En français, il existe un degré supérieur au registre soutenu, principalement utilisé dans la poésie et la tragédie, qui use d’un vocabulaire spécifique, de constructions archaïques ou sophistiquées, etc. C’est le registre sublime aussi appelé littéraire, noble ou relevé.
Tous les commentaires (54)
Je comprends enfin pourquoi je m'enfonce jour après jour dans un puis de merde sans fond! je ne peux lutter, donc, je m'efface.
Sans dec, y'a plus haut que soutenu?? Crébond'vindjù, j'me coucherai moins con! :)
j'ai beau vérifier et revérifier, y'a pas une lettre de travers! :)
En dehors de excellent film 'les visiteurs' on a un peu de ce style dans 'ridicule' de leconte
Au subjonctif imparfait, la 3ème pers. du sg. est celle du passé simple avec un accent circonflexe en plus :D
Tant de corrections et de re-corrections
Pour ceux à qui c'est passé au dessus : c'est dans un sketch de Elie et Dieudonné. La restranscription n'est pas exacte car c'est de mémoire, mais le "sachiasse" m'a toujours fait rire.
Pour les fautes, les chapeaux et les traits d'unions, je fais des efforts !!!
Que je l'eusse su -> Subjectif plus-que-parfait
Donc oui les 2 sont théoriquement possibles. Mais dans la phrase qui nous intéresse c'est bien : "Encore eût-il fallu que je le susse”.
Je surcorrige ce qui a été dit plus haut : pas de circonflexe sur le "eut" car c'est du passé antérieur et non du subjonctif. Le subjonctif n'arrive que dans la subordonnée.
Marrant de voir que ça se donne des leçons sans que ça soit juste pour autant. (du coup, j'attends celui qui le dira que j'ai faux.)
Effectivement c'est marrant de voir des mecs qui donnent des leçons sans avoir fait leurs devoirs ^^