Le simlish a donné du travail à Electronic Arts

Proposé par
le
dans

Le simlish est une langue imaginaire et incompréhensible créée par Maxis pour les personnages de sa série vidéoludique des Sims. Robi Kauker, directeur audio, affirmait que le motif le plus courant d'appel au service après-vente d'Electronic Arts concernait la langue des personnages du jeu, que les joueurs croyaient être mal configurée.


Commentaires préférés (3)

Pour votrz curiosité, je vous conseille les chansons populaires reprises en simlish, comme Walking on Sunshine dernièrement :D Et elles sont officielles !

Posté le

android

(48)

Répondre

Ca me rajeunit pas tout ça, j'ai joué au tout premier "The Sims" à sa sortie, et "Simcity 3000" aussi ; petit moment de nostalgie fort sympathique.

Je me souviens, ça faisait un truc du genre : "Commeun's nana? Wodeur, deudeu da?"
Vous m'excuserez pour les fautes d'orthographe...

Posté le

android

(65)

Répondre

Sul Sul !
En 20 ans de jeu en compagnie de mes avatars préférés, c'est le seul mot que j'ai réussi à comprendre et retenir...


Tous les commentaires (12)

☺︎♏︎ ❍︎♏︎ ♍︎□︎◆︎♍︎♒︎♏︎❒︎♋︎♓︎⬧︎ ❍︎□︎♓︎■︎⬧︎ ♌︎◻︎⧫︎♏︎

Pour votrz curiosité, je vous conseille les chansons populaires reprises en simlish, comme Walking on Sunshine dernièrement :D Et elles sont officielles !

Posté le

android

(48)

Répondre

Ca me rajeunit pas tout ça, j'ai joué au tout premier "The Sims" à sa sortie, et "Simcity 3000" aussi ; petit moment de nostalgie fort sympathique.

Je me souviens, ça faisait un truc du genre : "Commeun's nana? Wodeur, deudeu da?"
Vous m'excuserez pour les fautes d'orthographe...

Posté le

android

(65)

Répondre

Incompréhensible ? Ben non, il suffit de l'apprendre.

Posté le

android

(0)

Répondre

a écrit : Incompréhensible ? Ben non, il suffit de l'apprendre. Un peu compliqué, puisqu'il ne s'agit pas d'une langue, mais d'une suite désordonnée de syllabe. Alors c'est fait avec assez de naturel, et les motifs qui reviennent régulièrement laissent à penser qu'il s'agit d'une vraie langue, mais pas du tout.

Il existe bien des traductions de fans, mais elles ne reposent sur rien.

Commentaire supprimé En VR ça envoi !

Sul Sul !
En 20 ans de jeu en compagnie de mes avatars préférés, c'est le seul mot que j'ai réussi à comprendre et retenir...

a écrit : ☺︎♏︎ ❍︎♏︎ ♍︎□︎◆︎♍︎♒︎♏︎❒︎♋︎♓︎⬧︎ ❍︎□︎♓︎■︎⬧︎ ♌︎◻︎⧫︎♏︎ Tu as mal accordé le verbe avec son sujet... ;-)

Posté le

android

(3)

Répondre

a écrit : Tu as mal accordé le verbe avec son sujet... ;-) Effectivement ;) sauf si c’est du conditionnel ;)

"n in e down n e down
Come on slala
Aoutch
Soul soul "
=)

a écrit : "n in e down n e down
Come on slala
Aoutch
Soul soul "
=)
Absolument pas !!! ;-)

Posté le

android

(0)

Répondre