Les drôles d'avertissements de Fight Club

Proposé par
le
dans

Au début du film Fight Club, après le traditionnel avertissement sur les droits d’auteurs, il y a un deuxième avertissement qui apparaît rapidement. Ceux qui y prêteront attention pourront y voir quelque chose d'assez inhabituel : il avertit le téléspectateur sur la manière dont il doit vivre sa vie, et est signé Tyler Durden (le personnage du film interprété par Brad Pitt).


Commentaires préférés (3)

Merci SCMB, je l'avais jamais lu mais maintenant que c'est fait j'ai l'impression que Tyler Durden, un des personnages les plus classes de l'histoire du cinéma, me déteste. Ma vie est ruinée...

Pour ceux qui comme moi aurait quelques difficultés en anglais (ou sont un peu flemmards) voici la traduction (trouvée sur internet)

Si vous lisez ceci, alors cet avertissement est pour vous. Chaque mot que vous lisez de ce texte inutile est une autre seconde perdue dans votre vie. N’avez-vous rien d’autre à faire ? Votre vie est-elle si vide que, honnêtement, vous ne puissiez penser à une meilleure manière de passer ces moments ? Ou êtes-vous si impressionné par l’autorité que vous donnez votre respect et vouez votre foi à tous ceux qui s’en réclament ? Lisez-vous tout ce que vous êtes supposés lire ? Pensez-vous tout ce que vous êtes supposés penser ? Achetez-vous ce que l’on vous dit d’acheter ? Sortez de votre appartement. Allez à la rencontre du sexe opposé. Arrêtez le shopping excessif et la masturbation. Quittez votre travail. Commencez à vous battre. Prouvez que vous êtes en vie. Si vous ne revendiquez pas votre humanité, vous deviendrez une statistique. Vous êtes prévenu...

Fight Club, Tyler.

(Ps ce film est juste génialissime)

Posté le

windowsphone

(391)

Répondre

C'est drôle cette réflexion philosophique sur le temps que nous perdons de notre vie de la part de quelqu'un qui prends la peine d'écrire un texte que très peu de gens vont lire :D


Tous les commentaires (34)

Merci SCMB, je l'avais jamais lu mais maintenant que c'est fait j'ai l'impression que Tyler Durden, un des personnages les plus classes de l'histoire du cinéma, me déteste. Ma vie est ruinée...

Pour ceux qui comme moi aurait quelques difficultés en anglais (ou sont un peu flemmards) voici la traduction (trouvée sur internet)

Si vous lisez ceci, alors cet avertissement est pour vous. Chaque mot que vous lisez de ce texte inutile est une autre seconde perdue dans votre vie. N’avez-vous rien d’autre à faire ? Votre vie est-elle si vide que, honnêtement, vous ne puissiez penser à une meilleure manière de passer ces moments ? Ou êtes-vous si impressionné par l’autorité que vous donnez votre respect et vouez votre foi à tous ceux qui s’en réclament ? Lisez-vous tout ce que vous êtes supposés lire ? Pensez-vous tout ce que vous êtes supposés penser ? Achetez-vous ce que l’on vous dit d’acheter ? Sortez de votre appartement. Allez à la rencontre du sexe opposé. Arrêtez le shopping excessif et la masturbation. Quittez votre travail. Commencez à vous battre. Prouvez que vous êtes en vie. Si vous ne revendiquez pas votre humanité, vous deviendrez une statistique. Vous êtes prévenu...

Fight Club, Tyler.

(Ps ce film est juste génialissime)

Posté le

windowsphone

(391)

Répondre

C'est drôle cette réflexion philosophique sur le temps que nous perdons de notre vie de la part de quelqu'un qui prends la peine d'écrire un texte que très peu de gens vont lire :D

Mon film préféré. Alors pour l'anecdote (je l'ai peut être lu ici d'ailleurs), pour une des scènes où Tyler Durden se fait (excusez moi du terme) démonter la gueule pour une histoire de location prohibée d'un sous sol, l'acteur Brad Pitt s'est fait enlever des bouts de dents pour rendre la scène plus crédible. Le jeu des acteurs et le scénario de ce film sont juste magnifique. Ce qui en fait un film d'entologie. Regardez le pour ceux qui ne l'on pas vu c'est Keyzer Soze le méchant.

Du coup, j' ai perdu mon temps à lire cette anecdote...

Ah c'est génial je ne l'avais pas trouvé celle là !

