Haribow a écrit : En fait le mot travail vient de l'antiquite grec et etait une activité reservé aux esclaves car pas consideré comme activité "humaine" Tout s'explique !

georgeplot a écrit : haha ! je le savais ! travail et torture sont intimement lies ! Si tu travailles pas tu n'auras pas d'argent.

Metro, boulot et dodo! Les trois pieux! Quel pied...

julz a écrit : Le travail peut être définie comme l'effort physique ou intellectuel, visant à un usage particulier.
Le verbe «travailler» est dérivé du latin vulgaire tripaliar: torture au tripalium. Elle est dérivée de tripalis, dont le nom provient de sa grammaire propre constitution: trois & palus (bois, du bois), ce qui signifie l'instrument de torture de trois bâtons. La notion de torture a évolué, prenant le sens de «lutte», «travail», «obrar» [1] // source document portugais.. donc la trad sux un p XD Afficher tout Et le nom de la ville de Tripoli vient aussi de cette meme racine? Desole c'est bete mais ce mot my a fait penser ^^

Labor,is,m signifie aussi un travail long. Ce mot a donné laboratoire ;)

Mais chez les grecs anciens par exemple, le fait d'étudier n'était pas du tout considéré comme travail mais comme loisir !
Le travail étant bien une torture, il reste à définir ce que l'on considère comme du travail

Même en français le mot est pas très enthousiasmant...

Il fût également utilisé dans la Rome antique

Et c'est pour cela que l'accouchement est un travail...

D'où la salle de travail pour l'accouchement .. :)

On appelle une salle d'accouchement, une salle de travail .... Tout est dit

Pour avoir traversé trois accouchements je peux vous dire que c'est très bien choisi le mot travail pour l'accouchement....

fancat a écrit : Dans son sens premier le travail implique un contexte de souffrance ou de pénibilité. Premier second et troisième au vu des trois pics ;-)

Ou également pour faire accoucher les femmes de l'époque.

jeyreymii a écrit : tout a fait vrai, mon professeur de francais de 3eme, qui était aussi prof de latin et de grec ancien, nous avais appris certaines étymologies amusantes Mr Treppoz ?

georgeplot a écrit : haha ! je le savais ! travail et torture sont intimement lies ! toi tu aimes ton boulot?

D ailleurs travail à 2 pluriels
Travails ou travaux selon que l on parle de l instrument pour ferrer ou d une activité slash metier