Les mots macabre et morbide ont un sens bien différent : macabre se rapporte à la mort alors que morbide se rapporte à la maladie. Parler d'obésité morbide fait donc allusion au risque de maladie et non pas de décès.
Nos applications mobilesFacebookTwitterFeeds16352 anecdotes - 433 lecteurs connectés
Le site pour briller en soirée
Commentaires préférés (3)
Ben non, on s'en fout pas... J'ignorais cette subtilité et du coups je ferais gaffe en utilisant le mot morbide.
obesité morbide... pourtant tout est dans le mot mor et bide...
ok je sors xD
Le mot macabre vient de l'arabe "makabirs" des cimetières ou "makbara" un cimetière
Tous les commentaires (25)
Ok, j'suis pas vraiment ce genre d'utilisateur, mais là, ça m'échappe un peu :s...
Ben non, on s'en fout pas... J'ignorais cette subtilité et du coups je ferais gaffe en utilisant le mot morbide.
Merci pour cette précision
Cool, merci pour l'info !
Mince bug
@eytan : C'est sûr qu'on peut s'en foutre quand on ne sait pas écrire correctement ou si on ne s'intéresse pas à la langue francaise..
Je trouve cela intéressant, on entend beaucoup des phrases comme "des scènes morbides" etc. Et on pense en premier à une signification reliée à la mort..
Ah, c'est intéressant, ça .. Comme quoi, même si c'est notre langue maternelle, y'a tj de petites nuances qui nous échappent à cause du langage quotidien ... Merci :)
Depuis le temps que mon mari me le répète!
obesité morbide... pourtant tout est dans le mot mor et bide...
ok je sors xD
Merci pour cette info ^^ je trouve qu'elle a toute ça place ici : rapide ,simple et facilement vérifiable.
Vrai ! J'ai etudier ca la semaine derniere en cours de ST2S
Vrai ! J'ai etudier ca la semaine derniere en cours de ST2S
Vrai ! J'ai etudier ca la semaine derniere en cours de ST2S
Oups petit beug ! Ca a commenter 3 fois ^^'
En effet c'est vrai. Je suis aussi en série st2s et je l'ai aussi étudié l'an dernier :)
Belle info! Astuce mnémotechnique qd c "mor"bide c pas "mor"t ... Euuuuh :$
Le mot macabre vient de l'arabe "makabirs" des cimetières ou "makbara" un cimetière
Et le mot morbide du latin "morbus": la maladie.
Un faux-ami : en italien, "morbido" signifie "doux", "tendre", "mou". Rien à voir donc avec la maladie.
Mystère...
J'ai toujours cru que obésité morbide signifiait que là personne avait des risque de mourir du au surpoids mais au final la définition est autre que celle que je pensais merci pour cette anecdote !
Obésité morbide = peut être mortel. L'obésité tout court etant déjà une maladie... Ca n'a aucun sens