clm a écrit : Syympa l'acronyme !! Et Adidas vous connaissez ? All Day I Dream About Sport !! Raté, Adidas vient de son créateur Adolf Dassler ! Plus précisément, on peut dire que Addi était son surnom et pour Das on aura compris

droidente a écrit : Juste une petite précision c'est Anima Sana In Corpore Sano. Je sais de quoi je parle je suis italien Cette phrase est en latin

Je l'ai su en lisant l'étiquette accroché a la chaussure ce que personne ne fait

Je croyais que le proverbe était "mens sana in corpore sano" non?

amigainc a écrit : Je pense que la pub a fait une adaptation, car l'expression originale est "mens sana in corpore sano" (anima=âme et non esprit). Merci le latiniste !!

amigainc a écrit : Je pense que la pub a fait une adaptation, car l'expression originale est "mens sana in corpore sano" (anima=âme et non esprit). Oui c'est ça parce que avec "mens" c pas prononçable .... Msics

C'est chelou

J'ai toujours entendu dire que c'était "mens sana in corpore sano"...

amigainc a écrit : Je pense que la pub a fait une adaptation, car l'expression originale est "mens sana in corpore sano" (anima=âme et non esprit). Ouais mais en latin les deux mots signifient la même idée

La phrase originale ‘Mens Sana In Corpore Sano’ (un esprit sain dans un corps sain) devient ‘Anima Sana In Corpore Sano’ (Une âme saine dans un corps saint). Le mot ‘Mens’ est remplacé par le mot ‘Anima’ afin que le nom de la marque soit mieux prononçable.

D'ailleurs cette expression latine est tres connue! je l'ai apprise durant mes premiers cours de latin ! Une qui ressemble : Mens Sana In Corpore Sano ! Pas tout a fait pareil mais a peut pres le meme sens ! A l'epoque l'intelligence comptait beaucoup le muscle etait presque secondaire !

Je crois que c'est "mens sana un cor pore sano"

clm a écrit : Syympa l'acronyme !! Et Adidas vous connaissez ? All Day I Dream About Sport !! Raté, Adidas vient de son créateur Adolf Dassler ! Et la marque Puma fut créée par son frère en désaccord avec lui. Il se nommait Rudolf Dassler !

Hanami a écrit : Rabelais? Montaigne? Rabelais me semble t il..

lauradu83 a écrit : Comme la marque nike ou niké en latin veut dire= victoire peut etre ils ont juste enlever le é pour pas faire vulgaire XD Nikê était une déesse grecque il me semble, la déesse de la victoire effectivement

clm a écrit : Syympa l'acronyme !! Et Adidas vous connaissez ? All Day I Dream About Sport !! Raté, Adidas vient de son créateur Adolf Dassler ! Adi étant le diminutif d'Adolf comme Mat pour Mathieu par exemple

clm a écrit : Syympa l'acronyme !! Et Adidas vous connaissez ? All Day I Dream About Sport !! Raté, Adidas vient de son créateur Adolf Dassler ! Adidas veut dire "pied de poulet" en philippin