Ce n'est pas la seule mage subliminale cachée dans le film :
- au tout début, si on fait pause alors que le personnage d'Edward Norton imprime des documents, on remarquera que Tyler Durden apparaît à côté de lui
- Tyler nous explique un moment qu'il adore ajouter des images à caractère sexuel sur des films d'enfant au cinéma. Et bien si on fait pause lors de la scène finale dans les immeubles, on trouvera exactement ceci, une image d'un homme totalement nu.
Et il y en a encore d'autres.

Magnifique film

Vous voulez dire Edward Norton? lol

Film à voir ça c'est sur, film culte ?chacun son avis.
Pour moi ce film est un concentre de pessimisme (envers notre société). J'ai apprécié... Mais préféré Seven !

si certains ont deja remarqué, notamment lors de la première théorie de groupe a laquelle participe Edward Norton , il y a une image d'une micro seconde ou l'on voit apparaitre Tyler Durden accoudé à l'un des membres. c'est comme un flash et si je ne me trompe pas, il y en a une ou deux autres de ce genre

Posté le

windowsphone

(9)

Répondre

Il y a tellement à dire sur ce film les images subliminales , la baston où Norton et pitt se castagne vraiment etc... Ceux qui l'ont pas vu devraient le regarder 2 voir 3 fois ( et ce sera 3 films différents )

a écrit : Mon film préféré. Alors pour l'anecdote (je l'ai peut être lu ici d'ailleurs), pour une des scènes où Tyler Durden se fait (excusez moi du terme) démonter la gueule pour une histoire de location prohibée d'un sous sol, l'acteur Brad Pitt s'est fait enlever des bouts de dents pour rendre la scène plus crédible. Le jeu des acteurs et le scénario de ce film sont juste magnifique. Ce qui en fait un film d'entologie. Regardez le pour ceux qui ne l'on pas vu c'est Keyzer Soze le méchant. Afficher tout Anthologie ;)

a écrit : Merci SCMB, je l'avais jamais lu mais maintenant que c'est fait j'ai l'impression que Tyler Durden, un des personnages les plus classes de l'histoire du cinéma, me déteste. Ma vie est ruinée... Le plus classe ?
C'est un torche c** humain comme chacun d'entre nous!

a écrit : Pour ceux qui comme moi aurait quelques difficultés en anglais (ou sont un peu flemmards) voici la traduction (trouvée sur internet)

Si vous lisez ceci, alors cet avertissement est pour vous. Chaque mot que vous lisez de ce texte inutile est une autre seconde perdue dans votre vie. N’avez-vous rien d’aut
re à faire ? Votre vie est-elle si vide que, honnêtement, vous ne puissiez penser à une meilleure manière de passer ces moments ? Ou êtes-vous si impressionné par l’autorité que vous donnez votre respect et vouez votre foi à tous ceux qui s’en réclament ? Lisez-vous tout ce que vous êtes supposés lire ? Pensez-vous tout ce que vous êtes supposés penser ? Achetez-vous ce que l’on vous dit d’acheter ? Sortez de votre appartement. Allez à la rencontre du sexe opposé. Arrêtez le shopping excessif et la masturbation. Quittez votre travail. Commencez à vous battre. Prouvez que vous êtes en vie. Si vous ne revendiquez pas votre humanité, vous deviendrez une statistique. Vous êtes prévenu...

Fight Club, Tyler.

(Ps ce film est juste génialissime)
Afficher tout
Et moi qui allais me lancer dans une traduction, je n'ai pas pense a chercher sur internet ..
Je ne suis pas d'accord avec toi ce film n'est pas genialissime, il est fantastique, incroyable, grandiose et a bouleverse ma vision des choses ( grâce a cette fin sublime)

Du coup, au vu de ce qu'il y avait écrit, j'ai arrêté de lire après les trois premières lignes... Mais maintenant je suis curieux :p

a écrit : Big brother is watching you Quel est le rapport ?

Posté le

android

(13)

Répondre

a écrit : Film à voir ça c'est sur, film culte ?chacun son avis.
Pour moi ce film est un concentre de pessimisme (envers notre société). J'ai apprécié... Mais préféré Seven !
Pour le coup, se7en me paraît encore plus pessimiste.

Posté le

android

(10)

Répondre

Gladius,
Tu viens de déroger aux deux premières règles du fight club.

Bon vous avez gagné, vous m'avez donné envie de me remater le film cet aprem :)