Dragon Ball est inspiré d'un vieux conte chinois

Proposé par
le

Dragon Ball, l'oeuvre d'Akira Toriyama, est inspirée d'un conte chinois, « le Voyage en Occident ». C'est l'histoire d'un moine rencontrant sur sa route un guerrier mi-singe (nommé Sun Wukong) ayant une dextérité sans égal pour les arts martiaux. C'est le cas du personnage principal de Dragon Ball, Sangoku (qui est la traduction japonaise de Sun Wukong) qui a une queue de singe et présente une aptitude inouïe aux arts martiaux.

De plus, dans les deux cas, ils possèdent un bâton pouvant se rallonger à l'infini et un nuage leur permettant de se déplacer dans les airs.


Tous les commentaires (103)

Les boules de cristal sont elles issues de la même légende ? Akira est vraiment doué ...

Posté le

android

(2)

Répondre

Etant une grande fan de dragon ball z, j'ai aussi lue la version manga de «voyage en occident» de chen weidong et peng chao qui est tres fidèle au roman et que je vous conseille de lire !
Bref pour vois dire que le rapprochement ne s'arrete pas la entre dragon ball et voyage vers l'occident on retrouve certain personnages avec de forte ressemblance avec les personnage de akira. Notamment oolong (cochon qui apparaît dans le début du manga doté de la parole et qui caractérise par son esprit pervers)

Posté le

android

(9)

Répondre

Etant une grande fan de dragon ball z, j'ai aussi lue la version manga de «voyage en occident» de chen weidong et peng chao qui est tres fidèle au roman et que je vous conseille de lire !
Bref pour vois dire que le rapprochement ne s'arrette pas la entre dragon ball et voyage vers l'occident on retrouve certain personage avec de forte ressemblance avec les personnage de akira. Notament oolong (cochon qui apparaît dans le début du manga doté de la parole et qui caractérise par son esprit pervers) et directement inspiré de zuh baji un des compagnons de singet ,qui lui aussi et un cochon un peu pervers doté de la parole et possède aussi le pouvoir de se métamorphosé.
Je voudrait aussi rajouté que le personnage de singet (version française de son wugong) reste tres loin de son goku sur le caractère car contrairement a son goku il est tres rusé parfois égoïste et nettement moin naïf voir pas dutout ! Le rapprochement entre son goku et singet s'arrete a celles annoncé dans l'anecdote.

Posté le

android

(5)

Répondre

Toujours est-il, instructif ou pas, que l'un des moment marquant de la série reste tortue génial et son fameux paf paf avec bulma !

Krilin etait-il le moine en question?

Posté le

android

(0)

Répondre

a écrit : Et Krilin? J'y avais réfléchi a celui la , il me semble que c'est un moine shaolin comme le montre sa tenue orange , son crâne rasé et les point sur son front

a écrit : Mon enfance,ma bible...avec en plus au delà de la violence de cet animé une histoire et une morale magnifique (il faut suivre jusqu'à la fin des GT pour saisir toute la force de l'histoire.),les musiques aussi..
Seuls les dialogues étaient nuls.
"Mais d'où lui vient cette puissance?"
; On l'aura entendu quelques fois. Et l'air choqué des mecs chaque fois qu'un autre devenait plus fort,mythique..Merci Akira Toriyama. Afficher tout
GT n'aurait jamais dû exister.

Et dans le conte il y a aussi un cochon qu'il rencontre pendant leur voyage.

C'est un effet un conte très connu en Asie. Une vision moderne et post-apocalyptique de ce conte est égalament sorti en jeux-video il y a quelques années : Enslaved. Un très bon jeu bien que buggué où le héros voyage vers l'Ouest... des États-Unis cette fois.

Posté le

android

(2)

Répondre

a écrit : C'est aussi le cas du jeux league of legends . Le champion wukong avec sa maitrises des arts martiaux et son baton télescopique . Et son nuage pour se déplacer (je crois que ca s'appelle Nimbus)

Posté le

android

(0)

Répondre

Il a aussi la même tenue orange :) ah dragon ball :')

Mais, dans la version originale, Son Goku s'appelle Kakaruto, non???

a écrit : Mais, dans la version originale, Son Goku s'appelle Kakaruto, non??? C est son nom vegetarien! ( c est con à dire !)qui est kakarot et qui si je ne me trompe pas signifie carotte.Son nom goku lui provient de gohan son grand père terrien, mais les habitants de la planète végéta comme végéta, radditz, nappa, broly l appelle par son nom d origine.

