiste de l'anecdote.