Au début du XIXe siècle, Napoléon Bonaparte envisagea sérieusement d'envahir le Royaume-Uni. Il rassembla une armée en vue d'un débarquement et fit construire une flottille, mais ses plans tombèrent à l'eau avec la reprise des autres conflits en Europe et la défaite de Trafalgar.
Il finança cette opération avec la vente de la Louisiane aux Etats-Unis, qui finança elle-même cet achat grâce à une banque britannique.
Commentaires préférés (3)
Effectivement, « qui financèrent eux-même » aurait été plus adaptés je pense, puisque ce sont les États-Unis (pluriel)
JMC2xMB car la 2ème source m’a apprit que la vente de la Louisiane représentait 22,3 % de la superficie actuelle des États-Unis, et pas juste plus ou moins l’état de Louisiane actuel comme je le pensais.
Le lien wiki En contient des infos sympas qui (com souvent) ne sont pas dans le wiki Fr, j’en met ici une traduction automatisée pour ceux que ça intéresse:
"Les installations portuaires de Boulogne furent améliorées (même si les marées le rendaient inadapté à un tel rôle) et des forts construits, tandis que le mécontentement et l'ennui qui menaçaient souvent de gagner les troupes en attente furent apaisés par un entraînement constant et de fréquentes visites cérémonielles de Napoléon en personne (y compris les premières remises de la Légion d'honneur).
Une médaille fut frappée et une colonne triomphale érigée à Boulogne pour célébrer le succès attendu de l'invasion.
Cependant, lorsque Napoléon ordonna un test à grande échelle des embarcations d'invasion malgré un temps agité et contre l'avis de ses commandants navals, celles-ci se révélèrent mal conçues pour leur tâche et, bien que Napoléon dirigeât les efforts de sauvetage en personne, de nombreux hommes furent perdus.
Napoléon envisagea sérieusement d'utiliser une flotte de ballons pour transporter des troupes dans le cadre de son projet d'invasion et nomma Sophie Blanchard chef du service aérien, bien qu'elle ait déclaré que l'invasion aérienne proposée échouerait en raison des vents (le premier ballon militaire français avait été utilisé en 1794 par Jean-Marie Coutelle). "
Tous les commentaires (16)
"...la vente de la Louisiane aux Etats-Unis, qui finança elle-même cet achat ..."
étrange, je n'aurai pas utilisé le féminin pour parler des USA
Effectivement, « qui financèrent eux-même » aurait été plus adaptés je pense, puisque ce sont les États-Unis (pluriel)
"La vente" qui finança...
(Je ne suis peut-être pas le plus indiqué pour la grammaire Française...)
JMC2xMB car la 2ème source m’a apprit que la vente de la Louisiane représentait 22,3 % de la superficie actuelle des États-Unis, et pas juste plus ou moins l’état de Louisiane actuel comme je le pensais.
Le lien wiki En contient des infos sympas qui (com souvent) ne sont pas dans le wiki Fr, j’en met ici une traduction automatisée pour ceux que ça intéresse:
"Les installations portuaires de Boulogne furent améliorées (même si les marées le rendaient inadapté à un tel rôle) et des forts construits, tandis que le mécontentement et l'ennui qui menaçaient souvent de gagner les troupes en attente furent apaisés par un entraînement constant et de fréquentes visites cérémonielles de Napoléon en personne (y compris les premières remises de la Légion d'honneur).
Une médaille fut frappée et une colonne triomphale érigée à Boulogne pour célébrer le succès attendu de l'invasion.
Cependant, lorsque Napoléon ordonna un test à grande échelle des embarcations d'invasion malgré un temps agité et contre l'avis de ses commandants navals, celles-ci se révélèrent mal conçues pour leur tâche et, bien que Napoléon dirigeât les efforts de sauvetage en personne, de nombreux hommes furent perdus.
Napoléon envisagea sérieusement d'utiliser une flotte de ballons pour transporter des troupes dans le cadre de son projet d'invasion et nomma Sophie Blanchard chef du service aérien, bien qu'elle ait déclaré que l'invasion aérienne proposée échouerait en raison des vents (le premier ballon militaire français avait été utilisé en 1794 par Jean-Marie Coutelle). "
Les plans tombèrent à l'eau, alors qu'ils s'agissait d'une guerre navale ! Excellent !
Oui mais justement, ce n'est pas la vente de la Louisiane qui financa la vente de la Louisiane.
Peut-être que si l’invasion étaient allée à son terme et la Louisiane conservée, le français serait aujourd’hui la langue considérée comme internationale…
Pour que ça marche, il aurait fallu que la vente finance l'achat de la banque. ;)
Il me semble qu'à l'époque c'était le cas . Je pense que si l'anglais est devenu une lange internationale , c'est due à l'expansion de la Compagnie Orientale de Indes .
Ici, j'aurais volontiers cliqué un troisième bouton "belle piqûre de rappel". Parfois, un quatrième "ça me fait une belle jambe" servirait bien
L'anglais n'est pas seulement "considéré" comme une langue internationale.
Il l'est ;-)
En voyant Trafalgar j'ai l'expression "un coup de Trafalgar"qui m'est venue en tête.
Contrairement à ce que je pensais cela ne signifie pas un coup d'esbrouffe ou un coup vicieux.
Cette expression fait référence à la célèbre bataille navale qui eut lieu au nord-ouest de Gibraltar entre les flottes française, anglaise et espagnole. La flotte de Napoléon fut anéantie, engendrant de graves conséquences pour l'avenir de la marine en France. "Un coup de Trafalgar" est donc un événement ayant de grandes répercussions et qui reste longtemps à l'esprit.
Il me semble que l'expression est quand même plus proche de un coup vicieux comme tu pensais, sans le côté négatif du vice, c'est plutôt une action innatendue, surprenante et qui met l'adversaire en difficulté.
C’est ce que j’avais pensé aussi, mais… la vente de la Louisiane finance l’achat… de la Louisiane ? Bancal.
Comme je l'avais indiqué, je ne suis pas le plus indiqué pour parler de grammaire Française.
Postérieurement, je me suis demandé si l'accord avec "elle-même", n'était pas le mot "banque".
Peut-être suis-je encore dans l'erreur.
NB: il n'était pas correct d'écrire "Royaume-Uni" dans l'anecdote. Celui-ci n'est fondé qu'en 1922. "Grande-Bretagne" aurait été correct, Historiquement.