Posté le

android

(2)

Répondre

a écrit : Les bandes-dessinés japonaises sont pleines de références historiques, mythologiques, littéraires ou religieuses (du moins, je devrais plutôt dire "certaines"). Pour n'en citer que quelques unes : Dragon Ball, Saint Saiya, Shaman King ou Naruto.
Après, l'auteur ajoute juste le principe du &quo
t;shonen" ("manga" pour garçons) avec le surpassement de soi, l'endurance, la lutte entre le bien et le mal, etc..
Et à ce propos, c'est toujours ce qui m'a déplût dans ce genre de bande-dessiné. Sans toutes les références en question, le "manga" est un livre dégradant la pensée humaine (loi du Talion, textes et dessins très pauvres, séparation des sexes - si tu es un garçon, tu es un être peu raffiné et brutal ; Si tu es une fille, tu es une pauvre petit chose puérile aux rêves de princesse - comme celles des contes évidemment). Le fond culturel est intéressant mais il y a d'autres manières de s'ouvrir à la culture. Et Dragon Ball est à la bande-dessiné, ce que Dora est au dessin-animé : Un contenu abrutissant avec en toile de fond un (très) léger apport culturel qui permet de justifier sa publication.
Je ne peux pas jeter la pierre, j'ai aussi fait parti de la génération "invasion japonaise" qui commença dans les années 1980. Toutefois, il est certain que je n'achèterai jamais de "manga" à un enfant de ma famille, je préfèrerai lui offrir des choses qui stimuleront son esprit sans tout le contenu néfaste de la bande-dessinée (comme un livre sur la mythologie japonaise).
Afficher tout
Non Dragon Ball ne m'a pas abruti et je suis convaincue que Dora n'abruti pas les enfants, pourquoi être catégorique comme ça ?

a écrit : Les bandes-dessinés japonaises sont pleines de références historiques, mythologiques, littéraires ou religieuses (du moins, je devrais plutôt dire "certaines"). Pour n'en citer que quelques unes : Dragon Ball, Saint Saiya, Shaman King ou Naruto.
Après, l'auteur ajoute juste le principe du &quo
t;shonen" ("manga" pour garçons) avec le surpassement de soi, l'endurance, la lutte entre le bien et le mal, etc..
Et à ce propos, c'est toujours ce qui m'a déplût dans ce genre de bande-dessiné. Sans toutes les références en question, le "manga" est un livre dégradant la pensée humaine (loi du Talion, textes et dessins très pauvres, séparation des sexes - si tu es un garçon, tu es un être peu raffiné et brutal ; Si tu es une fille, tu es une pauvre petit chose puérile aux rêves de princesse - comme celles des contes évidemment). Le fond culturel est intéressant mais il y a d'autres manières de s'ouvrir à la culture. Et Dragon Ball est à la bande-dessiné, ce que Dora est au dessin-animé : Un contenu abrutissant avec en toile de fond un (très) léger apport culturel qui permet de justifier sa publication.
Je ne peux pas jeter la pierre, j'ai aussi fait parti de la génération "invasion japonaise" qui commença dans les années 1980. Toutefois, il est certain que je n'achèterai jamais de "manga" à un enfant de ma famille, je préfèrerai lui offrir des choses qui stimuleront son esprit sans tout le contenu néfaste de la bande-dessinée (comme un livre sur la mythologie japonaise).
Afficher tout
Bon alors le surpassement de soi est plutôt une bonne chose non ?
Mais tout ce que tu dis est faux. Je vais pas démonter un a un tes arguments car ce serait trop long mais dans beaucoup de manga les filles sont l'inverse de la créature faible qu'il fait protéger contrairement aux cultures occidental. Et
Puis le manga pour fille (shonen si je ne me trompe pas) le prouve d'autant plus. Etc etc

a écrit : Lui aussi il pouvait balancer des kamehameha? Non mais si je m'en rappelle bien d'après la série chinoise que j'avais regardé il pouvait créer autant de clones qu'il voulait avec ses poils (la plupart du temps de ses oreilles, va savoir pourquoi).

Lui aussi pouvait se transformer en super guérrier?! >:(

a écrit : Le moine du compte chinois a une queue de singe et un baton, le heros du manga japonais se transforme en gorille géant et détruit la terre en une attaque... Comment on en est arrivés la? Les japonais on mal compris l'histoire :)

Et Tortue Géniale? Ne serait-il pas inspiré d'un président français??