Charles Dickens avait l'habitude d'utiliser une sténographie personnelle pour rédiger certains documents privés. Celle-ci était si absconse qu'elle est restée indéchiffrée durant 150 ans. Son décryptage a nécessité une collaboration internationale ainsi que des ressources humaines énormes.
Nos applications mobilesFacebookTwitterFeeds16580 anecdotes - 757 lecteurs connectés
Le site pour briller en soirée
Commentaires préférés (3)
Absconse signifie inintelligible d'après le Larousse
Il aurait été bien plus incomplexe de nous dire que sa sténographie fuligineuse nous la rendait abstruse.
Il est considéré comme l'un des plus grands romanciers de l'époque victorienne. Cette époque marque l'apogée de la révolution industrielle (commencée dans son empire le Royaume Uni et ses colonies). Qui dit révolution industrielle, dit conditions de travail très difficiles, notamment via l'utilisation de main d'oeuvre juvénile (travail d'enfants dans les mines et dans les industries). Ainsi, il fut un grand défenseur du droit des enfants, ayant lui-même travaillé dès son plus jeune âge, à 12 ans. D'ailleurs il fut aussi un grand défenseur de l'éducation pour tous, lui qui a arrêté l'école très tôt pour aller travailler et aider financièrement sa famille après l'emprisonnement de son père.
Il était connu aussi pour son esprit satirique envers les mœurs de l'époque (défenseur de la condition féminine et de celle des prostitués).
Ce fut aussi un écrivain prolifique (avec des centaines de publications par an). On peut donc imaginer que le travail de déchiffrage de ses écrits a été énorme.
Un homme et un parcours passionnants dans une époque passionnante.
Tous les commentaires (20)
Absconse signifie inintelligible d'après le Larousse
Il est dommage de ne pas avoir de source en français.
Il écrivait mal, quoi ;)
Peut-être a-t-il fait des études de médecine ^^
Je me demande si ce terme est plus difficile à orthographier (à l'écrit) ou à prononcer (à l'oral)...
C'est pas très sibyllin tout ça...
Il aurait été bien plus incomplexe de nous dire que sa sténographie fuligineuse nous la rendait abstruse.
Ce n'est pas plutôt abstrus (difficile à comprendre, peu clair) ???... ^^
Oups... Navré, Tybs, commentaire redondant...
Il est considéré comme l'un des plus grands romanciers de l'époque victorienne. Cette époque marque l'apogée de la révolution industrielle (commencée dans son empire le Royaume Uni et ses colonies). Qui dit révolution industrielle, dit conditions de travail très difficiles, notamment via l'utilisation de main d'oeuvre juvénile (travail d'enfants dans les mines et dans les industries). Ainsi, il fut un grand défenseur du droit des enfants, ayant lui-même travaillé dès son plus jeune âge, à 12 ans. D'ailleurs il fut aussi un grand défenseur de l'éducation pour tous, lui qui a arrêté l'école très tôt pour aller travailler et aider financièrement sa famille après l'emprisonnement de son père.
Il était connu aussi pour son esprit satirique envers les mœurs de l'époque (défenseur de la condition féminine et de celle des prostitués).
Ce fut aussi un écrivain prolifique (avec des centaines de publications par an). On peut donc imaginer que le travail de déchiffrage de ses écrits a été énorme.
Un homme et un parcours passionnants dans une époque passionnante.
Abstrus, obscur, sibyllin, difficile mais pas impossible. Essentiellement utilisé dans le domaine intellectuel et au sens propre.
Abscons, obscur, inintelligible, incompréhensible, improbable, très difficile et souvent impossible. Plus large et fort de sens, utilisé dans différents domaines au sens propre comme figuré. Souvent péjoratif.
Bref des synonymes mais abscons est plus large et fort de sens.
Ne pas confondre calligraphie (écriture de lettres) et sténographie (écriture de signes abréviatifs).
Le problème n'est pas qu'il formait mal ses signes, mais qu'il a développé une variante de la version conventionnelle.
C'était de l'humour ^^
Y'en a qui font leur propre écriture, il avait probablement son petit coté autiste, et j'ajouterai que le sténo conventionnel... c'est spécial aussi ^^
Perso je signe aussi sur du papier, je suis le seul a savoir ce que ca veut dire, le but n'est pas que ce soit un secret, c'est juste plus rapide
Mais tu dis
Que le bonheur est irréductible
Et je dis
Que ton espoir n'est pas si désespéré
À condition d'analyser
Que l'absolu ne doit pas être annihilé
Par l'illusoire précarité de nos amours
Et qu'il ne faut pas cautionner l'irréalité
Sous les aspérités absentes et désenchantées
De nos pensées iconoclastes et désoxydées
Par nos désirs excommuniés de la fatalité
Destituée.
Et vice et versa...
Gwendolyne a les yeux verts...
Pardon, j'ai glissé
C'est super stéréotypé, beaucoup de médecins pourraient être choqués par ce que tu dis !!! ^^
Il était peut-être juste dys quelque chose. C'est la grande mode en ce moment les dys trucmuche...
Je n'ai jamais appris à faire de la sténographie, donc j'ai créé mes propres codes pour écrire plus vite. J'ose penser que c'est compréhensible par tous...mais peut-être qu'en fait, non. J'pense que tous les étudiants ont leur propre code pour pouvoir écrire plus vite. A moins que de nos jours tout le monde utilise malheureusement un PC en cours, auquel cas ils n'ont plus ce plaisir d'écrire à la main.
Je reste persuadé que les études de pharmacie comprennent des cours d’épigraphie.
De plus en plus de médecins impriment leurs ordonnances, donc il y a moins de problèmes. Ensuite, je connais un pharmacien qui m'a expliqué que les gens vont souvent dans la pharmacie pas loin du médecin duquel ils sortent, donc en fait ils ont l'habitude de l'écriture des docs.
Mon pharmacien, avant que les ordonnances soient imprimées, devait appeler mon pneumo pour les déchiffrer.
Ce n'est bien entendu qu'un témoignage personnel ;)
Possible de savoir à quoi correspond chaque signe en alphabet ?