L'amiral ou prince de la mer

Proposé par
le

Dans la marine française, le rang d'amiral est le plus haut pour un officier de marine. Le terme est d'origine arabe : il vient de Amir Al Bahr ce qui veut dire le prince ou le commandant de la mer.


Tous les commentaires (45)

a écrit : Béni saf , un voisin a moi alors ...
Dsl pour le hors sujet

L arabe fut plus une langue parler qu écrite
Son essor est intervenu après l islam notament pour pouvoir transmettre le Coran dans la péninsule
Les premiers ouvrages étaient d' ailleurs difficile a comprendre car d'
dépourvu d' accent
Ceux ci furent créer afin d' éviter les amalgames de language
Un mot en arabe peut avoir une dizaine de signification selon la position de l accent
Afficher tout
Je suis pas tout a fait d'accord avec toi voisin ;)
La langue arabe était justement très forte déjà avant l'islam et d'ailleurs une des seuls choses que possédaient les arabes avant l'islam était la langue arabe. Ils étaient très très éloquent et étaient de grands poètes. Et le Coran a été révélé en arabe et c'est pour cela que les arabes justement ont compris que c'était un miracle et qu'il était divin (Le coran) car il savait que cela ne pouvait être la parole d'un homme.
Et concernant les accents de la langue arabe lorsque elle est écrite a la base il n'étaient pas nécessaire car justement les arabes étaient des experts de cette langue et c'est effectivement par la suite que les accents ont été mis en place du a la déperdition des gens qui maitrisaient cette langue et pour simplifier aux gens.

Posté le

iphone

(5)

Répondre

a écrit : Et les capitaines des gros bateaux qui ont des accidents.... On les appelle comment ? Anhomme Al Amer!

Posté le

iphone

(3)

Répondre

a écrit : Et les capitaines des gros bateaux qui ont des accidents.... On les appelle comment ? Pour celui dont tu fait allusion : un lâche

Posté le

iphone

(0)

Répondre

a écrit : Beaucoup de mots viennent de l'arabe mais beaucoup font le rapprochement arabes donc musulmans attention les arabes sont un peuples qui etaient là bien avant l'islam. Ah bon... On fait un faux rapprochement ? Peux-tu nous dire, en pourcentage sur la planète, combien d'arabes ne sont pas musulmans ? Je pense que même si la langue existait avant l'islam, il n'y a pas "amalgame" aujourd'hui ; c'est un fait.

Posté le

iphone

(0)

Répondre

C'est pas vrai... Ça re-marche par le portable ! T'as fais quoi Philippe?

Posté le

iphone

(0)

Répondre

a écrit : Je suis pas tout a fait d'accord avec toi voisin ;)
La langue arabe était justement très forte déjà avant l'islam et d'ailleurs une des seuls choses que possédaient les arabes avant l'islam était la langue arabe. Ils étaient très très éloquent et étaient de grands poètes. Et le Coran a été rév
élé en arabe et c'est pour cela que les arabes justement ont compris que c'était un miracle et qu'il était divin (Le coran) car il savait que cela ne pouvait être la parole d'un homme.
Et concernant les accents de la langue arabe lorsque elle est écrite a la base il n'étaient pas nécessaire car justement les arabes étaient des experts de cette langue et c'est effectivement par la suite que les accents ont été mis en place du a la déperdition des gens qui maitrisaient cette langue et pour simplifier aux gens.
Afficher tout
LOL
On dirait que tu n as pas bien lu mon commentaire oueld bladi
l arabe etait très sophistiqué oralement bien sur , c était même la langue la plus précise et pointue
Mais moi je te parlais de l écriture pas de la langue oralement parlant

Posté le

iphone

(0)

Répondre

a écrit : Ah bon... On fait un faux rapprochement ? Peux-tu nous dire, en pourcentage sur la planète, combien d'arabes ne sont pas musulmans ? Je pense que même si la langue existait avant l'islam, il n'y a pas "amalgame" aujourd'hui ; c'est un fait. La majorité des musulmans ne sont pas arabes , ça j en suis sur .
Quant on parle d' un arabe ce n est pas très claire
Est celui qui habite la péninsule arabique ?
Ou plutôt celui qui a comme langue maternelle l arabe ?
Je penche plutôt pour la deuxième solution ...

Posté le

iphone

(0)

Répondre

La majorité des musulmans vivent sur le continent asiatique, les arabes musulmans sont bien moins nombreux qu'eux.

Posté le

android

(3)

Répondre

on sous estime le pouvoir de la langue arabe . Ce serait donc inapproprié qu'un amiral puisse déclarer qu'il n'a jamais été en contact de pres ou de loin ac la culture arabe et ainsi affirmer qu'il est fier d'être raciste ?

Posté le

website

(0)

Répondre

a écrit : Et les capitaines des gros bateaux qui ont des accidents.... On les appelle comment ? Des marins d'eau douce

Posté le

iphone

(1)

Répondre

Tout comme les termes marins azimut et zénith,ou encore arsenal...

Posté le

iphone

(2)

Répondre

a écrit : Général a aussi une origine arabe pour avoir la même terminaison? Non je pense plus à une francisation du terme amir la Bahr en "al" comme général.

Posté le

iphone

(0)

Répondre

a écrit : Beaucoup de mots viennent de l'arabe mais beaucoup font le rapprochement arabes donc musulmans attention les arabes sont un peuples qui etaient là bien avant l'islam. Arsenal, algèbre, algorithme, azimut, alchimie, alambic, alcool, et je m'arrête au "A"
Yen à des tas et des insoupçonné comme épinard.

Posté le

iphone

(4)

Répondre

a écrit : Beaucoup de mots viennent de l'arabe mais beaucoup font le rapprochement arabes donc musulmans attention les arabes sont un peuples qui etaient là bien avant l'islam. et?

Posté le

android

(0)

Répondre

Je ne suis pas sûr que le rang d'amiral soit le plus haut grade , en revanche...il y a un rang supérieur juste avant non ?

Posté le

android

(0)

Répondre

Je serai curieux de savoir si le nom du personnage de Star Wars "Akbar" vient de la ( en sachant que ce personnage est amiral).

Cela n'a pas trop de sens car un comandant de la mer commande la mer et non ses officiers.

a écrit : Général a aussi une origine arabe pour avoir la même terminaison? Rien à voire .....

Posté le

android

(0)

Répondre

a écrit : Je pense pas que amir veuille dire Prince a l origine mais bien commandant ou chef ou leader ...
ex amir el muminine qui signifie chef des croyants
Autre exemple le prophète sws a dis
Que lors de chaque voyage ou expédition comptant plus de 2 hommes il doit être nommé un amir ( un chef )
Amir = prince

Posté le

android

(0)

Répondre

a écrit : Général a aussi une origine arabe pour avoir la même terminaison? Je confirme car on lit souvent sur les devanture de magasin ou épicerie orientale " alimentation générale " ^^