La langue officielle de l'escrime est le français

Proposé par
le
dans

Si vous avez regardé les Jeux olympiques de Londres, vous avez dû entendre que la langue de l'escrime était le français et non l'anglais. En effet, lors des compétitions internationales, elle est l'unique langue officielle de l'arbitre. Celui-ci dispose également d'un code de gestes créé par l'école française d'escrime à partir du XVIIe siècle pour expliquer chaque phrase d'armes.


Tous les commentaires (73)

Savez vous que la langue aéronautique international est l'anglais ? Ce que vous ne savez sans doute pas c'est que lorsque le choix de la langue à été voté dans les années 40/50 lors d'une réunion de l'OACI (organisation de l'aviation civile internationale) , c'est le français qui a failli être choisi à une voix près !

Posté le

android

(0)

Répondre

Chere Norton, dont j'apprecie la grande majorité des commentaires et qui participe grandement à faire aimer davantage cette magnifique langue qu'est le français, j'avoue quand même être trés déçu de voir valider les critiques de quelques professeurs contre la langue anglaise.
J'espère que cette critique a au moins été faite malgré une maitrise de l'anglais. Elle a un aspect certe un peu plus accessible, mais elle est également source d'innombrables anecdotes ou particularités.
Si la langue était à ce point "déconcertante de facilité à assimiler", j'ose espérer qu'elle serait maitrisée par la quasi totalité des français, surtout en sachant la formidable ouverture qu'elle permet en nous donnant les moyens de parler avec des personnes de n'importe quel pays.
Malheureusement, elle n'est clairement et malheureusement pas aussi simple à apprendre, comprendre et assimiler pour une majorité de gens.
L'énorme différence de qualité entre un film ou une série doublée et sa version originale est un autre exemple de ce à côté de quoi passent beaucoup de gens, la encore parce que l'anglais est bien plus complexe qu'il n'y parait.
Cordialement.

Posté le

android

(2)

Répondre

tout a fait d'accord. la grammaire française est clairement plus complexe mais l'etendue du vocabulaire de l'anglais lui donne une subtilité que nous n'avons pas. je pense que les bases sont plus faciles a maitriser en anglais mais cela se complique au fur et a mesure qu'on progresse. pour le français c'est compliqué des le départ :) je ne peux simplement plus regarder les programmes doublés en français, trop frustrant.

Posté le

android

(2)

Répondre

Le carton noir n est jamais utilisé parce que l escrime se pratique dans un très bon esprit

a écrit : C'est aussi et surtout la langue officielle des JO avec l'anglais. C'est visible quand on introduit un champion, quand on annonce l'hymne officiel pour le gagnant de la medaille d'or, cela se fait d'abord en français même si aucun français n'est sur le podium.
edit: Pourquoi? Pa
rce que un des concepteurs des jeux modernes etait Pierre de Coubertin (comme dit plus bas), que c'etait la langue diplomatique (comme dit plus haut), et que la France est rattachée à des idées communes a l'esprit des JO (egalité, liberté, fraternité, valeurs de la DDHC). Il y a même une personne, représentante de la francophonie, qui veille a ce que la place du français soit bien respectée. Afficher tout
Sans chercher la bêbête, c'est surtout parce que c'est la langue de l'escrime ! tout comme le judo qui est en japonais ;) Y'a donc pas qu'aux Jo que c'est arbitré en français.

Posté le

android

(1)

Répondre

Vraiment dommage que les chaînes de télévisions ne diffusent pas les compétitions quand ils y en a :'(

Posté le

android

(1)

Répondre

a écrit : À un carton rouge. --' Est ce que au moins avant de parler sur ce sport et ses règles tu y connait quelque chose ?? Sérieusement si tu sais pas sa sert a rien de commenter !

Posté le

android

(0)

Répondre

a écrit : Les livrets de famille d'autres pays, dont le mien, sont toujours été en français. Si t'es polonais, c'est étonnant. Si t'es Corse, il y a certainement une raison.

a écrit : d'ailleurs cette été je suis aller au JO et lors de l'annonce de l'hymne coréen (je suis allé voir le tir à l'arc) grand momment de solitude pour les français du stade seuls debout , avant l'annonce en anglais. Font chier ces anglais.